Parity with Japanese's kanji and kana:
- The characters' tab is named by its language (Hanzi, Hangul & Hanja,
Alphabet), its groups too: HSK levels and the characters in common use
(Hong Kong's grades for traditional ones); Hangul and the Hanja taught
in schools; Greek's letters. Radicals for Chinese and Korean in their
own forms (讠 for 言 in simplified Chinese), none for Greek.
- A character's readings are named as its language names them: On and
Kun, Pinyin, Eum and Hun (음, 훈); a letter means its sound and name.
- How characters are written comes by language: Chinese from Make Me a
Hanzi (its medians in KanjiVG's square, Arphic Public License, a data
file beside the app, never in cards), the Hangul letters drawn by the
curator; a Korean word is written letter by letter (닭: ㄷ ㅏ ㄺ). Words
of alphabets (German, Greek) aren't written by hand.
- A Chinese word's pinyin is typed in a session, tone numbers turning
into marks (ni3 → nǐ); KRDict's levels (초급, 중급, 고급) tag Korean
words; a Korean word's pronunciation shows in brackets ([가치]).
- Smaller: Look up in the composer keeps a noun's article; the Watch
filter names its level list; hints and placeholders by language.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
Tizian 「ティツィアーン」
5479b973fc