halkyon/halkyon_learn_flutter/lib/l10n/app_en.arb
Tizian 「ティツィアーン」 9dc9b6a5ed
feat(app): choose, manage and filter by tags
The card editor offers its tags: a picker that searches by the start of
a name, creates a tag (name and colour) and chooses it, and saves the
choice with the card. A sheet lists every tag with its count, to add,
rename (merging into a tag of that name), recolour and delete them, with
an undo. The card list shows each card's tags and narrows to one tag.

The editor closed twice once tags changed after saving; it now closes
on becoming done only.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-01 17:40:10 +02:00

174 lines
8.1 KiB
Text

{
"@@locale": "en",
"appTitle": "Halkyon Learn",
"@appTitle": {"description": "The app's name, e.g. in the window title and the rail's logo."},
"shellTabHome": "Home",
"shellTabLibrary": "Library",
"shellTabExplore": "Explore",
"shellTabProfile": "Profile",
"homeTitle": "Home",
"homeLibraryIntro": "Your studysets and cards are in your library.",
"homeOpenLibrary": "Open library",
"libraryTitle": "Library",
"libraryNewStudyset": "New studyset",
"libraryEmpty": "No studysets yet",
"libraryUnreadable": "Couldn't read your studysets.",
"libraryArchivedSection": "Archived",
"librarySearchTooltip": "Search",
"librarySearchHint": "Search studysets",
"librarySearchClearTooltip": "Clear query",
"librarySearchCloseTooltip": "Close search",
"librarySearchNoMatches": "No studysets match your search",
"libraryStudysetArchived": "Studyset archived",
"libraryStudysetUnarchived": "Studyset unarchived",
"libraryStudysetDeleted": "Studyset deleted",
"libraryDeleteTitle": "Delete studyset?",
"libraryDeleteMessage": "It is deleted with everything inside it and all their cards, on all your devices. You can undo this for a few seconds.",
"libraryDeleteConfirm": "Delete",
"studysetSheetCreateTitle": "Create studyset",
"studysetSheetEditTitle": "Edit studyset",
"studysetSheetCreate": "Create",
"studysetSheetSave": "Save",
"studysetSheetTitleLabel": "Title",
"studysetSheetSecondaryLabel": "Secondary title",
"studysetSheetSecondaryHelper": "Shown as a small label above the title.",
"studysetSheetColor": "Color",
"studysetSheetDiscardTitle": "Discard changes?",
"studysetSheetDiscardMessage": "You have unsaved changes to this studyset. Discard them and close the form?",
"studysetSheetDiscardConfirm": "Discard",
"paletteColorName": "{name, select, carrot{Carrot} cerise{Cerise} cobalt{Cobalt} copper{Copper} enzian{Enzian} fern{Fern} forest{Forest} ocean{Ocean} olive{Olive} pacific{Pacific} pickle{Pickle} pine{Pine} pink{Pink} plum{Plum} purple{Purple} reef{Reef} sahara{Sahara} slateblue{Slate blue} soil{Soil} strawberry{Strawberry} other{{name}}}",
"@paletteColorName": {"description": "A colour of the palette content can take, by its stored name.", "placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
"colorPickerLabel": "Color: {color}",
"@colorPickerLabel": {"placeholders": {"color": {"type": "String"}}},
"studysetCountFlashcards": "{count, plural, =1{1 flashcard} other{{count} flashcards}}",
"@studysetCountFlashcards": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
"studysetNoContent": "No content yet",
"studysetActionReview": "Review",
"studysetActionStudy": "Study",
"studysetActionAdd": "Add content",
"studysetArchived": "Archived",
"studysetStar": "Star",
"studysetUnstar": "Unstar",
"studysetOptions": "Options",
"studysetMenuEdit": "Edit",
"studysetMenuArchive": "Archive",
"studysetMenuUnarchive": "Unarchive",
"studysetMenuDelete": "Delete",
"studysetMenuMove": "Move to…",
"studysetTabFlashcards": "Flashcards",
"studysetFlashcardsEmpty": "No flashcards yet",
"studysetFlashcardsEmptyHint": "Add some to start studying.",
"studysetAddMaterial": "Add material",
"studysetCreateFlashcards": "Create flashcards",
"studysetStudy": "Study",
"studysetLearnCount": "Learn {count}",
"@studysetLearnCount": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
"studysetOpenTopics": "Show topics",
"studysetTopics": "Topics",
"studysetAllTopics": "All topics",
"studysetNewSubStudyset": "New sub-studyset",
"studysetSubStudysetsEmpty": "No sub-studysets yet.",
"studysetSubStudysetsEmptyHint": "Break this studyset into milestones or lessons.",
"studysetReorder": "Reorder",
"studysetReorderDone": "Done",
"studysetDragToReorder": "Drag to reorder",
"studysetMoveTitle": "Move studyset to",
"studysetMoveTopLevel": "Top level",
"studysetMoveCurrent": "Where it is now",
"studysetMoveConfirm": "Move",
"studysetMoveShowInside": "Show what is inside",
"studysetMoveHideInside": "Hide what is inside",
"studysetMoved": "Moved to {destination}.",
"@studysetMoved": {"placeholders": {"destination": {"type": "String"}}},
"studysetReadMore": "Read more",
"studysetDescriptionTitle": "Description",
"studysetDescriptionEditTitle": "Edit description",
"studysetDescriptionSave": "Save",
"studysetSheetDescription": "Description",
"studysetSheetDescriptionAdd": "Add a description",
"studysetSheetInheritColor": "Same color as the studyset it is in",
"exploreTitle": "Explore",
"exploreEmpty": "Studysets that others share will appear here.",
"profileTitle": "Profile",
"profileSettingsTooltip": "Settings",
"profileIdentified": "Your progress is kept with your account.",
"profileAnonymous": "Progress is saved on this device. Sign in to keep it.",
"profileSignInWithGitHub": "Sign in with GitHub",
"profileSignInFailed": "Couldn't sign in with GitHub.",
"profileContinueInBrowser": "Continue in your browser.",
"profileSwitchTitle": "Switch to your GitHub account?",
"profileSwitchMessage": "This GitHub account already has progress from another device. The studysets on this device can't be combined with it yet: if you switch, they are deleted.",
"profileSwitchStay": "Stay anonymous",
"profileSwitchConfirm": "Switch",
"settingsTitle": "Settings",
"settingsAccount": "Account",
"settingsSignOut": "Sign out",
"settingsSignOutTitle": "Sign out?",
"settingsSignOutAnonymousMessage": "This account can't be signed into again, so signing out deletes it with its progress.",
"settingsDeleteAccount": "Delete account",
"settingsDeleteTitle": "Delete your account?",
"settingsDeleteMessage": "Everything you have, your studysets, cards and reviews, is deleted on the server and on all your devices. This can't be undone.",
"settingsAbout": "About Halkyon Learn",
"tagsReadFailed": "Couldn't read the tags.",
"tagPickerTitle": "Tags",
"tagPickerManage": "Manage tags",
"tagPickerSearchLabel": "Search or create a tag",
"tagPickerCreate": "Create \"{name}\"",
"@tagPickerCreate": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
"tagSheetCreateTitle": "Create tag",
"tagSheetEditTitle": "Edit tag",
"tagSheetNameLabel": "Name",
"tagSheetNameHelper": "Stored and displayed in lowercase.",
"tagSheetNameExists": "The tag '{name}' exists already.",
"@tagSheetNameExists": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
"tagSheetNameMerges": "There is a tag '{name}' already: saving merges this one into it.",
"@tagSheetNameMerges": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
"tagSheetColor": "Color",
"tagSheetCreate": "Create",
"tagSheetSave": "Save",
"tagManageTitle": "Manage tags",
"tagManageEmpty": "No tags yet. Add one below.",
"tagManageAdd": "Add tag",
"tagManageRow": "{name} ({count})",
"@tagManageRow": {"description": "A tag in the list of tags, with how many flashcards have it.", "placeholders": {"name": {"type": "String"}, "count": {"type": "int"}}},
"tagManageEdit": "Edit tag",
"tagManageDelete": "Delete tag",
"tagDeleteTitle": "Delete the tag '{name}'?",
"@tagDeleteTitle": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
"tagDeleteMessage": "{count, plural, =0{It isn't on any flashcards.} =1{It is removed from 1 flashcard, on all your devices.} other{It is removed from {count} flashcards, on all your devices.}}",
"@tagDeleteMessage": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
"tagDeleteConfirm": "Delete",
"tagDeleted": "Deleted the tag '{name}'",
"@tagDeleted": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
"cardTagsLabel": "Tags",
"cardTagsAdd": "Add tags",
"cardTagsEdit": "Edit tags",
"cardFilterTooltip": "Filter",
"cardFilterTitle": "Filter",
"cardFilterTag": "Tag",
"cardFilterAllTags": "All tags",
"cardFilterNoTags": "None of these flashcards has a tag yet.",
"cardFilterClear": "Clear all",
"cardFilterApply": "Apply",
"cardFilterNothing": "No flashcards have this tag.",
"cardListMore": "More",
"cardListManageTags": "Manage tags",
"commonCancel": "Cancel",
"commonClose": "Close",
"commonUndo": "Undo",
"commonTryAgain": "Try again",
"sessionUnreachable": "Couldn't reach the server.",
"notFoundGone": "This no longer exists. It may have been deleted on another device."
}