halkyon/packages/halkyon_app/lib/l10n/halkyon_app_en.arb
Tizian 「ティツィアーン」 e2282eda84
feat(auth): say when an account signs in with its password
A code by mail no longer signs into an account with a password and an
authenticator; email sign-in now says so rather than failing unnamed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-22 18:11:11 +02:00

246 lines
7.5 KiB
Text

{
"@@locale": "en",
"tryAgain": "Try again",
"instanceWelcome": "Welcome to {app}",
"@instanceWelcome": {
"description": "Screen readers hear it for the wordmark on the first start.",
"placeholders": {
"app": {
"type": "String"
}
}
},
"instanceBuiltInTagline": "Comes with the app",
"instanceAnother": "Another instance",
"instanceAnotherTagline": "Enter its address",
"instanceAddress": "Instance address",
"instanceAddressInvalid": "This isn't an address.",
"instanceAddressRequired": "Enter the address of an instance.",
"instanceContinue": "Continue",
"instanceUnreachable": "No instance of {app} answers at {name}.",
"@instanceUnreachable": {
"placeholders": {
"app": {
"type": "String"
},
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"instanceUseBuiltIn": "Use {name}",
"@instanceUseBuiltIn": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"instanceOpenFailed": "Couldn't open the app on {name}.",
"@instanceOpenFailed": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"instanceDataAndBackupsIn": "Data and backups: {place}",
"@instanceDataAndBackupsIn": {
"placeholders": {
"place": {
"type": "String"
}
}
},
"instanceDataIn": "Data: {place}",
"@instanceDataIn": {
"placeholders": {
"place": {
"type": "String"
}
}
},
"instanceBackupsIn": "Backups: {place}",
"@instanceBackupsIn": {
"placeholders": {
"place": {
"type": "String"
}
}
},
"instanceNoBackups": "No backups",
"instanceEuropeanUnion": "European Union",
"instanceCountryInEu": "{country} (EU)",
"@instanceCountryInEu": {
"description": "A country of the European Union, where an instance keeps data: Germany (EU).",
"placeholders": {
"country": {
"type": "String"
}
}
},
"instanceSubdivisionOf": "{subdivision}, {country}",
"@instanceSubdivisionOf": {
"description": "A state or region with its country, where an instance keeps data: California, United States.",
"placeholders": {
"subdivision": {
"type": "String"
},
"country": {
"type": "String"
}
}
},
"accountsTitle": "Accounts",
"accountAdd": "Add account",
"accountAddSubtitle": "Choose the instance for the account to add.",
"accountSignedIn": "Signed in",
"accountAnonymous": "Anonymous",
"accountRemoveTooltip": "Remove account",
"accountRemoveTitle": "Remove account?",
"accountRemoveMessage": "Removes the account on {name} from this device, with all the device holds of it. What it synced stays on {name}: sign in there again to have it. An anonymous account can't be signed into again.",
"@accountRemoveMessage": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"accountRemoveConfirm": "Remove",
"accountSignedInOn": "Signed in on {instance}",
"@accountSignedInOn": {
"placeholders": {
"instance": {
"type": "String"
}
}
},
"accountAnonymousOn": "Anonymous on {instance}",
"@accountAnonymousOn": {
"placeholders": {
"instance": {
"type": "String"
}
}
},
"accountSwitch": "Switch account",
"accountSignOut": "Sign out",
"accountSignOutTitle": "Sign out?",
"accountDelete": "Delete account",
"accountDeleteTitle": "Delete your account?",
"aboutSourceCode": "The source of what this instance runs:",
"aboutSourceUnreachable": "Couldn't reach this instance to ask where its source is.",
"sessionUnreachable": "Couldn't reach the server.",
"personDataFailed": "Couldn't open this device's data.",
"startSignedOut": "Signed out",
"startOn": "Start on {instance}:",
"@startOn": {
"placeholders": {
"instance": {
"type": "String"
}
}
},
"startWithGitHub": "Sign in with GitHub",
"startWithEmail": "Continue with email",
"startWithoutAccount": "Start without an account",
"startAnonymous": "Progress is saved on this device. Sign in to keep it.",
"startGitHubFailed": "Couldn't sign in with GitHub.",
"startNoGitHubAccount": "No account here signs in with this GitHub account yet.",
"startOtherInstance": "Use another instance",
"emailSignInTitle": "Continue with email",
"emailSignInIntro": "We mail you a code to sign in. This instance keeps only a fingerprint of your address, never the address itself, and writes to it only when you ask for a code.",
"emailSignInAddress": "Email address",
"emailSignInSend": "Send code",
"emailSignInCodeSent": "We mailed a code to {address}. It's valid for 15 minutes.",
"@emailSignInCodeSent": {
"placeholders": {
"address": {
"type": "String"
}
}
},
"emailSignInResent": "A new code is on its way.",
"emailSignInCode": "Code",
"emailSignInContinue": "Continue",
"emailSignInResend": "Send a new code",
"emailSignInOtherAddress": "Use another address",
"emailSignInSwitchTitle": "Switch to the account of {address}?",
"@emailSignInSwitchTitle": {
"placeholders": {
"address": {
"type": "String"
}
}
},
"emailSignInSwitchConfirm": "Switch",
"emailSignInSwitchStay": "Stay anonymous",
"emailSignInTaken": "{address} already signs in to another account. To switch to it, sign out first.",
"@emailSignInTaken": {
"placeholders": {
"address": {
"type": "String"
}
}
},
"emailSignInUnavailable": "This instance doesn't offer signing in with email.",
"emailSignInNotAnAddress": "This isn't an email address.",
"emailSignInTooManyCodes": "Too many codes in the last hour. Try again later.",
"emailSignInWrongCode": "That code isn't right.",
"emailSignInTooManyTries": "Too many wrong codes. Ask for a new one.",
"emailSignInCodeExpired": "This code is no longer valid. Ask for a new one.",
"emailSignInOtherAddressLinked": "You already sign in with another address.",
"emailSignInMailFailed": "The instance couldn't send the mail. Try again later.",
"emailSignInUsePassword": "This account signs in with its password and an authenticator app.",
"emailSignInFailed": "Couldn't reach the instance. Try again.",
"syncTitle": "Sync",
"syncNow": "Sync now",
"syncStateSyncing": "Syncing…",
"syncStateSynced": "Everything synced",
"syncStateFailing": "Sync is failing",
"syncStateNotYet": "Not synced yet",
"syncStateMismatch": "This app can't sync with {server}",
"@syncStateMismatch": {
"placeholders": {
"server": {
"type": "String"
}
}
},
"syncMismatchDetail": "Update the app. If it is up to date, the server needs an update. What you do meanwhile stays on this device and syncs afterwards.",
"syncLastCompleted": "Last completed at {time}",
"@syncLastCompleted": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"syncLastFailed": "Last attempt failed at {time}",
"@syncLastFailed": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"syncNoRunYet": "No sync has completed since the app started",
"syncPending": "{count, plural, =1{1 change waits to sync} other{{count} changes wait to sync}}",
"@syncPending": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"syncTroubleLabel": "Sync needs attention",
"syncMismatchBanner": "This app can't sync with {server} any more. Update it to keep syncing.",
"@syncMismatchBanner": {
"placeholders": {
"server": {
"type": "String"
}
}
},
"syncMismatchMore": "More"
}