halkyon/halkyon_learn_flutter/lib/l10n/app_en_US.arb
Tizian 「ティツィアーン」 bd6016ee1b
feat(app): choose a studyset's licence, its year and holder
The studyset sheet gains Licence, as before: "Help me choose" asks three
questions (keep any rights? commercial use? adaptations, alike?) and
recommends one of the six current Creative Commons licences or CC0, with
what it lets others do and a link to its terms; the licence field
suggests well-known licences and takes any other as typed, kept in one
spelling (`cc by-nc-sa 3.0 us` is `CC-BY-NC-SA-3.0-US`); the year sits at
its end (1000 to next year), the holder below. An older or ported
Creative Commons licence gets a note naming its current version. A new
sub-studyset starts with the licence of the one it is in.

Left out until publishing exists: the warnings about sub-studysets'
licences that a parent's doesn't cover. The licence shows for every
studyset, as there is no visibility yet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MMm7usAo6q9ZZRoPkWjoxi
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-09 18:09:25 +02:00

23 lines
1.3 KiB
Text

{
"@@locale": "en_US",
"studysetSheetColor": "Color",
"colorPickerLabel": "Color: {color}",
"tagSheetColor": "Color",
"formatAlignCenter": "Center",
"homeCustomise": "Customize",
"studysetSheetLicense": "License",
"studysetSheetLicenseLabel": "License",
"studysetSheetLicenseHolder": "License holder",
"studysetSheetLicenseHolderHelper": "Who to credit: a name or an organization.",
"studysetSheetLicenseNewer": "{license} is an older Creative Commons license. Its current version, {current}, may fit better.",
"licenseChooserTitle": "Choose a license",
"licenseChooserSubtitle": "A few questions to find the Creative Commons license that fits how you want your work shared.",
"licenseChooserIntroYes": "Yes, share it under a license",
"licenseChooserAdaptationsShareAlikeDetail": "Adaptations carry this same license (SA).",
"licenseChooserRecommended": "Recommended license",
"licenseChooserUse": "Use this license",
"licenseSummaryBySa": "Others may share and adapt it, even commercially, if they credit you and license their adaptations the same way.",
"licenseSummaryByNcSa": "Others may share and adapt it non-commercially, with credit and the same license on adaptations.",
"licenseSummaryByNcNd": "Others may share it non-commercially, with credit, but may not adapt it: the strictest Creative Commons license."
}