The deploy reloaded Caddy when deploy/Caddyfile changed, but a reload
reads the file the container sees, and that is the old one: Docker
mounts a single file by its inode, and git writes a changed file anew.
The first deploy of the assistant connector showed it (the container
still had the Caddyfile without the connector's routes). A changed
Caddyfile now recreates the Caddy container, which mounts the new file;
its certificates are kept in their volume, and the instance is away for
a few seconds.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MMm7usAo6q9ZZRoPkWjoxi
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>