feat(todo): the app on halkyon_app, with its own icon
Todo's app is halkyon_app's instance and session gates with Todo's
frame ("Todo" under "Halkyon", its icon, its own sentences) and an
instance check accepting only `todo`; TodoDependencies on an instance,
an empty TodoPerson per person, nothing kept or synced yet. A person
sees an empty home and their account: whose it is on which instance,
switching account, signing out and deleting it (each asking first where
it deletes), and About with the source of what the instance runs and
the licence list. Texts in British English and German. App ID
app.halkyon.todo on every platform, GitHub's callback scheme registered
on Android, no web build.
Its icon is Lucide's list-checks (lucide-static 1.50.0) in the brand's
blues on white: tool/app_icons.py draws its strokes with Pillow and
writes every platform's launcher icon; Lucide's ISC notice joins the
licence list.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-19 21:56:12 +02:00
{
"@@locale": "de",
"appTitle": "Halkyon Todo",
"launchProduct": "Todo",
"instanceFirstStartSubtitle": "Wähle die Instanz, auf der deine Aufgaben liegen sollen. Jede betreibt jemand; weitere kannst du später hinzufügen.",
"accountTitle": "Konto",
"accountDeleteMessage": "Dein Konto wird auf dem Server und auf all deinen Geräten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
feat(todo): the four tabs in Todo's frame, washed in strawberry, Settings from Browse
ADR 0033, step 1: go_router with a StatefulShellRoute and halkyon_ui's
NavigationFrame as Train's (D1), the tabs Today, Upcoming, Inbox and
Browse, each saying tasks come later (D2), every screen washing down in
strawberry (D3), and Settings over the tabs from Browse's cog, grouped in
cards: the operator's, the account, What's new and About Halkyon Todo,
the version below (D4). The account sheet and the empty home go.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 00:57:44 +01:00
"aboutTitle": "Über Halkyon Todo",
"shellTabToday": "Heute",
"shellTabUpcoming": "Demnächst",
"shellTabInbox": "Eingang",
2026-11-04 20:37:00 +01:00
"todayCount": "{count, plural, =1{1 Aufgabe} other{{count} Aufgaben}}",
feat(app): one Profile for every app, the person's own tab first, then each app's (ADR 0014)
The public profile was already one per person for every service of an
instance (the register, ADR 0016); its app side was Learn's alone. It
moves into halkyon_app: the model, the repository on the module's
endpoints, the form, the avatar drawn on the device and the sheet with
someone's profile. They take the Public prefix (PublicProfileRepository,
BasePublicProfileGateway), as Train's own ProfileRepository holds the
body's figures. AppDependencies gains profiles and files, the picker the
avatar is chosen with, which moves out of Learn too.
HalkyonProfile is every app's Profile screen: the person's own tab first,
the same in every app (the account and the ways they sign in, the app's
own cards, then the public profile), then the app's own tabs, folding into
the title. Learn adds its inbox and Statistics. Train adds Progress, Days
and, where nothing records, Plans, and so opens on the person's tab, no
longer on Progress. Todo, which has no Profile tab, opens it from a row at
the top of Browse, where Todoist keeps the account.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-02 09:44:38 +01:00
"browseProfile": "Profil",
"browseProfileHint": "Dein Konto, wie du dich anmeldest, und dein öffentliches Profil",
feat(todo): the four tabs in Todo's frame, washed in strawberry, Settings from Browse
ADR 0033, step 1: go_router with a StatefulShellRoute and halkyon_ui's
NavigationFrame as Train's (D1), the tabs Today, Upcoming, Inbox and
Browse, each saying tasks come later (D2), every screen washing down in
strawberry (D3), and Settings over the tabs from Browse's cog, grouped in
cards: the operator's, the account, What's new and About Halkyon Todo,
the version below (D4). The account sheet and the empty home go.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 00:57:44 +01:00
"shellTabBrowse": "Übersicht",
"settingsTitle": "Einstellungen",
feat(todo): Today, Upcoming, Inbox, projects, quick add and the task sheet (ADR 0033, D8, D9)
The tabs hold the person's tasks: Today what is overdue (Reschedule
moving it all to a day, times kept) and what is due today; Upcoming the
overdue ones and the next four weeks day by day; Inbox and each
project's screen from Browse the tasks above and in their sections, done
ones on asking; Browse the projects with their open counts and the
labels. A task's row shows its check in its priority's colour, its date
in the colour of how near it is, its deadline, its sub-tasks done and
its labels; quick add takes its title, date, priority, project, labels
and description and stays for the next; its sheet edits all of it, adds
sub-tasks and deletes it with them after asking. Colours are the
palette's, cerise for overdue and P1 against the strawberry wash.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 10:25:34 +01:00
"settingsVersion": "Version {version} (Build {build})",
"clear": "Entfernen",
"colorLabel": "Farbe",
"dateTitle": "Datum",
"dateNextWeek": "Nächste Woche",
"dateWeekend": "Dieses Wochenende",
"datePick": "Tag wählen",
"dateTime": "Uhrzeit",
"dateNone": "Kein Datum",
"dateNoneYet": "Kein Datum",
"dayToday": "Heute",
"dayTomorrow": "Morgen",
"dayYesterday": "Gestern",
"dayHeadingNamed": "{date} · {name}",
"deadlineOn": "Frist {day}",
"deadlineNone": "Keine Frist",
"keysMissing": "Dieses Gerät kann nichts speichern: Es hat die Schlüssel deines Kontos nicht. Melde dich mit deinem Passwort oder deiner Wiederherstellungsphrase an, um sie hinzuzufügen.",
perf(todo): ticks, drags and the chosen tasks show at once, written in one go
What a person does to their tasks shows before the device has sealed
and kept it (Flutter's optimistic state): TodoCubit.showing shows a
change on the tasks at once and on every state read while its write
runs; where the write fails, the tasks show as they are again at once
and a snack bar says so (the keys missing, or "That wasn't saved"),
through writeTasks. A task's check, a task dragged to a day, an hour or
a place in its project, Reschedule, and the selection's date, labels,
priority, deadline, move, complete and delete go through it; Undo stays
where it was, offered once the write is kept.
The chosen tasks were written one at a time, each write opening every
task again (SealedRows.all decrypts all of them), so deleting a hundred
opened them a hundred times. TaskRepository now reads once and writes
together: updateAll, completeAll, deleteAll, move, place and restore,
the automatic reminder asked once, and SealedRows.updateAll seals all
of them before writing any (KeysMissing leaves none written) and fires
one change, so the screen reads once after. What a write changes is
worked out by pure functions shared by the repository and the screen
(movedTo, placedAt, completedContent, withSubTasks in task_views.dart).
Whats-New: Ticking, moving and changing tasks, many at once too, shows at once.
Whats-New-De: Abhaken, Verschieben und Ändern von Aufgaben, auch vieler auf einmal, zeigt sich sofort.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-07 22:57:29 +01:00
"tasksNotSaved": "Das wurde nicht gespeichert, deine Aufgaben sind wie vorher. Versuch es noch mal.",
2026-11-06 19:44:46 +01:00
"filtersLabelsTitle": "Filter & Labels",
"filtersLabelsHint": "Gespeicherte Ansichten deiner Aufgaben",
"filtersTitle": "Meine Filter",
"filtersNone": "Noch keine Filter.",
"filterAdd": "Neuer Filter",
"filterEdit": "Filter bearbeiten",
"filterDelete": "Filter löschen",
"filterDeleteTitle": "Filter löschen?",
"filterName": "Name",
"filterDescription": "Beschreibung",
"filterQuery": "Abfrage",
"filterQueryHint": "heute & p1",
"filterFavorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
"filterUnfavorite": "Aus Favoriten entfernen",
"filterPreviewEmpty": "Noch passt nichts.",
"filterNothing": "Gerade sind keine Aufgaben in diesem Filter.",
"filterHelp": "heute, morgen, überfällig, ohne datum, 7 tage, p1 bis p4, #Projekt, ##Projekt mit Unterprojekten, /Abschnitt, @label, suche: Wort. Verbinde sie mit & (und), | (oder), ! (nicht) und Klammern; * steht für Beliebiges in einem Namen.",
"filterMenu": "Filtermenü",
"labelMenu": "Labelmenü",
"labelNothing": "Keine offene Aufgabe hat dieses Label.",
"labelEditEntry": "Label bearbeiten",
"filterMatches": "{count, plural, =1{1 Aufgabe passt} other{{count} Aufgaben passen}}",
"filterNotRead": "Nicht verstanden bei „{near}“",
"filterNotReadEnd": "Die Abfrage endet zu früh",
feat(todo): comments in boxes of their own, with reactions (ADR 0033, D36)
As Todoist's, after the developer's test: a task's sheet shows how many
comments it has, the latest on one line and Show all, with Add a comment
docked at its foot; comments open on a sheet of their own, each in its
box, the latest in view and the field staying at the foot. Reactions are
kept in the comment's sealed payload, each emoji once, picked from
emoji_picker_flutter, whose recents stay on the device.
Whats-New: Comments have a sheet of their own, each in its box, and take reactions; a task shows only the latest.
Whats-New-De: Kommentare haben ein eigenes Blatt, jeder in seinem Kasten, und nehmen Reaktionen an; eine Aufgabe zeigt nur den neuesten.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-06 21:12:36 +01:00
"commentShowAll": "Alle anzeigen",
"commentReact": "Reaktion hinzufügen",
"commentReactionRemove": "{emoji} entfernen",
"commentNone": "Halte hier Notizen, Links oder anderes fest.",
2026-11-06 22:23:31 +01:00
"emojiSearch": "Emoji suchen",
"emojiNone": "Kein Emoji gefunden",
"emojiRecent": "Zuletzt verwendet",
"emojiSmileys": "Smileys & Personen",
"emojiAnimals": "Tiere & Natur",
"emojiFoods": "Essen & Trinken",
"emojiActivities": "Aktivitäten",
"emojiTravel": "Reisen & Orte",
"emojiObjects": "Objekte",
"emojiSymbols": "Symbole",
"emojiFlags": "Flaggen",
2026-11-06 19:53:28 +01:00
"commentsTitle": "Kommentare",
"commentAdd": "Kommentar schreiben",
"commentSend": "Kommentar senden",
"commentMenu": "Kommentarmenü",
"commentEdit": "Kommentar bearbeiten",
"commentCopy": "Text kopieren",
"commentDelete": "Kommentar löschen",
"commentDeleteTitle": "Kommentar löschen?",
"commentEdited": "{when}, bearbeitet",
feat(todo): Reporting, with goals, streaks and what was done (ADR 0033, D36)
A daily and a weekly goal, each with its progress, streak and chart, days
off and vacation mode, and the history of completed tasks by project, all
worked out on the device from what the tasks keep. Today shows a quiet card
once a day when the goal is reached. No karma, nothing to share.
Whats-New: Reporting: set a daily and a weekly goal, follow your streaks and see what you've done, with days off and vacation, under Browse.
Whats-New-De: Auswertung: Lege ein Tages- und ein Wochenziel fest, verfolge deine Serien und sieh, was du erledigt hast, mit freien Tagen und Urlaub, in der Übersicht.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-06 19:58:53 +01:00
"reportingTitle": "Auswertung",
"reportingHint": "Ziele, Serien und was du erledigt hast",
"reportingDaily": "Täglich",
"reportingWeekly": "Wöchentlich",
"reportingHistory": "Verlauf",
"reportingLast7Days": "Erledigt in den letzten 7 Tagen",
"reportingLast4Weeks": "Erledigt in den letzten 4 Wochen",
"historyProject": "Projekt",
"historyAllProjects": "Alle Projekte",
"historyNothing": "Noch nichts erledigt.",
"goalsDaily": "Aufgaben am Tag",
"goalsWeekly": "Aufgaben in der Woche",
"goalsDaysOff": "Freie Tage",
"goalsVacation": "Urlaub",
"goalsVacationHint": "Serien warten, bis du zurück bist",
"goalsEdit": "Ziele bearbeiten",
"goalsDailyTitle": "Tagesziel",
"goalsWeeklyTitle": "Wochenziel",
"goalsDailyStreak": "Tagesserie",
"goalsWeeklyStreak": "Wochenserie",
"goalsOnVacation": "Im Urlaub",
"goalsProgress": "{done} von {goal} Aufgaben",
"goalsLongest": "Längste: {length} ({from} bis {to})",
"goalsDays": "{count, plural, =1{1 Tag} other{{count} Tage}}",
"goalsWeeks": "{count, plural, =1{1 Woche} other{{count} Wochen}}",
"reportingTasks": "{count, plural, =1{1 Aufgabe} other{{count} Aufgaben}}",
"goalsReached": "Tagesziel erreicht: heute {count, plural, =1{1 Aufgabe} other{{count} Aufgaben}} erledigt.",
feat(todo): Today, Upcoming, Inbox, projects, quick add and the task sheet (ADR 0033, D8, D9)
The tabs hold the person's tasks: Today what is overdue (Reschedule
moving it all to a day, times kept) and what is due today; Upcoming the
overdue ones and the next four weeks day by day; Inbox and each
project's screen from Browse the tasks above and in their sections, done
ones on asking; Browse the projects with their open counts and the
labels. A task's row shows its check in its priority's colour, its date
in the colour of how near it is, its deadline, its sub-tasks done and
its labels; quick add takes its title, date, priority, project, labels
and description and stays for the next; its sheet edits all of it, adds
sub-tasks and deletes it with them after asking. Colours are the
palette's, cerise for overdue and P1 against the strawberry wash.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 10:25:34 +01:00
"labelsTitle": "Labels",
"labelsNone": "Noch keine Labels.",
"labelsNoneSet": "Keine Labels",
"labelsCount": "{count, plural, =1{1 Label} other{{count} Labels}}",
"labelAdd": "Neues Label",
"labelEdit": "Label bearbeiten",
"labelDelete": "Label löschen",
"labelDeleteTitle": "Label löschen?",
"labelDeleteMessage": "„{name}“ wird von jeder Aufgabe entfernt, die es hat.",
"nameLabel": "Name",
"save": "Speichern",
"overdue": "Überfällig",
"reschedule": "Verschieben",
"priorityTitle": "Priorität",
"priority1": "Priorität 1",
"priority2": "Priorität 2",
"priority3": "Priorität 3",
"priority4": "Keine Priorität",
"projectsTitle": "Projekte",
"projectsNone": "Noch keine eigenen Projekte.",
feat(todo): a project's editor as Todoist's Add project, with sub-projects and favourites
Adding or editing a project was a dialog of a name and a colour. It is
now a screen of its own on a phone (a dialog where sheets are dialogs),
as Todoist's Add project: the name counted to 120, a description, the
colour, the parent project, a Favourite switch and the layout, Display's
pictures. All of it lives in the project's sealed payload, the schema
still 1, no server model or migration; the payload now keeps fields it
doesn't know, as a task's does.
A new project starts with the layout picked, and Display's Reset all
returns to that default rather than to List. Browse lists sub-projects
indented and folding under their parents, and the favourites in a group
above; a project is never offered as its own ancestor, and a parent's
deletion takes its sub-projects, naming them first, as Todoist's. ADR
0033, D28.
Whats-New: Add project and Edit project are a screen of their own, with a description, a parent project, Favourite and the layout.
Whats-New: Browse lists sub-projects under their parents and your favourite projects at the top.
Whats-New: Reset all in Display returns to the layout the project was made with.
Whats-New-De: „Projekt hinzufügen“ und „Projekt bearbeiten“ sind eine eigene Seite, mit Beschreibung, übergeordnetem Projekt, Favorit und Layout.
Whats-New-De: „Übersicht“ zeigt Unterprojekte unter ihren Projekten und deine Favoriten oben.
Whats-New-De: „Alles zurücksetzen“ in der Anzeige kehrt zum Layout zurück, mit dem das Projekt angelegt wurde.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-04 20:56:34 +01:00
"projectAdd": "Projekt hinzufügen",
feat(todo): Today, Upcoming, Inbox, projects, quick add and the task sheet (ADR 0033, D8, D9)
The tabs hold the person's tasks: Today what is overdue (Reschedule
moving it all to a day, times kept) and what is due today; Upcoming the
overdue ones and the next four weeks day by day; Inbox and each
project's screen from Browse the tasks above and in their sections, done
ones on asking; Browse the projects with their open counts and the
labels. A task's row shows its check in its priority's colour, its date
in the colour of how near it is, its deadline, its sub-tasks done and
its labels; quick add takes its title, date, priority, project, labels
and description and stays for the next; its sheet edits all of it, adds
sub-tasks and deletes it with them after asking. Colours are the
palette's, cerise for overdue and P1 against the strawberry wash.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 10:25:34 +01:00
"projectEdit": "Projekt bearbeiten",
"projectDelete": "Projekt löschen",
"projectDeleteTitle": "Projekt löschen?",
"projectDeleteMessage": "„{name}“ wird mit seinen Abschnitten und Aufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.",
feat(todo): quick add's keys, sub-projects' colours, a task's menu on a right click, and the completed tasks deleted at once
The developer's list of 9 Nov 2026, Todo's part:
- Quick add: the down arrow and Tab move into the description, with its
cursor (halkyon_editor's fix); Escape closes the projects or labels
suggested first, then closes quick add, what was typed discarded; the
project's chip shows the project's colour.
- A project without a colour of its own shows its parent's, the nearest
ancestor's with one (colorOfProject, TodoCubit.colorOf), wherever a
project's colour shows; the project editor's "Same colour as its parent"
keeps it so, and the parent picker shows each project in its colour. A
project of its own always has one.
- The task pane's x closes it, always; Close left the ⋮ menu.
- A task's row opens its menu on a right click: Mark as done, Date, Move
to, Labels, Priority, Deadline, Duplicate and Delete, the selection's
actions for that one task.
- Delete completed tasks, in the ⋮ of the Inbox, Today, Upcoming and a
project, with Undo: the tasks leave the list at once and are deleted
once the snack bar goes without its Undo (halkyon_ui's showUndoSnackBar
gains onKept).
Whats-New: Quick add: the arrow keys and Tab reach the description, and Escape closes it without saving.
Whats-New-De: Schnell hinzufügen: Pfeiltasten und Tab erreichen die Beschreibung, und Escape schließt es, ohne zu speichern.
Whats-New: Sub-projects take their parent's colour unless they have their own.
Whats-New-De: Unterprojekte übernehmen die Farbe ihres übergeordneten Projekts, wenn sie keine eigene haben.
Whats-New: A right click on a task opens its menu, with Move to and more; Delete completed tasks clears a list, with Undo.
Whats-New-De: Ein Rechtsklick auf eine Aufgabe öffnet ihr Menü, mit Verschieben nach und mehr; Erledigte Aufgaben löschen räumt eine Liste auf, mit Rückgängig.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-09 23:12:43 +01:00
"projectInheritColor": "Gleiche Farbe wie das übergeordnete Projekt",
feat(todo): a project's editor as Todoist's Add project, with sub-projects and favourites
Adding or editing a project was a dialog of a name and a colour. It is
now a screen of its own on a phone (a dialog where sheets are dialogs),
as Todoist's Add project: the name counted to 120, a description, the
colour, the parent project, a Favourite switch and the layout, Display's
pictures. All of it lives in the project's sealed payload, the schema
still 1, no server model or migration; the payload now keeps fields it
doesn't know, as a task's does.
A new project starts with the layout picked, and Display's Reset all
returns to that default rather than to List. Browse lists sub-projects
indented and folding under their parents, and the favourites in a group
above; a project is never offered as its own ancestor, and a parent's
deletion takes its sub-projects, naming them first, as Todoist's. ADR
0033, D28.
Whats-New: Add project and Edit project are a screen of their own, with a description, a parent project, Favourite and the layout.
Whats-New: Browse lists sub-projects under their parents and your favourite projects at the top.
Whats-New: Reset all in Display returns to the layout the project was made with.
Whats-New-De: „Projekt hinzufügen“ und „Projekt bearbeiten“ sind eine eigene Seite, mit Beschreibung, übergeordnetem Projekt, Favorit und Layout.
Whats-New-De: „Übersicht“ zeigt Unterprojekte unter ihren Projekten und deine Favoriten oben.
Whats-New-De: „Alles zurücksetzen“ in der Anzeige kehrt zum Layout zurück, mit dem das Projekt angelegt wurde.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-04 20:56:34 +01:00
"projectParent": "Übergeordnetes Projekt",
"projectNoParent": "Kein übergeordnetes Projekt",
"projectFavorite": "Favorit",
"favoritesTitle": "Favoriten",
"projectSubProjectsHide": "Unterprojekte ausblenden",
"projectSubProjectsShow": "Unterprojekte einblenden",
"projectDeleteWithSubProjects": "„{name}“ wird mit seinen Unterprojekten {subProjects} und ihren Abschnitten und Aufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.",
feat(todo): Today, Upcoming, Inbox, projects, quick add and the task sheet (ADR 0033, D8, D9)
The tabs hold the person's tasks: Today what is overdue (Reschedule
moving it all to a day, times kept) and what is due today; Upcoming the
overdue ones and the next four weeks day by day; Inbox and each
project's screen from Browse the tasks above and in their sections, done
ones on asking; Browse the projects with their open counts and the
labels. A task's row shows its check in its priority's colour, its date
in the colour of how near it is, its deadline, its sub-tasks done and
its labels; quick add takes its title, date, priority, project, labels
and description and stays for the next; its sheet edits all of it, adds
sub-tasks and deletes it with them after asking. Colours are the
palette's, cerise for overdue and P1 against the strawberry wash.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 10:25:34 +01:00
"projectEmptyTitle": "Hier ist nichts zu tun",
"projectEmptyHint": "Füge mit dem Plus eine Aufgabe hinzu.",
"projectGone": "Dieses Projekt wurde gelöscht.",
"projectMenu": "Mehr",
"projectPickTitle": "Projekt",
feat(todo): rows in rounded boxes, Today as Todoist's, lists pulled to sync, a project's own colour
From the developer's review of 3 Nov 2026 (ADR 0033, D19 to D21):
- Today's tab shows today's day in its calendar, Browse the menu's lines,
Display's button Lucide's square-menu.
- A task's row stands in a rounded box, the rows of a list a group rounded
at its ends; the box is the row's own surface, so a chosen row's colour no
longer shows under Upcoming's pinned week strip as the list scrolls. Its
project and section end the line of its date at the row's right edge.
- Today has at most two groups: what is overdue, folding under its heading,
and today's, headed "Tuesday, 3 Nov" ("Dienstag, 3. Nov."), without a
"· Today" after it; Upcoming's days take the same form.
- Upcoming's way back to today shows whenever another day is picked.
- Today, Upcoming, the Inbox and every project pulled down sync now, an
empty list too, as Learn's.
- A project's screen washes in its own colour, as a studyset's in Learn.
- "Add section" in place of "New section".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-03 21:39:28 +01:00
"sectionAdd": "Abschnitt hinzufügen",
feat(todo): Today, Upcoming, Inbox, projects, quick add and the task sheet (ADR 0033, D8, D9)
The tabs hold the person's tasks: Today what is overdue (Reschedule
moving it all to a day, times kept) and what is due today; Upcoming the
overdue ones and the next four weeks day by day; Inbox and each
project's screen from Browse the tasks above and in their sections, done
ones on asking; Browse the projects with their open counts and the
labels. A task's row shows its check in its priority's colour, its date
in the colour of how near it is, its deadline, its sub-tasks done and
its labels; quick add takes its title, date, priority, project, labels
and description and stays for the next; its sheet edits all of it, adds
sub-tasks and deletes it with them after asking. Colours are the
palette's, cerise for overdue and P1 against the strawberry wash.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 10:25:34 +01:00
"sectionEdit": "Abschnitt umbenennen",
"sectionDelete": "Abschnitt löschen",
"sectionDeleteTitle": "Abschnitt löschen?",
"sectionDeleteMessage": "„{name}“ wird mit seinen Aufgaben gelöscht.",
"sectionMenu": "Abschnitt",
"subTasks": "Unteraufgaben",
"subTasksDone": "Unteraufgaben {done}/{count}",
"subTaskAdd": "Unteraufgabe hinzufügen",
"taskTitle": "Aufgabe",
"taskAddTitle": "Aufgabe hinzufügen",
"taskAdd": "Hinzufügen",
"taskAddOn": "Aufgabe für {day} hinzufügen",
2026-11-04 20:57:04 +01:00
"taskTitleHint": "Aufgabenname",
feat(todo): Today, Upcoming, Inbox, projects, quick add and the task sheet (ADR 0033, D8, D9)
The tabs hold the person's tasks: Today what is overdue (Reschedule
moving it all to a day, times kept) and what is due today; Upcoming the
overdue ones and the next four weeks day by day; Inbox and each
project's screen from Browse the tasks above and in their sections, done
ones on asking; Browse the projects with their open counts and the
labels. A task's row shows its check in its priority's colour, its date
in the colour of how near it is, its deadline, its sub-tasks done and
its labels; quick add takes its title, date, priority, project, labels
and description and stays for the next; its sheet edits all of it, adds
sub-tasks and deletes it with them after asking. Colours are the
palette's, cerise for overdue and P1 against the strawberry wash.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 10:25:34 +01:00
"taskDescription": "Beschreibung",
"taskDescriptionHint": "Beschreibung",
"taskComplete": "Als erledigt markieren",
"taskReopen": "Als unerledigt markieren",
"taskCompleted": "Aufgabe erledigt",
"taskDelete": "Aufgabe löschen",
"taskDeleteTitle": "Aufgabe löschen?",
"taskDeleteMessage": "„{title}“ wird auf all deinen Geräten gelöscht.",
"taskDeleteWithSubTasks": "„{title}“ wird mit {count, plural, =1{seiner Unteraufgabe} other{seinen {count} Unteraufgaben}} auf all deinen Geräten gelöscht.",
"taskGone": "Diese Aufgabe wurde gelöscht.",
"todayEmptyTitle": "Heute ist nichts fällig",
"todayEmptyHint": "Aufgaben mit dem heutigen Datum und überfällige erscheinen hier.",
"lockedRows": "{count, plural, =1{1 Eintrag lässt sich auf diesem Gerät nicht öffnen.} other{{count} Einträge lassen sich auf diesem Gerät nicht öffnen.}}",
"inboxMissingTitle": "Noch kein Eingang",
feat(todo): recurring tasks, set through a picker (ADR 0033, D7)
A task's date may recur: every n days, weeks (on which weekdays),
months (on its day, or its nth or last weekday), years, from its date
or from when it is done, until a day or for n times. Done, it moves on
to the next day after both its date and today, its deadline as far, its
time kept, its done sub-tasks open again and when it was done kept in
its payload; undo writes all of it back. The date sheet offers the rules
that fit the task's day and a rule of the person's own; rows show a
recurring date with its own icon, the task sheet the rule in words.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 12:15:51 +01:00
"inboxMissingHint": "Dein Eingang kommt mit dem nächsten Abgleich, oder sobald dieses Gerät die Schlüssel deines Kontos hat.",
"repeatTitle": "Wiederholen",
"repeatNone": "Keine Wiederholung",
"repeatCustom": "Eigene Regel",
"repeatEveryDay": "{count, plural, =1{Jeden Tag} other{Alle {count} Tage}}",
"repeatEveryWeek": "{count, plural, =1{Jede Woche} other{Alle {count} Wochen}}",
"repeatEveryMonth": "{count, plural, =1{Jeden Monat} other{Alle {count} Monate}}",
"repeatEveryYear": "{count, plural, =1{Jedes Jahr} other{Alle {count} Jahre}}",
"repeatWeekdays": "Jeden Werktag",
"repeatOn": "{rule} am {on}",
"repeatMonthDay": "{day}.",
"repeatMonthWeek": "{nth, select, 1{ersten} 2{zweiten} 3{dritten} 4{vierten} other{letzten}} {weekday}",
"repeatFromCompletion": "{rule}, ab Erledigung",
"repeatUntil": "{rule}, bis {day}",
"repeatLeft": "{rule}, {count, plural, =0{nur noch diesmal} =1{noch einmal} other{noch {count}-mal}}",
"repeatEvery": "Alle",
"repeatUnitDays": "Tage",
"repeatUnitWeeks": "Wochen",
"repeatUnitMonths": "Monate",
"repeatUnitYears": "Jahre",
"repeatCountFromCompletion": "Ab Erledigung zählen",
"repeatCountFromCompletionHint": "Nicht ab ihrem Datum: später erledigt, kommt sie entsprechend später wieder.",
"repeatEnds": "Endet",
"repeatEndsNever": "Nie",
"repeatEndsOn": "An einem Tag",
feat(todo): reminders on the device, Upcoming's week strip, the task pane and search (ADR 0033, D2, D5, D8)
A task with a time takes reminders, minutes before it, in its sealed
payload; each device plans the coming ones whenever the tasks change and
schedules them with the system through flutter_local_notifications
(Android, iOS, macOS, Windows; on Linux the running app shows them), at
the minute where Android allows exact alarms. Notifying is asked for
when a task first gets a reminder; signing out or switching person
cancels them. Upcoming gets its week strip: the month opening
Material's calendar, the weeks before and after, a dot under each day
with tasks; a day picked scrolls the agenda to it, and scrolling moves
the strip along. From expanded windows on, a task opens in a pane
beside the list rather than in a dialog. Search, from every tab's app
bar, finds projects by name and tasks by every word typed, in their
title, description or labels, whatever the case and accents, on the
device alone.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 12:16:19 +01:00
"repeatEndsAfter": "{count, plural, =1{Nach einem Mal} other{Nach {count} Malen}}",
"remindersTitle": "Erinnerungen",
"remindersNone": "Keine Erinnerungen",
"reminderAtTime": "Zur Uhrzeit",
"reminderMinutesBefore": "{count, plural, =1{1 Minute vorher} other{{count} Minuten vorher}}",
"reminderHoursBefore": "{count, plural, =1{1 Stunde vorher} other{{count} Stunden vorher}}",
"reminderDaysBefore": "{count, plural, =1{1 Tag vorher} other{{count} Tage vorher}}",
"reminderDue": "Fällig um {time}",
"remindersChannel": "Erinnerungen an Aufgaben",
"remindersNotAllowed": "Benachrichtigungen sind für Halkyon Todo aus: Erinnerungen erscheinen, sobald du sie in den Systemeinstellungen erlaubst.",
"remindersOnThisDevice": "Erinnerungen kommen auf jedem deiner Geräte, das deine Aufgaben öffnet.",
feat(todo): reminders at a time of their own planned and set in a task's sheet, durations in its date sheet
planReminders plans each reminder at a time of its own of an open task,
whatever its date, under an ID of its own; the notification says
"Reminder" for a task without a time. The task's sheet always has its
reminders' row: those before its time where it has one, those at a time
of their own each with its remove button and "Remind at a time" (a day,
then a time), the permission asked as a first one is chosen. The date
sheet sets a duration once there is a time (none, 15 minutes to 4
hours, as Todoist's), a time cleared taking it with it. Recorded as
ADR 0033, D18 (the developer's, 3 Nov 2026).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-03 13:56:19 +01:00
"reminderBody": "Erinnerung",
"remindersAtTimes": "Zu einer eigenen Uhrzeit",
"reminderAddTime": "Zu einer Uhrzeit erinnern",
"reminderRemove": "Erinnerung entfernen",
"durationTitle": "Dauer",
"durationNone": "Keine Dauer",
"durationHours": "{hours} Std.",
"durationMinutes": "{minutes} Min.",
"durationHoursMinutes": "{hours} Std. {minutes} Min.",
feat(todo): reminders on the device, Upcoming's week strip, the task pane and search (ADR 0033, D2, D5, D8)
A task with a time takes reminders, minutes before it, in its sealed
payload; each device plans the coming ones whenever the tasks change and
schedules them with the system through flutter_local_notifications
(Android, iOS, macOS, Windows; on Linux the running app shows them), at
the minute where Android allows exact alarms. Notifying is asked for
when a task first gets a reminder; signing out or switching person
cancels them. Upcoming gets its week strip: the month opening
Material's calendar, the weeks before and after, a dot under each day
with tasks; a day picked scrolls the agenda to it, and scrolling moves
the strip along. From expanded windows on, a task opens in a pane
beside the list rather than in a dialog. Search, from every tab's app
bar, finds projects by name and tasks by every word typed, in their
title, description or labels, whatever the case and accents, on the
device alone.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 12:16:19 +01:00
"weekPrevious": "Vorige Woche",
"weekNext": "Folgende Woche",
"searchTitle": "Suchen",
"searchHint": "Aufgaben und Projekte suchen",
"searchEmpty": "Finde eine Aufgabe über die Wörter in ihrem Titel, ihrer Beschreibung oder ihren Labels. Die Suche läuft auf diesem Gerät: deine Instanz kann deine Aufgaben nicht lesen.",
"searchNone": "Nichts gefunden für „{query}“.",
"searchProjects": "Projekte",
feat(todo): dialogs on the desktop, the tabs reordered, a task's path and menu (ADR 0033, D11 to D14)
- halkyon_ui: showAdaptiveSheet shows a dialog on Linux, macOS and Windows
at every width (bottom sheets stay on phones and tablets below expanded
windows), so Learn and Train follow; SheetScaffold takes a heading in
the title's place and may leave out its close button.
- Todo: the tabs are Inbox, Today, Upcoming, Browse, Today still opening;
`serverpod start` launches the app on Linux, as it has no web build.
- A task's sheet shows where the task is (its project, an icon once tasks
are above it, and the tasks above it, each opening what it names) and a
⋮ menu in place of its close button: when it was added (its UUID v7),
Duplicate with its sub-tasks, hiding its done sub-tasks (synced in its
payload), Close in the pane, Delete after asking. The description's icon
stays by its first line.
- A row names its project and section at the end of its date's line; every
menu entry has its icon.
- Learn: a studyset's path starts at the Library tab's icon, named by its
tooltip.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 16:53:38 +01:00
"searchTasks": "Aufgaben",
"taskMore": "Optionen der Aufgabe",
"taskAddedOn": "Hinzugefügt am {when}",
"taskDuplicate": "Duplizieren",
"taskDuplicated": "Aufgabe dupliziert",
"subTasksHideDone": "Erledigte Unteraufgaben ausblenden",
"subTasksShowDone": "Erledigte Unteraufgaben zeigen",
feat(todo): tasks chosen together, quick add reading what is typed (ADR 0033, D14, D15)
- A section's heading stays atop a project's list while its tasks
scroll beneath it (slivers, PinnedHeaderSliver).
- Upcoming's month unfolds in place beneath its strip, from its name
or its handle; a button beside the month goes back to today.
- Tasks are chosen together: a row swiped right or held, or Select
tasks in Today's, Upcoming's and a project's menu; a bar of date,
move, labels, priority and more (complete, duplicate, deadline,
delete) takes the navigation bar's place. A row swiped left asks
for its date.
- TaskRepository.move moves tasks with their sub-tasks.
- parseQuickAdd reads #project, @label (an unknown one made),
{deadline}, !!1 and p1 to p4, !30m, dates, times and recurrences
(tomorrow 9am, Mon 18:00, ev Tue 7pm, every 2 days, every weekday),
from a table of words per language: English, and German beside it.
- Each token is highlighted and shown on its chip; a tap keeps it as
text, and a chip picked takes it out of the title.
- Quick add shows its title alone at first, its chips once typing
starts, and the description and deadline behind its + (the
description also from the down arrow).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 16:53:59 +01:00
"taskPath": "Wo die Aufgabe liegt",
"weekToday": "Zurück zu heute",
"monthPrevious": "Voriger Monat",
"monthNext": "Folgender Monat",
"monthShow": "Ganzen Monat zeigen",
"monthHide": "Eine Woche zeigen",
"selectTasks": "Aufgaben auswählen",
"selectionCount": "{count, plural, =0{Aufgaben auswählen} =1{1 Aufgabe ausgewählt} other{{count} Aufgaben ausgewählt}}",
"selectionEnd": "Auswahl beenden",
"selectionDate": "Datum",
"selectionMove": "Verschieben nach",
"selectionLabels": "Labels",
"selectionPriority": "Priorität",
"selectionMore": "Mehr",
"selectionDelete": "{count, plural, =1{1 Aufgabe löschen} other{{count} Aufgaben löschen}}",
"selectionDeleteTitle": "Die Aufgaben löschen?",
"selectionDeleteMessage": "{count, plural, =1{1 Aufgabe wird mit ihren Unteraufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.} other{{count} Aufgaben werden mit ihren Unteraufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.}}",
"selectionDuplicate": "{count, plural, =1{1 Aufgabe duplizieren} other{{count} Aufgaben duplizieren}}",
"selectionComplete": "{count, plural, =1{1 Aufgabe erledigen} other{{count} Aufgaben erledigen}}",
"selectionDeadline": "Frist",
"tasksCompleted": "{count, plural, =1{Aufgabe erledigt} other{{count} Aufgaben erledigt}}",
"swipeSelect": "Auswählen",
"swipeDate": "Datum",
"tasksMenu": "Mehr",
"quickAddMore": "Mehr",
feat(todo): quick add's last button dictates the title while it is empty (ADR 0033, D29)
As Todoist's bar and Learn's assistant field (ADR 0021, D69): while the
title is empty its last button is the microphone, filled as the send
button is, dictating where the cursor stands and listening again after
each pause through halkyon_app's Dictation; what is said is read as if
typed. It shows a stop button while listening and the send button once
there is text, or alone where nothing recognises speech (Linux). A
phone without a recogniser is told how to get one.
Todo gets the device's speech input in its dependencies, and declares
the microphone and the recognition service on Android, the usage texts
on iOS and macOS and the audio input entitlement on macOS, as Learn
does.
Whats-New: Add task's last button is a microphone while the task has no name yet: say the task, dates included.
Whats-New-De: Der letzte Knopf von „Aufgabe hinzufügen“ ist ein Mikrofon, solange die Aufgabe noch keinen Namen hat: Sprich die Aufgabe, Daten eingeschlossen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-04 22:29:37 +01:00
"quickAddSpeak": "Aufgabe diktieren",
"quickAddStopListening": "Zuhören beenden",
"quickAddSpeechUnavailable": "Dieses Gerät kann gerade nicht zuhören. Prüfe, ob die App das Mikrofon nutzen darf und die Spracherkennung an ist.",
feat(todo): quick add keeps a word as text where it stands, and from Backspace (ADR 0033, D29)
A word tapped was kept as text by its text, so in "Watch The Daily Show
Daily" tapping the first "Daily" also stopped the second one making the
task repeat (the developer's example). Kept words are now ranges of the
title that follow its edits (`shiftKept`: ranges after the edit move by
its length, one it touches is dropped), and the parser leaves a token
overlapping one of them as text, wherever else the same word stands.
Backspace right after a highlighted word keeps it as text instead of
deleting its last character, as Todoist's; the next Backspace deletes.
It is an input formatter, so the keyboard is given the text back. The
hint under the title says so.
Whats-New: In Add task, only the word you tap stays text; the same word elsewhere still counts.
Whats-New: In Add task, Backspace right after a highlighted word keeps it as text.
Whats-New-De: In „Aufgabe hinzufügen“ bleibt nur das angetippte Wort Text; dasselbe Wort an anderer Stelle zählt weiter.
Whats-New-De: In „Aufgabe hinzufügen“ behält die Rücktaste direkt nach einem hervorgehobenen Wort es als Text.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-04 22:23:03 +01:00
"quickAddTokenHint": "Tippe ein hervorgehobenes Wort an oder drücke direkt danach die Rücktaste, um es als Text zu behalten.",
feat(todo): tasks dragged into place or under another, the add button dropped where the task goes (ADR 0033, D16)
- A project's row, held, is dragged before or after another, or a
little to the right to become its sub-task, or onto a section's
heading; its sub-tasks go with it, and Order changed offers Undo
(TaskRepository.place). The list scrolls at its edges.
- The add button is dragged onto a project's list to add the task
between two rows, onto a day in Upcoming for that day, onto Today
for today; dropped back on its place, an ×, it gives up.
- Holding a row now drags it; a swipe to the right selects it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 17:28:37 +01:00
"deadlineTitle": "Frist",
"orderChanged": "Reihenfolge geändert",
2026-11-01 17:58:06 +01:00
"addTaskCancel": "Hier ablegen zum Abbrechen",
feat(todo): each project's Display: completed tasks, grouping, sorting and filters, synced (ADR 0033, D17)
- A Display button beside a project's menu (the Inbox's too), a dot
on it while the project shows otherwise than at first, opens its
sheet: completed tasks, grouping (date, deadline, added date,
priority, label), sorting (name, date, deadline, added date,
priority), filters by date, deadline, priority and label, and
Reset all.
- The choices live in the project's sealed payload (ProjectView,
written only once set), so every device shows the project alike.
- Grouped, the groups stand in the sections' place under pinned
headings; rows are dragged only while sorted by hand by sections.
- Show done tasks moves from the menu into Display.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 18:41:12 +01:00
"taskMovedTo": "Verschoben auf {day}",
"display": "Anzeige",
"displayCompleted": "Erledigte Aufgaben",
"displaySort": "Sortieren",
"displayGrouping": "Gruppierung",
"displaySorting": "Sortierung",
"displayFilter": "Filter",
"displayDeadline": "Frist",
"displayLabel": "Label",
"displayReset": "Alles zurücksetzen",
"displayDone": "Fertig",
"displayAll": "Alle",
"displayAny": "Beliebig",
"groupingNone": "Keine",
"groupingDate": "Datum",
"groupingDeadline": "Frist",
"groupingAdded": "Hinzugefügt am",
"groupingPriority": "Priorität",
"groupingLabel": "Label",
"sortingManual": "Manuell",
"sortingName": "Name",
"sortingDate": "Datum",
"sortingDeadline": "Frist",
"sortingAdded": "Hinzugefügt am",
"sortingPriority": "Priorität",
"rangeToday": "Heute",
"rangeThisWeek": "Diese Woche",
"rangeNext7": "Nächste 7 Tage",
"rangeThisMonth": "Dieser Monat",
"rangeNext30": "Nächste 30 Tage",
"rangeNoDate": "Kein Datum",
"rangeNoDeadline": "Keine Frist",
"viewNothingTitle": "Nichts passt",
"viewNothingHint": "Die Filter dieser Ansicht lassen hier jede Aufgabe aus. Unter Anzeige änderst du sie.",
"displaySave": "Speichern",
"displayCancel": "Abbrechen",
2026-11-01 18:51:15 +01:00
"groupNoLabel": "Ohne Label",
"layoutTitle": "Layout",
"layoutList": "Liste",
feat(todo): a table's columns, chosen and moved, each with its menu (ADR 0033, D36)
As Todoist's after trying it: Description and Created join the columns,
Display's Columns turns them and a task's details on and off, and a heading
filters, sorts, moves or hides its column. Sorting can run either way, and
tasks can be filtered by when they were added. Reporting's project filter
shows each project's icon.
Whats-New: Table: choose and arrange its columns, and filter, sort or hide one from its heading.
Whats-New-De: Tabelle: Wähle und ordne die Spalten und filtere, sortiere oder blende eine über ihre Überschrift aus.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-06 21:05:54 +01:00
"taskColumnDescription": "Beschreibung",
"taskColumnCreated": "Erstellt",
"tableColumns": "Spalten",
"tableDetails": "Aufgabendetails",
"tableSubTasks": "Unteraufgaben",
"tableReminders": "Erinnerungen",
"tableFilter": "Filtern",
"tableSortUp": "Aufsteigend sortieren",
"tableSortDown": "Absteigend sortieren",
"tableMoveLeft": "Nach links",
"tableMoveRight": "Nach rechts",
"tableHide": "Spalte ausblenden",
2026-11-06 19:49:15 +01:00
"layoutTable": "Tabelle",
"taskColumnTask": "Aufgabe",
"taskColumnDate": "Datum",
"taskColumnDeadline": "Frist",
2026-11-01 18:51:15 +01:00
"layoutBoard": "Board",
feat(todo): a project's Calendar, Upcoming's Display and its 3-day grid (ADR 0033, D17)
A project's Display gains the Calendar layout: Upcoming's week strip
and agenda, now shared as DayAgenda, over the project's tasks it keeps,
with No date beside the month and Future occurrences, each repeating
task also on the days it will come back (calendarOf on Repeat.next),
muted, neither ticked off nor dragged.
Upcoming gets a Display of its own, the same sheet over another target
(DisplayTarget): Agenda or 3-day, done tasks, future occurrences,
sorting, the filters by deadline, priority and label, and in the grid
Colouring by priority, label or project. It is kept in the person's
settings, one sealed row under an ID keyed by the account in the new
synced table todo_settings (migration settings: the table, its index
on spaceId and its foreign key to the space, cascading on delete).
The 3-day grid shows today and the two days after, stepped or swiped
three at a time: tasks without a time all day, timed ones as blocks as
long as they last, overlapping ones side by side (layOutDay). A long
press on a half hour adds a task there for half an hour; Overdue opens
the overdue tasks with Reschedule.
The board's separator builder names its BuildContext, as the root's
analyzer plugin asks (never_discard_build_context).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 20:01:00 +01:00
"boardNoSection": "(Kein Abschnitt)",
"layoutCalendar": "Kalender",
"displayOccurrences": "Künftige Wiederholungen",
"calendarNoDate": "Ohne Datum",
"calendarNoDateEmpty": "Jede Aufgabe hier hat ein Datum",
"calendarNoDateHint": "Aufgaben dieses Projekts ohne Datum stehen hier.",
"taskLater": "Eine spätere Wiederholung",
"sortingSmart": "Smart",
"layoutAgenda": "Agenda",
"layoutThreeDay": "3 Tage",
"displayColoring": "Farben",
"coloringProject": "Projekt",
"allDay": "Ganztägig",
"daysPrevious": "Frühere Tage",
2026-11-01 20:25:15 +01:00
"daysNext": "Spätere Tage",
"settingsTasks": "Aufgaben",
"weekStartTitle": "Woche beginnt am",
"weekStartLanguage": "Wie in der Sprache",
"resetSubTasksTitle": "Unteraufgaben zurücksetzen",
"resetSubTasksHint": "Wieder öffnen, wenn eine wiederkehrende Aufgabe erledigt ist",
"automaticReminderTitle": "Automatische Erinnerung",
"automaticReminderHint": "Für eine Aufgabe mit Uhrzeit, wenn sie keine eigene Erinnerung hat",
"automaticReminderNone": "Keine",
"snoozeTitle": "Schlummern für",
"snoozeMinutes": "{count, plural, =1{1 Minute} other{{count} Minuten}}",
2026-11-01 21:33:51 +01:00
"reminderSnooze": "{count} Min. schlummern",
fix(todo): the permission to notify asked wherever a reminder is planned, and Settings saying while it is off (ADR 0033, D31)
On a fresh install Todo's reminders never showed: the permission to notify
(Android 13's POST_NOTIFICATIONS, iOS' and macOS' alert) was asked only
where a task's sheet chose its first reminder, so reminders typed in quick
add, added by the automatic reminder or brought by sync were scheduled and
dropped by the system without a word.
Now NotificationAccess, the device's, reads whether notifications are
allowed whenever the plan holds a reminder and asks where they aren't,
once an app start, so that a refusal isn't met with the dialog again and
again; the task sheet asks through it. While reminders are planned and
notifications are off, Settings' Reminders say so, with Turn on: asked
again, and where that doesn't allow it, the system's notification settings
of the app opened (flutter_local_notifications' own call, nothing added).
Read again whenever the app comes back.
Whats-New: Todo asks to notify as soon as there is a reminder, and Settings › Reminders shows when notifications are off, with Turn on.
Whats-New-De: Todo fragt nach Benachrichtigungen, sobald es eine Erinnerung gibt, und Einstellungen › Erinnerungen zeigt, wenn sie aus sind, mit Einschalten.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-04 22:35:06 +01:00
"notificationsOffTitle": "Benachrichtigungen sind aus",
"notificationsOffHint": "Erinnerungen erscheinen erst, wenn Halkyon Todo dich benachrichtigen darf.",
"notificationsTurnOn": "Einschalten",
feat(todo): rows in rounded boxes, Today as Todoist's, lists pulled to sync, a project's own colour
From the developer's review of 3 Nov 2026 (ADR 0033, D19 to D21):
- Today's tab shows today's day in its calendar, Browse the menu's lines,
Display's button Lucide's square-menu.
- A task's row stands in a rounded box, the rows of a list a group rounded
at its ends; the box is the row's own surface, so a chosen row's colour no
longer shows under Upcoming's pinned week strip as the list scrolls. Its
project and section end the line of its date at the row's right edge.
- Today has at most two groups: what is overdue, folding under its heading,
and today's, headed "Tuesday, 3 Nov" ("Dienstag, 3. Nov."), without a
"· Today" after it; Upcoming's days take the same form.
- Upcoming's way back to today shows whenever another day is picked.
- Today, Upcoming, the Inbox and every project pulled down sync now, an
empty list too, as Learn's.
- A project's screen washes in its own colour, as a studyset's in Learn.
- "Add section" in place of "New section".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-03 21:39:28 +01:00
"monthMore": "{count} weitere",
"dayHeadingPattern": "EEEE, d. MMM",
"overdueHide": "Überfälliges ausblenden",
feat(todo): Today laid out as a calendar, planned from its Plan by dragging, as Todoist's desktop Today (ADR 0033, D30)
The developer asked for Todoist's desktop Today planning: a day of hours
and a Plan beside it, tasks dragged from it onto an hour. Today gets a
Display, its layout alone (List or Calendar), kept in the person's sealed
settings row as Upcoming's (`TodayView`, the payload's `today`, schema
still 1). Its Calendar is one day of `HourGrid`; *Plan: n* in its app bar
shows or hides the Plan (`PlanPanel`): Overdue with Reschedule, To plan
(today's without a time) and Time-blocked (today's with one), each
folding with its count, narrowed for the session by *All projects*'
Filter by project (a search and a box a project, a sub-project with its
parents' path). A row dropped on an hour is moved to today at that time,
its duration kept; a block dropped on the Plan loses its time; both undone
from the snack bar, through `moveTask`. From a medium width of Today's own
on the Plan stands beside the day, shown or hidden as remembered; on a
phone it is a sheet over the day's foot (the developer's choice, over the
Plan on wide windows alone and over a strip above the day), part of the
screen rather than a modal route, so that the day behind it takes the
drop, and it lowers to its heading while one of its rows is held.
Whats-New: Today's Display offers a Calendar layout: today's hours, with a Plan of what is overdue, to plan and time-blocked, whose tasks you drag onto an hour.
Whats-New-De: Die Anzeige von Heute bietet das Layout Kalender: die Stunden des Tages, mit einem Plan aus Überfälligem, Zu planen und Eingeplant, dessen Aufgaben du auf eine Stunde ziehst.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-04 22:39:38 +01:00
"overdueShow": "Überfälliges einblenden",
2026-11-05 19:17:36 +01:00
"paneResize": "Größe ändern",
feat(todo): Today laid out as a calendar, planned from its Plan by dragging, as Todoist's desktop Today (ADR 0033, D30)
The developer asked for Todoist's desktop Today planning: a day of hours
and a Plan beside it, tasks dragged from it onto an hour. Today gets a
Display, its layout alone (List or Calendar), kept in the person's sealed
settings row as Upcoming's (`TodayView`, the payload's `today`, schema
still 1). Its Calendar is one day of `HourGrid`; *Plan: n* in its app bar
shows or hides the Plan (`PlanPanel`): Overdue with Reschedule, To plan
(today's without a time) and Time-blocked (today's with one), each
folding with its count, narrowed for the session by *All projects*'
Filter by project (a search and a box a project, a sub-project with its
parents' path). A row dropped on an hour is moved to today at that time,
its duration kept; a block dropped on the Plan loses its time; both undone
from the snack bar, through `moveTask`. From a medium width of Today's own
on the Plan stands beside the day, shown or hidden as remembered; on a
phone it is a sheet over the day's foot (the developer's choice, over the
Plan on wide windows alone and over a strip above the day), part of the
screen rather than a modal route, so that the day behind it takes the
drop, and it lowers to its heading while one of its rows is held.
Whats-New: Today's Display offers a Calendar layout: today's hours, with a Plan of what is overdue, to plan and time-blocked, whose tasks you drag onto an hour.
Whats-New-De: Die Anzeige von Heute bietet das Layout Kalender: die Stunden des Tages, mit einem Plan aus Überfälligem, Zu planen und Eingeplant, dessen Aufgaben du auf eine Stunde ziehst.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-04 22:39:38 +01:00
"planButton": "Plan: {count}",
"planTitle": "Plan",
"planShow": "Plan einblenden",
"planHide": "Plan ausblenden",
2026-11-05 19:37:55 +01:00
"planNoDate": "Ohne Datum",
feat(todo): Today laid out as a calendar, planned from its Plan by dragging, as Todoist's desktop Today (ADR 0033, D30)
The developer asked for Todoist's desktop Today planning: a day of hours
and a Plan beside it, tasks dragged from it onto an hour. Today gets a
Display, its layout alone (List or Calendar), kept in the person's sealed
settings row as Upcoming's (`TodayView`, the payload's `today`, schema
still 1). Its Calendar is one day of `HourGrid`; *Plan: n* in its app bar
shows or hides the Plan (`PlanPanel`): Overdue with Reschedule, To plan
(today's without a time) and Time-blocked (today's with one), each
folding with its count, narrowed for the session by *All projects*'
Filter by project (a search and a box a project, a sub-project with its
parents' path). A row dropped on an hour is moved to today at that time,
its duration kept; a block dropped on the Plan loses its time; both undone
from the snack bar, through `moveTask`. From a medium width of Today's own
on the Plan stands beside the day, shown or hidden as remembered; on a
phone it is a sheet over the day's foot (the developer's choice, over the
Plan on wide windows alone and over a strip above the day), part of the
screen rather than a modal route, so that the day behind it takes the
drop, and it lowers to its heading while one of its rows is held.
Whats-New: Today's Display offers a Calendar layout: today's hours, with a Plan of what is overdue, to plan and time-blocked, whose tasks you drag onto an hour.
Whats-New-De: Die Anzeige von Heute bietet das Layout Kalender: die Stunden des Tages, mit einem Plan aus Überfälligem, Zu planen und Eingeplant, dessen Aufgaben du auf eine Stunde ziehst.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-04 22:39:38 +01:00
"planToPlan": "Zu planen",
"planTimeBlocked": "Eingeplant",
"planEmpty": "Nichts zu planen",
"planDropHint": "Hier ablegen, um die Uhrzeit zu entfernen",
"planGroupHide": "{group} ausblenden",
"planGroupShow": "{group} einblenden",
"planAllProjects": "Alle Projekte",
"planProjectsCount": "{count, plural, =1{1 Projekt} other{{count} Projekte}}",
feat(todo): pick a place on a map, for quick add and a task's Where (ADR 0033, D32)
The location picker searches by city or district and name through
PlaceSearchGateway, its results a list and pins on Train's OpenFreeMap map,
or takes a pin placed by hand; recent places, and None, Arrive or Leave.
TodoDependencies.places is the seam for the instance's search; until then
komoot's public Photon, in a debug build asked for it alone. Quick add has
`+` suggestions, an entry in its + menu and a pin button; the task sheet a
Where box; a task's row the place's name.
ReminderScheduler plans the places to watch into LocationReminderGateway,
a no-op off Android, which TodoPerson.dispose clears, and Settings' Reminders
says while the device may not watch them.
Whats-New: Tasks can have locations: type + or use the + menu, search by city and name or pick on the map, and be reminded on arriving or leaving (Android).
Whats-New-De: Aufgaben können Orte haben: Tippe + oder nutze das +-Menü, suche nach Stadt und Name oder wähle auf der Karte, und lass dich beim Ankommen oder Verlassen erinnern (Android).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-05 15:23:53 +01:00
"planFilterTitle": "Nach Projekt filtern",
"locationTitle": "Ort",
"locationAdd": "Ort hinzufügen",
"locationWhere": "Wo",
"locationAnyOf": "Einer davon",
"locationSearchHint": "Stadt oder Stadtteil, dann der Name",
"locationSearchAny": "Ort suchen",
"locationSearchFor": "„{query}“ suchen",
"locationSearchUnavailable": "Die Suche ist hier nicht verfügbar. Verschiebe die Karte und tippe, um einen Pin zu setzen.",
"locationSearchFailed": "Die Suche hat nicht geklappt. Versuch es noch einmal.",
"locationNoResults": "Nichts gefunden",
"locationRecent": "Zuletzt verwendet",
feat(todo): the map keeps its size, the search a screen of its own (ADR 0033, D32)
From the developer's trial of the picker. Below a medium width a sheet
of fixed height sits under the map, whatever is around the pin, and is
pulled up over it for the whole list, as Threema's; a landscape phone or
a wider window has it as a pane beside the map. The search opens its own
screen: name, what it is, where it lies and how far. A compass under the
bar turns the map to north, and my position no longer zooms out.
A pinch only zooms unless the fingers turn first, the pin's shadow lies
on the map's middle, and a look around that failed says so, with Try again. It asks
little: after the map rested, one at a time, nothing for a spot answered
or by zooming, and nothing for 30 seconds after a failure, as komoot's
Photon throttled a person moving the map about.
Fixes the wrong map for the theme: OpenFreeMap's styles name themselves
nothing and the tile cache goes by that name, so a theme got the other's
tiles (seen on an emulator, both ways); each now has its own name.
Whats-New: The location map keeps its size, the list of places pulls up over it, and search opens its own screen with kinds and distances.
Whats-New-De: Die Ortskarte behält ihre Größe, die Ortsliste lässt sich über sie ziehen, und die Suche öffnet sich als eigene Seite mit Art und Entfernung.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-06 00:12:01 +01:00
"locationNearbyFailed": "Die Umgebung ließ sich nicht abfragen",
"locationTryAgain": "Nochmal versuchen",
"locationPickHint": "Zoome hinein und schiebe die Karte auf den Ort",
"locationNorth": "Nach Norden ausrichten",
"locationKind": "{kind, select, city{Stadt} town{Stadt} village{Dorf} hamlet{Weiler} isolated_dwelling{Einzelsiedlung} locality{Flurname} suburb{Stadtteil} neighbourhood{Viertel} residential{Straße} house{Adresse} supermarket{Supermarkt} convenience{Laden} bakery{Bäckerei} butcher{Metzgerei} chemist{Drogerie} pharmacy{Apotheke} doctors{Arztpraxis} dentist{Zahnarztpraxis} hospital{Krankenhaus} restaurant{Restaurant} cafe{Café} fast_food{Imbiss} bar{Bar} pub{Kneipe} fuel{Tankstelle} bank{Bank} post_office{Post} school{Schule} kindergarten{Kindergarten} library{Bibliothek} station{Bahnhof} bus_stop{Bushaltestelle} hotel{Hotel} park{Park} other{}}",
feat(todo): a pin in the map's middle, and what is around it (ADR 0033, D32)
The location picker fills the screen with its map, the search floating
over it. A pin stays in the middle, lifting while the map moves, as
Molly's; where it lands the instance names the address and lists the
places around, as Threema's. That is `nearby` on the search endpoint,
for those signed in, the point neither kept nor logged, counted among
the searches: two lookups, as a plain one finds house numbers alone.
Fixes the map's credit, which overflowed a phone and was pale on white.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-05 23:42:06 +01:00
"locationNearby": "Oder einen Ort in der Nähe wählen",
"locationZoomIn": "Vergrößern",
"locationZoomOut": "Verkleinern",
feat(todo): pick a place on a map, for quick add and a task's Where (ADR 0033, D32)
The location picker searches by city or district and name through
PlaceSearchGateway, its results a list and pins on Train's OpenFreeMap map,
or takes a pin placed by hand; recent places, and None, Arrive or Leave.
TodoDependencies.places is the seam for the instance's search; until then
komoot's public Photon, in a debug build asked for it alone. Quick add has
`+` suggestions, an entry in its + menu and a pin button; the task sheet a
Where box; a task's row the place's name.
ReminderScheduler plans the places to watch into LocationReminderGateway,
a no-op off Android, which TodoPerson.dispose clears, and Settings' Reminders
says while the device may not watch them.
Whats-New: Tasks can have locations: type + or use the + menu, search by city and name or pick on the map, and be reminded on arriving or leaving (Android).
Whats-New-De: Aufgaben können Orte haben: Tippe + oder nutze das +-Menü, suche nach Stadt und Name oder wähle auf der Karte, und lass dich beim Ankommen oder Verlassen erinnern (Android).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-05 15:23:53 +01:00
"locationPin": "Gesetzter Ort",
"locationName": "Name",
"locationMine": "Mein Standort",
"locationRemindNone": "Keine Erinnerung",
"locationRemindArrive": "Beim Ankommen",
"locationRemindLeave": "Beim Verlassen",
"locationRemove": "Entfernen",
feat(todo): places are watched by a quiet service, and asked to notify (ADR 0033, D32)
The first walk showed two faults. Android gives a proximity alert of an
app in the background a fix every 30 minutes (17:04:38, then 17:34:43 on
the Pixel), so a short stop goes unseen. And the place did remind, at
17:36:43, but nothing had asked to notify, so Android showed nothing.
A foreground service of the type location now takes its own fixes while
places wait, under the quietest notification there is: as long as
reaching the nearest circle takes at 30 m/s, doubled while the phone
lies still, between 30 s and 5 min. A place with a reminder asks to
notify as any reminder does.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-05 18:17:48 +01:00
"locationWatching": "Achtet auf deine Orte",
"locationWatchingChannel": "Überwachte Orte",
feat(todo): pick a place on a map, for quick add and a task's Where (ADR 0033, D32)
The location picker searches by city or district and name through
PlaceSearchGateway, its results a list and pins on Train's OpenFreeMap map,
or takes a pin placed by hand; recent places, and None, Arrive or Leave.
TodoDependencies.places is the seam for the instance's search; until then
komoot's public Photon, in a debug build asked for it alone. Quick add has
`+` suggestions, an entry in its + menu and a pin button; the task sheet a
Where box; a task's row the place's name.
ReminderScheduler plans the places to watch into LocationReminderGateway,
a no-op off Android, which TodoPerson.dispose clears, and Settings' Reminders
says while the device may not watch them.
Whats-New: Tasks can have locations: type + or use the + menu, search by city and name or pick on the map, and be reminded on arriving or leaving (Android).
Whats-New-De: Aufgaben können Orte haben: Tippe + oder nutze das +-Menü, suche nach Stadt und Name oder wähle auf der Karte, und lass dich beim Ankommen oder Verlassen erinnern (Android).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-05 15:23:53 +01:00
"locationAccessTitle": "Standort immer erlauben",
"locationAccessHint": "Damit Halkyon Todo dich beim Ankommen oder Verlassen erinnert, braucht es deinen Standort auch, wenn es geschlossen ist. Er bleibt auf diesem Gerät. Wähle als Nächstes „Immer zulassen“.",
"locationAccessGo": "Weiter",
"locationOffTitle": "Standort ist für Erinnerungen aus",
"locationOffHint": "Erinnerungen an einem Ort brauchen „Immer zulassen“.",
"locationArrived": "Du bist bei {name}",
feat(todo): quick add's keys, sub-projects' colours, a task's menu on a right click, and the completed tasks deleted at once
The developer's list of 9 Nov 2026, Todo's part:
- Quick add: the down arrow and Tab move into the description, with its
cursor (halkyon_editor's fix); Escape closes the projects or labels
suggested first, then closes quick add, what was typed discarded; the
project's chip shows the project's colour.
- A project without a colour of its own shows its parent's, the nearest
ancestor's with one (colorOfProject, TodoCubit.colorOf), wherever a
project's colour shows; the project editor's "Same colour as its parent"
keeps it so, and the parent picker shows each project in its colour. A
project of its own always has one.
- The task pane's x closes it, always; Close left the ⋮ menu.
- A task's row opens its menu on a right click: Mark as done, Date, Move
to, Labels, Priority, Deadline, Duplicate and Delete, the selection's
actions for that one task.
- Delete completed tasks, in the ⋮ of the Inbox, Today, Upcoming and a
project, with Undo: the tasks leave the list at once and are deleted
once the snack bar goes without its Undo (halkyon_ui's showUndoSnackBar
gains onKept).
Whats-New: Quick add: the arrow keys and Tab reach the description, and Escape closes it without saving.
Whats-New-De: Schnell hinzufügen: Pfeiltasten und Tab erreichen die Beschreibung, und Escape schließt es, ohne zu speichern.
Whats-New: Sub-projects take their parent's colour unless they have their own.
Whats-New-De: Unterprojekte übernehmen die Farbe ihres übergeordneten Projekts, wenn sie keine eigene haben.
Whats-New: A right click on a task opens its menu, with Move to and more; Delete completed tasks clears a list, with Undo.
Whats-New-De: Ein Rechtsklick auf eine Aufgabe öffnet ihr Menü, mit Verschieben nach und mehr; Erledigte Aufgaben löschen räumt eine Liste auf, mit Rückgängig.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-09 23:12:43 +01:00
"locationLeft": "Du hast {name} verlassen",
"tasksDeleteCompleted": "Erledigte Aufgaben löschen",
"tasksCompletedDeleted": "{count, plural, =1{1 erledigte Aufgabe gelöscht} other{{count} erledigte Aufgaben gelöscht}}"
feat(todo): the app on halkyon_app, with its own icon
Todo's app is halkyon_app's instance and session gates with Todo's
frame ("Todo" under "Halkyon", its icon, its own sentences) and an
instance check accepting only `todo`; TodoDependencies on an instance,
an empty TodoPerson per person, nothing kept or synced yet. A person
sees an empty home and their account: whose it is on which instance,
switching account, signing out and deleting it (each asking first where
it deletes), and About with the source of what the instance runs and
the licence list. Texts in British English and German. App ID
app.halkyon.todo on every platform, GitHub's callback scheme registered
on Android, no web build.
Its icon is Lucide's list-checks (lucide-static 1.50.0) in the brand's
blues on white: tool/app_icons.py draws its strokes with Pillow and
writes every platform's launcher icon; Lucide's ISC notice joins the
licence list.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-19 21:56:12 +02:00
}
