halkyon/apps/learn/halkyon_learn_curator/test/fixtures/jmdict-e-examp-sample.xml
Tizian 「ティツィアーン」 649499be23
chore: Halkyon Learn moves into apps/learn
Its server, client, app and curator, and the tools that write its
assets (maps, Anki fixtures, icons), as they are; paths are fixed in
the commits that follow.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-22 18:11:02 +02:00

177 lines
4.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE JMdict [
<!ENTITY rK "rarely used kanji form">
<!ENTITY sK "search-only kanji form">
<!ENTITY abbr "abbreviation">
<!ENTITY uk "word usually written using kana alone">
<!ENTITY adj-pn "pre-noun adjectival (rentaishi)">
<!ENTITY int "interjection (kandoushi)">
<!ENTITY n "noun (common) (futsuumeishi)">
<!ENTITY unc "unclassified">
<!ENTITY v1 "Ichidan verb">
<!ENTITY vt "transitive verb">
]>
<JMdict>
<!-- JMdict created: 2026-10-09 -->
<entry>
<ent_seq>1358280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>食べる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>喰べる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たべる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to eat</gloss>
<example>
<ex_srce exsrc_type="tat">193344</ex_srce>
<ex_text>食べる</ex_text>
<ex_sent xml:lang="jpn">もっと果物を食べるべきです。</ex_sent>
<ex_sent xml:lang="eng">You should eat more fruit.</ex_sent>
</example>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to live on (e.g. a salary)</gloss>
<gloss>to live off</gloss>
<gloss>to subsist on</gloss>
<example>
<ex_srce exsrc_type="tat">81964</ex_srce>
<ex_text>食べて</ex_text>
<ex_sent xml:lang="jpn">僕は脚本家で食べていく決心をした。</ex_sent>
<ex_sent xml:lang="eng">I am determined to make a living as a playwright.</ex_sent>
</example>
</sense>
</entry>
<entry>
<ent_seq>1080510</ent_seq>
<r_ele>
<reb>テレビ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref>テレビジョン</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>television</gloss>
<gloss>TV</gloss>
<example>
<ex_srce exsrc_type="tat">232489</ex_srce>
<ex_text>テレビ</ex_text>
<ex_sent xml:lang="jpn">あなたはどこでテレビを見ますか。</ex_sent>
<ex_sent xml:lang="eng">Where do you watch television?</ex_sent>
</example>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>TV program</gloss>
<gloss>TV programme</gloss>
<gloss>TV broadcast</gloss>
</sense>
</entry>
<entry>
<ent_seq>1006830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>其の</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>その</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そん</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-pn;</pos>
<xref>この・1</xref>
<xref>あの</xref>
<xref>どの</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener</s_inf>
<gloss>that</gloss>
<gloss>the</gloss>
<example>
<ex_srce exsrc_type="tat">81320</ex_srce>
<ex_text>その</ex_text>
<ex_sent xml:lang="jpn">毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。</ex_sent>
<ex_sent xml:lang="eng">Every day I waited for her at the bookstore after school.</ex_sent>
</example>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-pn;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>preceding a number</s_inf>
<gloss>part (as in "part two")</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>その</stagr>
<pos>&int;</pos>
<gloss>um ...</gloss>
<gloss>er ...</gloss>
<gloss>uh ...</gloss>
</sense>
</entry>
<entry>
<ent_seq>1000060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>々</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のま</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ノマ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&unc;</pos>
<xref>同の字点</xref>
<gloss g_type="expl">kanji repetition mark</gloss>
</sense>
</entry>
<entry>
<ent_seq>1000110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>CDプレーヤー</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>CDプレイヤー</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>シーディープレーヤー</reb>
<re_restr>CDプレーヤー</re_restr>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シーディープレイヤー</reb>
<re_restr>CDプレイヤー</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>CD player</gloss>
<example>
<ex_srce exsrc_type="tat">162365</ex_srce>
<ex_text>CDプレイヤー</ex_text>
<ex_sent xml:lang="jpn">私は、このCDプレイヤーをただで得ました。</ex_sent>
<ex_sent xml:lang="eng">I got this CD player for free.</ex_sent>
</example>
</sense>
</entry>
</JMdict>