halkyon/packages/halkyon_app/lib/l10n/halkyon_app_localizations_de.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;

import 'halkyon_app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for German (`de`).
class HalkyonAppLocalizationsDe extends HalkyonAppLocalizations {
  HalkyonAppLocalizationsDe([String locale = 'de']) : super(locale);

  @override
  String get tryAgain => 'Erneut versuchen';

  @override
  String instanceWelcome(String app) {
    return 'Willkommen bei $app';
  }

  @override
  String get instanceBuiltInTagline => 'In der App voreingestellt';

  @override
  String get instanceAnother => 'Andere Instanz';

  @override
  String get instanceAnotherTagline => 'Gib ihre Adresse ein';

  @override
  String get instanceAddress => 'Adresse der Instanz';

  @override
  String get instanceAddressInvalid => 'Das ist keine Adresse.';

  @override
  String get instanceAddressRequired => 'Gib die Adresse einer Instanz ein.';

  @override
  String get instanceContinue => 'Weiter';

  @override
  String instanceUnreachable(String app, String name) {
    return 'Unter $name antwortet keine Instanz von $app.';
  }

  @override
  String instanceUseBuiltIn(String name) {
    return '$name verwenden';
  }

  @override
  String instanceOpenFailed(String name) {
    return 'Die App auf $name konnte nicht geöffnet werden.';
  }

  @override
  String instanceDataAndBackupsIn(String place) {
    return 'Daten und Sicherungen: $place';
  }

  @override
  String instanceDataIn(String place) {
    return 'Daten: $place';
  }

  @override
  String instanceBackupsIn(String place) {
    return 'Sicherungen: $place';
  }

  @override
  String get instanceNoBackups => 'Keine Sicherungen';

  @override
  String get instanceEuropeanUnion => 'Europäische Union';

  @override
  String instanceCountryInEu(String country) {
    return '$country (EU)';
  }

  @override
  String instanceSubdivisionOf(String subdivision, String country) {
    return '$subdivision, $country';
  }

  @override
  String get accountsTitle => 'Konten';

  @override
  String get accountAdd => 'Konto hinzufügen';

  @override
  String get accountAddSubtitle =>
      'Wähle die Instanz für das Konto, das du hinzufügst.';

  @override
  String get accountSignedIn => 'Angemeldet';

  @override
  String get accountAnonymous => 'Anonym';

  @override
  String get accountRemoveTooltip => 'Konto entfernen';

  @override
  String get accountRemoveTitle => 'Konto entfernen?';

  @override
  String accountRemoveMessage(String name) {
    return 'Entfernt das Konto auf $name von diesem Gerät, mit allem, was das Gerät davon hat. Was es synchronisiert hat, bleibt auf $name: Melde dich dort wieder an, um es wiederzuhaben. In ein anonymes Konto kann man sich nicht wieder anmelden.';
  }

  @override
  String get accountRemoveConfirm => 'Entfernen';

  @override
  String accountSignedInOn(String instance) {
    return 'Angemeldet auf $instance';
  }

  @override
  String accountAnonymousOn(String instance) {
    return 'Anonym auf $instance';
  }

  @override
  String get accountSwitch => 'Konto wechseln';

  @override
  String get accountSignOut => 'Abmelden';

  @override
  String get accountSignOutTitle => 'Abmelden?';

  @override
  String get accountDelete => 'Konto löschen';

  @override
  String get accountDeleteTitle => 'Dein Konto löschen?';

  @override
  String get aboutSourceCode =>
      'Der Quellcode dessen, was diese Instanz ausführt:';

  @override
  String get aboutSourceUnreachable =>
      'Diese Instanz war nicht erreichbar, um nach ihrem Quellcode zu fragen.';

  @override
  String get sessionUnreachable => 'Der Server war nicht erreichbar.';

  @override
  String get personDataFailed =>
      'Die Daten dieses Geräts konnten nicht geöffnet werden.';

  @override
  String get startSignedOut => 'Abgemeldet';

  @override
  String startOn(String instance) {
    return 'Starte auf $instance:';
  }

  @override
  String get startWithGitHub => 'Mit GitHub anmelden';

  @override
  String get startWithoutAccount => 'Ohne Konto starten';

  @override
  String get startAnonymous =>
      'Dein Fortschritt wird auf diesem Gerät gespeichert. Melde dich an, um ihn zu behalten.';

  @override
  String get startGitHubFailed => 'Anmeldung mit GitHub fehlgeschlagen.';

  @override
  String get startNoGitHubAccount =>
      'Noch kein Konto hier meldet sich mit diesem GitHub-Konto an.';

  @override
  String get startOtherInstance => 'Andere Instanz verwenden';

  @override
  String get syncTitle => 'Synchronisierung';

  @override
  String get syncNow => 'Jetzt synchronisieren';

  @override
  String get syncStateSyncing => 'Wird synchronisiert…';

  @override
  String get syncStateSynced => 'Alles synchronisiert';

  @override
  String get syncStateFailing => 'Synchronisierung schlägt fehl';

  @override
  String get syncStateNotYet => 'Noch nicht synchronisiert';

  @override
  String syncStateMismatch(String server) {
    return 'Diese App kann nicht mit $server synchronisieren';
  }

  @override
  String get syncMismatchDetail =>
      'Aktualisiere die App. Ist sie schon aktuell, muss der Server aktualisiert werden. Was du bis dahin tust, bleibt auf diesem Gerät und wird danach synchronisiert.';

  @override
  String syncLastCompleted(String time) {
    return 'Zuletzt abgeschlossen um $time';
  }

  @override
  String syncLastFailed(String time) {
    return 'Letzter Versuch fehlgeschlagen um $time';
  }

  @override
  String get syncNoRunYet =>
      'Seit dem Start der App wurde noch keine Synchronisierung abgeschlossen';

  @override
  String syncPending(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count Änderungen warten auf die Synchronisierung',
      one: '1 Änderung wartet auf die Synchronisierung',
    );
    return '$_temp0';
  }

  @override
  String get syncTroubleLabel => 'Synchronisierung benötigt Aufmerksamkeit';

  @override
  String syncMismatchBanner(String server) {
    return 'Diese App kann nicht mehr mit $server synchronisieren. Aktualisiere sie, um weiter zu synchronisieren.';
  }

  @override
  String get syncMismatchMore => 'Mehr';

  @override
  String get startSignIn => 'Anmelden';

  @override
  String get startCreateAccount => 'Konto erstellen';

  @override
  String startGitHubEnds(String date) {
    return 'Die Anmeldung mit GitHub endet am $date.';
  }

  @override
  String get passwordAddress => 'E-Mail-Adresse';

  @override
  String get passwordPassword => 'Passwort';

  @override
  String get passwordNewPassword => 'Neues Passwort';

  @override
  String get passwordCurrent => 'Aktuelles Passwort';

  @override
  String get passwordRepeat => 'Neues Passwort wiederholen';

  @override
  String get passwordsDiffer => 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.';

  @override
  String get passwordShow => 'Passwort anzeigen';

  @override
  String get passwordHide => 'Passwort verbergen';

  @override
  String get passwordContinue => 'Weiter';

  @override
  String get passwordBack => 'Zurück';

  @override
  String get passwordDone => 'Fertig';

  @override
  String get passwordCopy => 'Kopieren';

  @override
  String get passwordCopied => 'Kopiert.';

  @override
  String get passwordSave => 'Als Datei speichern';

  @override
  String get passwordQrCode => 'QR-Code für deine Authenticator-App';

  @override
  String get passwordMailCode => 'Code aus der E-Mail';

  @override
  String passwordMailCodeSent(String address) {
    return 'Wir haben dir einen Code an $address geschickt. Er gilt 15 Minuten.';
  }

  @override
  String get passwordResendCode => 'Neuen Code senden';

  @override
  String get passwordTotpCode => 'Code aus deiner Authenticator-App';

  @override
  String get passwordRecoveryCode => 'Wiederherstellungscode';

  @override
  String get passwordUseRecoveryCode =>
      'Stattdessen einen Wiederherstellungscode verwenden';

  @override
  String get passwordUseTotpCode =>
      'Stattdessen deine Authenticator-App verwenden';

  @override
  String get passwordUnlocking =>
      'Dein Passwort wird auf diesem Gerät entsperrt …';

  @override
  String get passwordMakingKeys =>
      'Deine Schlüssel werden auf diesem Gerät erstellt …';

  @override
  String get passwordSignInTitle => 'Anmelden';

  @override
  String get passwordSignInAction => 'Anmelden';

  @override
  String passwordSignInIntro(String instance) {
    return 'Mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort deines Kontos auf $instance.';
  }

  @override
  String passwordSecondFactorIntro(String instance) {
    return 'Gib den Code ein, den deine Authenticator-App für $instance zeigt.';
  }

  @override
  String get passwordRecoveryCodeIntro =>
      'Gib einen deiner Wiederherstellungscodes ein. Jeder meldet einmal an.';

  @override
  String get passwordForgot => 'Passwort vergessen?';

  @override
  String get passwordOtherPassword => 'Adresse oder Passwort ändern';

  @override
  String get passwordLostAuthenticator => 'Authenticator verloren?';

  @override
  String get passwordLostAuthenticatorTitle => 'Authenticator verloren';

  @override
  String get passwordLostAuthenticatorIntro =>
      'Mit einem Wiederherstellungscode meldest du dich wie gewohnt an. Ohne einen kannst du deine Authenticators zurücksetzen lassen: Das wirkt 72 Stunden später, und eine Anmeldung mit einem Code stoppt es bis dahin.';

  @override
  String get passwordResetWithMail => 'Mit einem Code per E-Mail zurücksetzen';

  @override
  String passwordResetWithMailHint(String address) {
    return 'Wir schicken einen Code an $address.';
  }

  @override
  String get passwordResetWithPhrase =>
      'Mit deiner Wiederherstellungsphrase zurücksetzen';

  @override
  String get passwordResetWithPhraseHint =>
      'Die 24 Wörter, die du dir notiert hast.';

  @override
  String get passwordSignInWithoutCode => 'Ohne Code anmelden';

  @override
  String get passwordSignInWithoutCodeHint =>
      'Sobald ein Zurücksetzen, um das du gebeten hast, wirksam ist.';

  @override
  String get passwordResetAction => 'Zurücksetzen';

  @override
  String passwordAuthenticatorResetAt(String date) {
    return 'Deine Authenticators werden am $date zurückgesetzt. Wir haben dir eine E-Mail geschickt: Warst du es nicht, melde dich vorher mit einem Code an, um es zu stoppen. Danach meldest du dich nur mit deinem Passwort an und richtest einen neuen Authenticator ein.';
  }

  @override
  String passwordUnfinishedIntro(String address) {
    return 'Dein Konto wurde nie fertig eingerichtet. Wir haben dir einen Code an $address geschickt: Damit meldest du dich an und richtest einen Authenticator ein.';
  }

  @override
  String get passwordPhraseField => 'Wiederherstellungsphrase';

  @override
  String get passwordPhraseFieldHint =>
      'Die 24 Wörter, durch Leerzeichen getrennt';

  @override
  String get passwordPhraseFieldIntro =>
      'Gib deine Wiederherstellungsphrase ein: Sie beweist, dass das Konto deines ist.';

  @override
  String get passwordAuthenticatorTitle => 'Authenticator einrichten';

  @override
  String get passwordAuthenticatorIntro =>
      'Jede Anmeldung braucht einen Code aus einer Authenticator-App wie Aegis, 2FAS oder Proton Authenticator. Scanne diesen Code damit oder tippe den Schlüssel ein.';

  @override
  String get passwordAuthenticatorKey => 'Schlüssel';

  @override
  String get passwordAuthenticatorOpen => 'In deiner Authenticator-App öffnen';

  @override
  String get passwordAuthenticatorNoApp =>
      'Keine App auf diesem Gerät öffnet ihn. Scanne den Code oder tippe den Schlüssel ein.';

  @override
  String get passwordAuthenticatorCodeIntro =>
      'Gib dann den Code ein, den sie zeigt.';

  @override
  String get passwordExistingCode => 'Code von einem bisherigen Authenticator';

  @override
  String get passwordRecoveryCodesTitle => 'Wiederherstellungscodes';

  @override
  String get passwordRecoveryCodesIntro =>
      'Jeder meldet dich einmal anstelle eines Codes aus deinem Authenticator an, falls du ihn verlierst. Bewahre sie auf, wo nur du sie findest: Sie werden nur jetzt angezeigt.';

  @override
  String get passwordCodesKept => 'Ich habe sie aufbewahrt';

  @override
  String get passwordPhraseTitle => 'Deine Wiederherstellungsphrase';

  @override
  String get passwordPhraseIntro =>
      'Diese 24 Wörter öffnen die Schlüssel deines Kontos, falls du dein Passwort vergisst: Ohne sie ist Verschlüsseltes verloren. Schreib sie der Reihe nach auf und bewahre sie auf, wo nur du sie findest. Sie werden nur jetzt angezeigt.';

  @override
  String get passwordPhraseWrittenDown => 'Ich habe sie aufgeschrieben';

  @override
  String get passwordPhraseCheckTitle => 'Wiederherstellungsphrase prüfen';

  @override
  String get passwordPhraseCheckIntro =>
      'Tippe die gefragten Wörter aus deiner Notiz ein.';

  @override
  String passwordPhraseWord(int number) {
    return 'Wort $number';
  }

  @override
  String get passwordPhraseWrong =>
      'Das sind nicht die Wörter. Sieh noch einmal in deine Notiz.';

  @override
  String get passwordPhraseShowAgain => 'Phrase noch einmal zeigen';

  @override
  String get passwordCreateTitle => 'Konto erstellen';

  @override
  String passwordCreateIntro(String instance) {
    return 'Auf $instance, mit deiner E-Mail-Adresse, einem Passwort und einer Authenticator-App für den Code, den jede Anmeldung braucht.';
  }

  @override
  String get passwordSetUpTitle => 'Passwort einrichten';

  @override
  String get passwordSetUpIntro =>
      'Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse, einem Passwort und einer Authenticator-App an, auf diesem Gerät und anderen. Alles, was du hast, bleibt.';

  @override
  String get passwordChooseIntro =>
      'Wähle ein Passwort. Es verlässt dieses Gerät nie: Die Instanz kann es nicht lesen und nicht zurücksetzen, ohne dass verloren geht, was es schützt.';

  @override
  String get passwordFinishResetTitle => 'Zurücksetzen abschließen';

  @override
  String get passwordFinishResetIntro =>
      '72 Stunden nachdem du um das Zurücksetzen deines Kontos gebeten hast, schließt du es hier mit einem neuen Code per E-Mail ab.';

  @override
  String get passwordFinishResetHavePhrase =>
      'Ich habe meine Wiederherstellungsphrase';

  @override
  String get passwordFinishResetKeepsKeys =>
      'Dein Konto behält seine Schlüssel: Nichts Verschlüsseltes geht verloren.';

  @override
  String get passwordFinishResetNewKeys =>
      'Ohne deine Wiederherstellungsphrase bekommt dein Konto neue Schlüssel: Was mit den alten verschlüsselt war, ist verloren.';

  @override
  String get passwordRecoveryTitle => 'Zurück in dein Konto';

  @override
  String get passwordRecoveryWithPhrase =>
      'Ich habe meine Wiederherstellungsphrase';

  @override
  String get passwordRecoveryWithPhraseHint =>
      'Setze sofort ein neues Passwort. Alles bleibt.';

  @override
  String get passwordRecoveryWithPhraseIntro =>
      'Deine Wiederherstellungsphrase öffnet die Schlüssel deines Kontos, die dann dein neues Passwort schützt. Ein Code aus deinem Authenticator oder ein Wiederherstellungscode bestätigt es.';

  @override
  String get passwordRecoveryNoCodeHint =>
      'Auch deinen Authenticator verloren? Setze dein Konto 72 Stunden später mit deiner Wiederherstellungsphrase zurück: Sie behält alles.';

  @override
  String get passwordRecoveryWithoutPhrase => 'Mein Konto zurücksetzen';

  @override
  String get passwordRecoveryWithoutPhraseHint =>
      'Wirkt 72 Stunden später. Ohne deine Wiederherstellungsphrase ist Verschlüsseltes verloren.';

  @override
  String get passwordRecoveryStartIntro =>
      'Wir schicken einen Code an deine Adresse. Dein Konto kann dann 72 Stunden später zurückgesetzt werden; eine Anmeldung mit deinem Passwort stoppt es bis dahin.';

  @override
  String get passwordRecoveryFinish => 'Zurücksetzen abschließen';

  @override
  String get passwordRecoveryFinishHint =>
      '72 Stunden nachdem du darum gebeten hast.';

  @override
  String passwordResetStarted(String date) {
    return 'Dein Konto kann ab dem $date zurückgesetzt werden. Wir haben dir eine E-Mail geschickt: Warst du es nicht, melde dich vorher mit deinem Passwort an, um es zu stoppen.';
  }

  @override
  String get passwordSectionTitle => 'Passwort und Authenticator';

  @override
  String get passwordSectionFailed =>
      'Wie dein Konto sich anmeldet, konnte nicht gelesen werden.';

  @override
  String passwordSectionGitHubEnds(String date) {
    return 'Die Anmeldung mit GitHub endet am $date. Richte bis dahin ein Passwort ein, um dein Konto zu behalten.';
  }

  @override
  String get passwordSectionSetUp => 'Passwort einrichten';

  @override
  String get passwordSectionSetUpHint =>
      'Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse, einem Passwort und einer Authenticator-App an.';

  @override
  String get passwordSectionUnfinished =>
      'Fertig einrichten: Authenticator hinzufügen';

  @override
  String get passwordSectionUnfinishedHint =>
      'Dein Passwort meldet dich an, sobald ein Authenticator eingerichtet ist.';

  @override
  String get passwordSectionChange => 'Passwort ändern';

  @override
  String get passwordSectionKeysMissing =>
      'Melde dich auf diesem Gerät mit deinem Passwort an, um das zu ändern.';

  @override
  String get passwordSectionNotConfirmed => 'Noch nicht eingerichtet';

  @override
  String passwordSectionRemove(String name) {
    return '$name entfernen?';
  }

  @override
  String get passwordSectionRemoveIntro =>
      'Gib zur Bestätigung einen Code aus einem deiner Authenticators ein.';

  @override
  String get passwordSectionRemoveAction => 'Entfernen';

  @override
  String get passwordSectionAddAuthenticator => 'Authenticator hinzufügen';

  @override
  String get passwordSectionRecoveryCodes => 'Neue Wiederherstellungscodes';

  @override
  String get passwordSectionRecoveryCodesHint =>
      'Die alten gelten dann nicht mehr.';

  @override
  String get passwordSectionNewPhrase => 'Neue Wiederherstellungsphrase';

  @override
  String get passwordSectionPhraseHint =>
      'Deine alte Phrase gilt dann nicht mehr.';

  @override
  String get passwordChangeTitle => 'Passwort ändern';

  @override
  String get passwordChangeIntro =>
      'Deine anderen Geräte werden abgemeldet. Deine Schlüssel bleiben: Nichts geht verloren.';

  @override
  String get passwordChangeAction => 'Passwort ändern';

  @override
  String get passwordChanged =>
      'Passwort geändert. Deine anderen Geräte sind abgemeldet.';

  @override
  String get passwordNewCodesIntro =>
      'Gib einen Code aus deiner Authenticator-App ein. Deine alten Wiederherstellungscodes gelten dann nicht mehr.';

  @override
  String get passwordNewPhraseIntro =>
      'Deine neue Wiederherstellungsphrase. Schreib die 24 Wörter der Reihe nach auf: Sobald du sie bestätigst, öffnet deine alte Phrase nichts mehr.';

  @override
  String get passwordPhraseKept =>
      'Neue Wiederherstellungsphrase gesetzt. Die alte gilt nicht mehr.';

  @override
  String get passwordWrongCredentials =>
      'Die Adresse, das Passwort oder der Code stimmt nicht.';

  @override
  String get passwordTooManyAttempts =>
      'Zu viele Versuche. Versuch es in einer Stunde wieder.';

  @override
  String get passwordSetupIncomplete =>
      'Dein Konto wurde nie fertig eingerichtet: Richte einen Authenticator ein.';

  @override
  String passwordNotDue(String date) {
    return 'Das wirkt am $date.';
  }

  @override
  String get passwordNotDueYet => 'Das wirkt noch nicht.';

  @override
  String get passwordNoReset => 'Für diese Adresse wartet kein Zurücksetzen.';

  @override
  String get passwordExists =>
      'Das Konto dieser Adresse hat schon ein Passwort. Melde dich damit an oder komm zurück in dein Konto, falls du es vergessen hast.';

  @override
  String get passwordAddressTaken =>
      'Diese Adresse gehört zu einem anderen Konto.';

  @override
  String get passwordNoAddress => 'Dein Konto hat noch keine E-Mail-Adresse.';

  @override
  String get passwordNoPassword => 'Dieses Konto hat kein Passwort.';

  @override
  String get passwordWrongCode =>
      'Dieser Code stimmt nicht. Gib den ein, den deine App gerade zeigt.';

  @override
  String get passwordWrongExistingCode =>
      'Der Code von deinem anderen Authenticator stimmt nicht.';

  @override
  String get passwordLastAuthenticator =>
      'Dein letzter Authenticator kann nicht weg: Jede Anmeldung braucht einen.';

  @override
  String get passwordTooManyAuthenticators =>
      'Dein Konto hat so viele Authenticators, wie es darf. Entferne zuerst einen.';

  @override
  String get passwordUnknownAuthenticator => 'Dieser Authenticator ist weg.';

  @override
  String get passwordInvalidSetup =>
      'Die Instanz hat nicht angenommen, was dieses Gerät erstellt hat. Aktualisiere die App oder versuch es noch einmal.';

  @override
  String get passwordChallengeExpired =>
      'Das hat zu lange gedauert. Versuch es noch einmal.';

  @override
  String get passwordUnavailable =>
      'Diese Instanz bietet keine Anmeldung mit Passwort.';

  @override
  String get passwordNotAnAddress => 'Das ist keine E-Mail-Adresse.';

  @override
  String get passwordTooManyCodes =>
      'Zu viele Codes angefordert. Versuch es in einer Stunde wieder.';

  @override
  String get passwordWrongMailCode => 'Dieser Code stimmt nicht.';

  @override
  String get passwordTooManyMailTries =>
      'Zu viele falsche Codes. Fordere einen neuen an.';

  @override
  String get passwordMailCodeExpired =>
      'Dieser Code gilt nicht mehr. Fordere einen neuen an.';

  @override
  String get passwordMailFailed =>
      'Die Instanz konnte die E-Mail nicht senden. Versuch es später noch einmal.';

  @override
  String get passwordOtherAddressLinked =>
      'Dein Konto hat eine andere E-Mail-Adresse.';

  @override
  String get passwordNotAPhrase =>
      'Das ist keine Wiederherstellungsphrase: Prüf jedes Wort und ihre Anzahl.';

  @override
  String get passwordPhraseDoesNotFit =>
      'Die Adresse oder die Wiederherstellungsphrase stimmt nicht.';

  @override
  String get passwordUnusable =>
      'Dieses Passwort geht nicht: Es ist leer oder enthält Zeichen, die kein Text sind.';

  @override
  String get passwordInstanceUnproven =>
      'Die Instanz konnte nicht beweisen, dass sie dein Passwort kennt, daher vertraut dieses Gerät ihr nicht. Versuch es noch einmal; passiert es wieder, ist die Instanz nicht die, die sie zu sein behauptet.';

  @override
  String get passwordKeysMissing =>
      'Die Schlüssel deines Kontos sind nicht auf diesem Gerät. Melde dich hier ab und mit deinem Passwort wieder an.';

  @override
  String get passwordFailed =>
      'Die Instanz war nicht erreichbar. Prüf die Verbindung und versuch es noch einmal.';
}