halkyon/apps/learn/halkyon_learn_flutter/lib/l10n/app_de.arb

{
  "@@locale": "de",

  "appTitle": "Halkyon Learn",
  "launchProduct": "Learn",

  "shellTabHome": "Startseite",
  "shellTabLibrary": "Bibliothek",
  "shellTabExplore": "Entdecken",
  "shellTabProfile": "Profil",

  "homeTitle": "Startseite",

  "libraryTitle": "Bibliothek",
  "libraryCreateStudyset": "Lernset erstellen",
  "libraryEmpty": "Noch keine Lernsets",
  "libraryOnItsWay": "Deine Bibliothek wird von {instance} geladen …",
  "libraryUnreadable": "Deine Lernsets konnten nicht gelesen werden.",
  "libraryArchivedSection": "Archiviert",
  "librarySearchTooltip": "Suchen",
  "librarySearchHint": "Lernsets durchsuchen",
  "librarySearchClearTooltip": "Suche löschen",
  "librarySearchCloseTooltip": "Suche schließen",
  "librarySearchNoMatches": "Keine Lernsets für deine Suche gefunden",
  "libraryStudysetArchived": "Lernset archiviert",
  "libraryStudysetUnarchived": "Lernset aus dem Archiv geholt",
  "libraryStudysetDeleted": "In „Zuletzt gelöscht“ verschoben",
  "libraryDeletedSection": "Zuletzt gelöscht",
  "libraryDeletedNote": "Gelöschte Lernsets werden samt allem, was darin ist, 14 Tage aufbewahrt. Danach werden sie endgültig gelöscht.",
  "libraryDeletedDaysLeft": "{days, plural, =0{Bald endgültig gelöscht} =1{Noch 1 Tag} other{Noch {days} Tage}}",
  "@libraryDeletedDaysLeft": {"placeholders": {"days": {"type": "int"}}},
  "libraryRestore": "Wiederherstellen",
  "libraryDeleteNow": "Jetzt löschen",
  "libraryStudysetRestored": "Lernset wiederhergestellt",
  "libraryDeleteForGoodTitle": "Endgültig löschen?",
  "libraryDeleteForGoodMessage": "„{title}“ wird samt allem, was darin ist, und allen zugehörigen Karten auf all deinen Geräten gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
  "@libraryDeleteForGoodMessage": {"placeholders": {"title": {"type": "String"}}},
  "libraryDeleteForGoodConfirm": "Endgültig löschen",

  "studysetSheetCreateTitle": "Lernset erstellen",
  "studysetSheetEditTitle": "Lernset bearbeiten",
  "studysetSheetCreate": "Erstellen",
  "studysetSheetSave": "Speichern",
  "studysetSheetTitleLabel": "Titel",
  "studysetSheetSecondaryLabel": "Zweittitel",
  "studysetSheetSecondaryHelper": "Wird als kleines Label über dem Titel auf Karten und im Kopf des Lernsets angezeigt. Pfade nutzen es, um Stufen zu kennzeichnen (Challenge, Meilenstein, Lektion).",
  "studysetSheetColor": "Farbe",
  "studysetSheetDiscardTitle": "Änderungen verwerfen?",
  "studysetSheetDiscardMessage": "Du hast ungespeicherte Änderungen an diesem Lernset. Verwerfen und das Formular schließen?",
  "studysetSheetDiscardConfirm": "Verwerfen",


  "studysetCountFlashcards": "{count, plural, =1{1 Karteikarte} other{{count} Karteikarten}}",
  "studysetCountNotes": "{count, plural, =1{1 Notiz} other{{count} Notizen}}",
  "studysetCountFiles": "{count, plural, =1{1 Datei} other{{count} Dateien}}",
  "libraryRefresh": "Aktualisieren",
  "libraryOptions": "Optionen der Bibliothek",
  "libraryImport": "Importieren",
  "libraryImportAnkiHint": "Wird ein eigenes Lernset, aus einer .apkg- oder .colpkg-Datei",
  "libraryImportArchive": "Halkyon-Archiv",
  "libraryImportArchiveHint": "Ein Lernset mit allem darin und seinem Fortschritt, aus einer .zip-Datei",
  "archiveFileType": "Halkyon-Archiv",
  "archiveImportTitle": "Archiv importieren",
  "archiveImportReading": "Das Archiv wird gelesen …",
  "archiveImportHolds": "„{title}“ enthält:",
  "archiveCountStudysets": "{count, plural, =1{1 Lernset} other{{count} Lernsets}}",
  "archiveCountReviews": "{count, plural, =1{1 Wiederholung} other{{count} Wiederholungen}}",
  "archiveImportConfirm": "Importieren",
  "archiveImported": "Importiert: {cards} und {reviews}.",
  "archiveImportMissingEntries": "{count, plural, =1{1 Wort fehlt} other{{count} Wörter fehlen}} im Wörterbuch dieser Instanz und {count, plural, =1{blieb} other{blieben}} draußen.",
  "archiveNotAnArchive": "Diese Datei ist kein Halkyon-Archiv.",
  "archiveNewerFormat": "Dieses Archiv stammt aus einer neueren Version der App. Aktualisiere die App, um es zu importieren.",
  "archiveUnreadable": "Dieses Archiv lässt sich nicht lesen.",
  "archiveImportBrokeOff": "Der Import brach ab. Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal.",
  "libraryRetry": "Erneut versuchen",
  "studysetNoContent": "Noch kein Inhalt",
  "studysetEmpty": "Leer",
  "studysetActionReview": "Wiederholen",
  "studysetActionStudy": "Lernen",
  "studysetActionAdd": "Inhalt hinzufügen",
  "studysetArchived": "Archiviert",
  "studysetStar": "Mit Stern markieren",
  "studysetUnstar": "Markierung entfernen",
  "studysetByYou": "Von dir",
  "studysetByAuthor": "Von {author}",
  "studysetByOthers": "Eine Kopie",
  "studysetVisibilityPrivate": "Privat",
  "studysetVisibilityPublic": "Öffentlich",
  "studysetOptions": "Optionen",
  "studysetBibliography": "Literaturverzeichnis",
  "studysetBibliographyIntro": "Die in diesem Lernset zitierten Werke, im Zitierstil aus den Einstellungen.",
  "studysetMenuEdit": "Bearbeiten",
  "studysetMenuArchive": "Archivieren",
  "studysetMenuUnarchive": "Aus Archiv holen",
  "studysetMenuDelete": "Löschen",
  "studysetMenuMove": "Verschieben nach…",
  "studysetTabFlashcards": "Karteikarten",
  "studysetTabNotes": "Notizen",
  "studysetTabPaths": "Pfade",
  "studysetCreatePath": "Pfad erstellen",
  "pathImportMenu": "Pfad importieren (JSON)",
  "pathImportFileType": "Lernpfad (JSON)",
  "pathImported": "{count, plural, =1{„{title}“ mit 1 Schritt importiert.} other{„{title}“ mit {count} Schritten importiert.}}",
  "pathImportSkipped": "{count, plural, =1{1 Block wurde ausgelassen: Bilder und Animationen werden nicht importiert.} other{{count} Blöcke wurden ausgelassen: Bilder und Animationen werden nicht importiert.}}",
  "pathImportFailed": "Diese Datei konnte nicht importiert werden. {reason}",
  "pathImportFileFailed": "{file} konnte nicht importiert werden. {reason}",
  "pathImportReading": "{count, plural, =1{Datei wird gelesen …} other{{count} Dateien werden gelesen …}}",
  "pathImportStoring": "{count, plural, =1{„{title}“ wird importiert …} other{Pfad {index} von {count} wird importiert: „{title}“ …}}",
  "pathsImported": "{steps, plural, =0{{count} Pfade ohne Schritte importiert.} =1{{count} Pfade mit 1 Schritt importiert.} other{{count} Pfade mit {steps} Schritten importiert.}}",
  "pathImportUnreadable": "Der Inhalt ist kein Text in UTF-8.",
  "pathsEmpty": "Noch keine Pfade",
  "pathsEmptyHint": "Ein Pfad führt Schritt für Schritt durch eine Lektion. Nutze „Material hinzufügen → Pfad erstellen“, um einen zu schreiben, oder „⋮ → Inhalt importieren“, um einen zu importieren.",
  "pathOptions": "Pfadoptionen",
  "pathEdit": "Bearbeiten",
  "pathResetProgress": "Fortschritt zurücksetzen",
  "pathProgressReset": "Fortschritt zurückgesetzt",
  "pathResetTitle": "Fortschritt zurücksetzen?",
  "pathResetMessage": "Dein gesamter Fortschritt in diesem Pfad wird gelöscht. Du kannst das einige Sekunden lang rückgängig machen.",
  "pathResetConfirm": "Zurücksetzen",
  "pathDelete": "Löschen",
  "pathDeleteTitle": "Pfad löschen?",
  "pathDeleteMessage": "Dieser Pfad und seine Schritte werden aus dem Lernset entfernt. Du kannst dies für einige Sekunden rückgängig machen.",
  "pathDeleteConfirm": "Löschen",
  "pathDeleted": "Pfad gelöscht",
  "pathCreateTitle": "Neuer Pfad",
  "pathCreate": "Erstellen",
  "pathTitleLabel": "Titel",
  "pathSecondaryTitleLabel": "Zweittitel",
  "pathSecondaryTitleHint": "Z. B. der Titel in der Sprache, die du lernst",
  "pathEditTitle": "Pfad bearbeiten",
  "pathDescription": "Beschreibung",
  "pathAddDescription": "Beschreibung hinzufügen",
  "pathDescriptionEditTitle": "Pfadbeschreibung",
  "pathAddTags": "Tags hinzufügen",
  "pathTags": "Tags",
  "pathEditTags": "Tags bearbeiten",
  "pathSteps": "Schritte",
  "pathStepsEmpty": "Noch keine Schritte",
  "pathStepsEmptyHint": "Wähle einen Schritt-Typ, um mit dem Schreiben der Lektion zu beginnen.",
  "pathAddStep": "Schritt hinzufügen",
  "pathReorder": "Umsortieren",
  "pathReorderDone": "Fertig",
  "pathStepDelete": "Schritt löschen",
  "pathStepDeleted": "Schritt gelöscht",
  "stepUntitled": "Unbenannter Schritt",
  "stepKindInfo": "Info",
  "stepKindSingleChoice": "Einzelauswahl",
  "stepKindMultipleChoice": "Mehrfachauswahl",
  "stepKindDragAndDrop": "Ziehen und Ablegen",
  "stepKindFillInTheBlank": "Lückentext",
  "stepEditTitle": "Schritt bearbeiten",
  "stepTitleHint": "Titel",
  "stepOptions": "Optionen",
  "stepOptionHint": "Option {number}",
  "stepAddOption": "Option hinzufügen",
  "stepRemoveOption": "Option entfernen",
  "stepCorrectOption": "Richtige Option",
  "stepCorrectOptions": "Richtige Optionen",
  "stepCategories": "Kategorien",
  "stepCategoryHint": "Kategorie {number}",
  "stepAddCategory": "Kategorie hinzufügen",
  "stepRemoveCategory": "Kategorie entfernen",
  "stepItems": "Elemente",
  "stepItemHint": "Element {number}",
  "stepAddItem": "Element hinzufügen",
  "stepRemoveItem": "Element entfernen",
  "stepItemCategory": "Gehört zu",
  "stepPassage": "Textpassage",
  "stepPassageHint": "Gib ___ (drei Unterstriche) überall dort ein, wo ein Wort eingesetzt werden soll.",
  "stepBlankHint": "Wort für Lücke {number}",
  "stepIncomplete": "Noch nicht beantwortbar: Fülle jedes Feld aus und wähle, was richtig ist.",
  "stepFeedbackRight": "Feedback nach einer richtigen Antwort",
  "stepFeedbackWrong": "Feedback nach einer falschen Antwort",
  "stepFeedbackNone": "Keines",
  "sources": "Quellen",
  "sourcesCount": "{count, plural, =1{1 Quelle} other{{count} Quellen}}",
  "sourcesNone": "Noch keine Quellen angegeben.",
  "sourcesEdit": "Quellen bearbeiten",
  "sourcesEditDone": "Bearbeiten beenden",
  "sourceAdd": "Quelle hinzufügen",
  "sourceEdit": "Quelle bearbeiten",
  "sourceRemove": "Quelle entfernen",
  "sourceRemoved": "Quelle entfernt",
  "sourceSheetAdd": "Hinzufügen",
  "sourceAuthors": "Autoren",
  "sourceAuthorsHint": "Vollständige Namen, einer pro Zeile, z. B. Mark A. McDaniel",
  "sourceYear": "Jahr",
  "sourceYearHint": "z. B. 2014",
  "sourceTitle": "Titel",
  "sourceTitleHint": "Titel des Werks",
  "sourceContainer": "Erschienen in",
  "sourceContainerHint": "Zeitschrift, Buch oder Website, mit Seiten",
  "sourceContainerHelper": "Leer lassen bei einem eigenständigen Werk wie einem Buch.",
  "sourcePublisher": "Verlag",
  "sourcePublisherHint": "z. B. Belknap Press",
  "sourceIsbn": "ISBN",
  "sourceIsbnHint": "z. B. 978-0-674-72901-8",
  "sourceUrl": "Link",
  "sourceUrlHint": "https://…",
  "sourceImportedAs": "Importiert als: {citation}",
  "sourceIsbnLine": "ISBN: {isbn}",
  "sourceAvailableAt": "Verfügbar unter:",
  "sourceEmpty": "Leere Quellenangabe",
  "sourceDiscardTitle": "Änderungen verwerfen?",
  "sourceDiscardMessage": "Was du für diese Quelle eingegeben hast, geht verloren.",
  "sourceDiscardConfirm": "Verwerfen",
  "sourceKind": "Art der Quelle",
  "sourceKindWork": "Buch oder Artikel",
  "sourceKindWebsite": "Website",
  "sourceKindVideo": "YouTube-Video",
  "sourceWebsiteName": "Website",
  "sourceWebsiteNameHint": "Ihr Name, z. B. Wikipedia",
  "sourcePageTitleHint": "Titel der Seite",
  "sourceChannel": "Kanal",
  "sourceChannelHint": "Wer es auf YouTube veröffentlicht hat",
  "sourceVideoTitleHint": "Titel des Videos",
  "sourceVideoLink": "Link zum Video",
  "sourceVideoLinkInvalid": "Kein Link zu einem YouTube-Video",
  "sourcePlay": "Video abspielen",
  "stepConflict": "Dieser Schritt wurde auf einem anderen Gerät anders geändert. Behalte eine Version, um weiterzuschreiben.",
  "stepFieldTitle": "Titel",
  "stepFieldBody": "Text",
  "stepFieldExercise": "Aufgabe",
  "stepFieldRightFeedback": "Feedback nach einer richtigen Antwort",
  "stepFieldWrongFeedback": "Feedback nach einer falschen Antwort",
  "stepFieldSources": "Quellen",
  "runnerClose": "Schließen",
  "runnerEditStep": "Schritt bearbeiten",
  "runnerBack": "Zurück",
  "runnerCheck": "Antworten prüfen",
  "runnerContinue": "Weiter",
  "runnerFinish": "Abschließen",
  "runnerRight": "Richtig!",
  "runnerWrong": "Nicht ganz",
  "runnerAlreadyRight": "Du hast das schon richtig beantwortet.",
  "runnerSelectAll": "Wähle alle zutreffenden aus.",
  "runnerDragHint": "Ziehe jedes Element in die Kategorie, zu der es gehört, oder tippe es an und dann die Kategorie. Tippe ein platziertes Element an, um es zurückzunehmen.",
  "runnerBlankHint": "Ziehe ein Wort in jede Lücke oder tippe es an und dann die Lücke. Tippe ein platziertes Wort an, um es zurückzunehmen.",
  "runnerEmpty": "Dieser Pfad hat noch keine Schritte.",
  "runnerFinished": "Du hast diesen Pfad abgeschlossen",
  "runnerFinishedSteps": "{count, plural, =1{1 Schritt abgeschlossen.} other{{count} Schritte abgeschlossen.}}",
  "runnerNextPath": "Weiter zum nächsten Pfad",
  "runnerBackToStudyset": "Zurück zum Lernset",
  "studysetCountPaths": "{count, plural, =1{1 Pfad} other{{count} Pfade}}",
  "studysetCreateNote": "Notiz erstellen",
  "notesEmpty": "Noch keine Notizen",
  "notesEmptyHint": "Nutze „Material hinzufügen → Notiz erstellen“, um eine zu schreiben.",
  "noteUntitled": "Unbenannte Notiz",
  "noteEdited": "Bearbeitet {when}",
  "timeJustNow": "gerade eben",
  "timeMinutesAgo": "{count, plural, =1{vor 1 Minute} other{vor {count} Minuten}}",
  "timeHoursAgo": "{count, plural, =1{vor 1 Stunde} other{vor {count} Stunden}}",
  "timeDaysAgo": "{count, plural, =1{gestern} other{vor {count} Tagen}}",
  "noteOptions": "Notizoptionen",
  "noteEdit": "Bearbeiten",
  "noteDelete": "Löschen",
  "noteDeleteTitle": "Notiz löschen?",
  "noteDeleteMessage": "Diese Notiz wird aus dem Lernset entfernt. Du kannst dies für einige Sekunden rückgängig machen.",
  "noteDeleteConfirm": "Löschen",
  "noteDeleted": "Notiz gelöscht",
  "noteTitleHint": "Titel",
  "noteEditing": "Wird bearbeitet…",
  "noteSaving": "Wird gespeichert…",
  "noteSaved": "Gespeichert",
  "noteSaveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
  "noteConflict": "Diese Notiz wurde auf einem anderen Gerät anders geändert. Behalte eine Version, um weiterzuschreiben.",
  "noteFieldTitle": "Titel",
  "noteFieldBody": "Text",
  "noteKeepThis": "Diese behalten",
  "noteAddTags": "Tags hinzufügen",
  "noteEditTags": "Tags bearbeiten",
  "studysetFlashcardsEmpty": "Noch keine Karteikarten",
  "studysetFlashcardsEmptyHint": "Nutze „Material hinzufügen → Karteikarten erstellen“, um welche zu schreiben, oder „⋮ → Inhalt importieren“ für ein Anki-Deck oder eine Liste.",
  "studysetAddMaterial": "Material hinzufügen",
  "studysetPathsInTopics": "Die Pfade sind in seinen Themen",
  "studysetPathsInTopicsHint": "Oder schreib hier einen: „Material hinzufügen → Pfad erstellen“.",
  "studysetFlashcardsInTopics": "Die Karteikarten sind in seinen Themen",
  "studysetFlashcardsInTopicsHint": "Oder füg hier welche hinzu: „Material hinzufügen → Karteikarten erstellen“.",
  "studysetNotesInTopics": "Die Notizen sind in seinen Themen",
  "studysetNotesInTopicsHint": "Oder schreib hier eine: „Material hinzufügen → Notiz erstellen“.",
  "studysetFilesInTopics": "Die Dateien sind in seinen Themen",
  "studysetFilesInTopicsHint": "Oder füg hier eine hinzu: „Material hinzufügen → PDF hochladen“.",
  "studysetBrowseAllFlashcards": "{count, plural, =1{Ansehen} other{Alle {count} ansehen}}",
  "studysetCreateFlashcards": "Karteikarten erstellen",
  "studysetStudy": "Lernen",
  "studysetLearnCount": "{count} lernen",
  "studysetLearnFlashcards": "{count, plural, =1{1 Karteikarte lernen} other{{count} Karteikarten lernen}}",
  "studysetNothingToStudy": "Noch nichts zu lernen",
  "studysetStudyMode": "Lernmodus",
  "studysetStartPath": "Starten: {title}",
  "studysetContinuePath": "Fortsetzen: {title}",
  "studysetStartPathHint": "Beginne mit dem ersten Schritt dieses Pfads.",
  "studysetContinuePathHint": "Mach beim nächsten Pfadschritt weiter, wo du aufgehört hast.",
  "studysetSpacedRepetition": "Verteilte Wiederholung",
  "studysetSpacedRepetitionHint": "Wiederhole die fälligen Karten, geplant durch FSRS.",
  "studysetImportContent": "Inhalt importieren",
  "studysetMenuExport": "Inhalt exportieren",
  "exportRunning": "Wird exportiert …",
  "exportedMarkdown": "Als Markdown exportiert.",
  "exportedZip": "{count, plural, =1{Als Markdown mit 1 Datei exportiert (.zip).} other{Als Markdown mit {count} Dateien exportiert (.zip).}}",
  "exportMissingFiles": "{count, plural, =1{1 Datei war nicht auf diesem Gerät und fehlt.} other{{count} Dateien waren nicht auf diesem Gerät und fehlen.}}",
  "exportFailed": "Das Lernset konnte nicht exportiert werden.",
  "exportTitle": "Exportieren",
  "exportArchive": "Archiv",
  "exportArchiveSubtitle": "Ein .zip, das sich wieder importieren lässt: eine Sicherung oder ein Umzug auf eine andere Instanz.",
  "exportMarkdown": "Markdown",
  "exportMarkdownSubtitle": "Zum Lesen anderswo. Es lässt sich nicht wieder importieren.",
  "exportWithProgress": "Mit meinem Fortschritt",
  "exportWithProgressSubtitle": "Wiederholungen, Antworten, gelesene Seiten, die Prüfung, auf die du dich vorbereitest, deine Meldungen und Lesefristen",
  "exportConfirm": "Exportieren",
  "exportedArchive": "Als Archiv exportiert (.zip).",
  "exportArchiveFilesMissing": "{count, plural, =1{1 Datei ist nicht auf diesem Gerät und ließ sich nicht herunterladen.} other{{count} Dateien sind nicht auf diesem Gerät und ließen sich nicht herunterladen.}} Verbinde dich mit dem Internet und versuche es noch einmal.",
  "exportQuestion": "F",
  "exportAnswer": "A",
  "exportHint": "Hinweis",
  "exportIfRight": "Wenn richtig",
  "exportIfWrong": "Wenn falsch",
  "exportSound": "Ton",
  "exportVideo": "YouTube-Video",
  "exportSpoiler": "Spoiler",
  "exportUnavailable": "nicht auf diesem Gerät verfügbar",
  "studysetImportPath": "Lernpfade",
  "studysetImportPathHint": "Aus Halkyon-Pfad-JSON-Dateien, ein Pfad je Datei",
  "studysetImportAnki": "Anki-Deck",
  "studysetImportAnkiHint": "Aus einer .apkg- oder .colpkg-Datei",
  "studysetImportCards": "Karteikarten",
  "studysetImportCardsHint": "Eingefügt oder aus einer CSV- oder TSV-Datei",
  "cardTextImportTitle": "Karteikarten importieren",
  "cardTextImportDescription": "Eine Karte pro Zeile: ihre Vorderseite, ein Trennzeichen, dann ihre Rückseite. Jede Zeile wird an ihrem ersten Trennzeichen geteilt; Zeilen ohne eines werden ausgelassen. Ein Feld in doppelten Anführungszeichen, wie Tabellenprogramme sie schreiben, darf Trennzeichen und Zeilenumbrüche enthalten.",
  "cardTextImportHint": "Füge die Karten hier ein",
  "cardTextImportLoadFile": "CSV- oder TSV-Datei laden",
  "cardTextImportFileType": "CSV- oder TSV-Dateien",
  "cardTextImportUnreadable": "Diese Datei enthält keinen Text.",
  "cardTextImportSeparator": "Trennzeichen",
  "cardTextSeparatorTab": "Tab",
  "cardTextSeparatorComma": "Komma",
  "cardTextSeparatorSemicolon": "Semikolon",
  "cardTextImportNone": "Noch keine Karten erkannt.",
  "cardTextImportReady": "{count, plural, =1{1 Karte bereit zum Importieren.} other{{count} Karten bereit zum Importieren.}}",
  "cardTextImportSubmit": "Importieren",
  "cardTextImported": "{count, plural, =1{1 Karteikarte importiert.} other{{count} Karteikarten importiert.}}",
  "studysetReorder": "Umsortieren",
  "studysetReorderPaths": "Pfade umsortieren",
  "studysetReorderNotes": "Notizen umsortieren",
  "studysetReorderFiles": "Dateien umsortieren",
  "studysetReorderDone": "Fertig",
  "studysetOpenTopics": "Themen anzeigen",
  "studysetTopicCount": "{count, plural, =1{1 Thema} other{{count} Themen}}",
  "studysetShowInnerTopics": "Themen darin anzeigen",
  "studysetHideInnerTopics": "Themen darin ausblenden",
  "studysetTopics": "Themen",
  "studysetAllTopics": "Alle Themen",
  "studysetNewSubStudyset": "Neues Unter-Lernset",
  "studysetSubStudysetsEmpty": "Noch keine Unter-Lernsets.",
  "studysetSubStudysetsEmptyHint": "Teile dieses Lernset in Meilensteine oder Lektionen auf.",
  "studysetDragToReorder": "Zum Umsortieren ziehen",
  "studysetMoveTitle": "Lernset verschieben nach",
  "studysetMoveTopLevel": "Oberste Ebene",
  "studysetMoveCurrent": "(aktuell)",
  "studysetMoveTopLevelRow": "Oberste Ebene (in keinem Lernset)",
  "studysetMoveArchived": "Archiviert",
  "studysetMoveNew": "Neues Lernset",
  "studysetMoveSelectDestination": "Wähle ein Ziel",
  "studysetMoveDestination": "Ziel: {name}",
  "studysetMoveConfirm": "Verschieben",
  "studysetMoveShowInside": "Unter-Lernsets anzeigen",
  "studysetMoveHideInside": "Unter-Lernsets ausblenden",
  "studysetMoved": "„{title}“ nach {destination} verschoben.",
  "studysetReadMore": "Mehr anzeigen",
  "studysetDescriptionTitle": "Beschreibung",
  "studysetDescriptionEditTitle": "Beschreibung bearbeiten",
  "richTextSave": "Speichern",
  "studysetSheetDescription": "Beschreibung",
  "studysetSheetDescriptionAdd": "Tippen, um eine Beschreibung hinzuzufügen",
  "studysetSheetDescriptionAdded": "Beschreibung hinzugefügt — zum Bearbeiten tippen",
  "studysetSheetInheritColor": "Erben",
  "studysetSheetLanguages": "Sprachen",
  "studysetSheetSetLanguages": "Sprachen festlegen",
  "studysetSheetLanguagesHelper": "In welcher Sprache die Seiten der Karten sind. Chinesisch, Japanisch und Koreanisch erscheinen dann in ihren eigenen Schriftzeichen.",
  "studysetSheetLanguagesInherited": "Ausgeschaltet oder ohne festgelegte Seite übernimmt es die Sprachen des Lernsets, in dem es liegt.",
  "studysetSheetFrontLanguage": "Sprache der Vorderseite",
  "studysetSheetBackLanguage": "Sprache der Rückseite",
  "studysetSheetLanguageNotSet": "Nicht festgelegt",
  "studysetSheetLicense": "Lizenz",
  "studysetSheetLicenseHelp": "Hilf mir bei der Wahl",
  "studysetSheetLicenseLabel": "Lizenz",
  "studysetSheetLicenseHelper": "Unter welchen Bedingungen andere den Inhalt nutzen dürfen, unter dem Lernset mit einem Link darauf angezeigt. Beispiele: CC-BY-4.0, CC-BY-SA-4.0, MIT, All Rights Reserved.",
  "studysetSheetLicenseYear": "Jahr",
  "studysetSheetLicenseYearHelper": "Das Jahr des Urheberrechts, angezeigt als „© 2019 Name“. Optional.",
  "studysetSheetLicenseYearInvalid": "Gib ein Jahr zwischen {min} und {max} ein.",
  "@studysetSheetLicenseYearInvalid": {"placeholders": {"min": {"type": "int"}, "max": {"type": "int"}}},
  "studysetSheetLicenseHolder": "Rechteinhaber",
  "studysetSheetLicenseHolderHelper": "Wer genannt wird: ein Name oder eine Organisation.",
  "studysetSheetLicenseNewer": "{license} ist eine ältere Creative-Commons-Lizenz. Ihre aktuelle Version, {current}, passt vielleicht besser.",
  "@studysetSheetLicenseNewer": {"placeholders": {"license": {"type": "String"}, "current": {"type": "String"}}},
  "licenseChooserTitle": "Lizenz wählen",
  "licenseChooserSubtitle": "Ein paar Fragen, um die Creative-Commons-Lizenz zu finden, die dazu passt, wie du dein Werk teilen möchtest.",
  "licenseChooserIntroPrompt": "Möchtest du Rechte an deinem Werk behalten?",
  "licenseChooserIntroYes": "Ja, unter einer Lizenz teilen",
  "licenseChooserIntroYesDetail": "Andere müssen die Bedingungen einhalten, die du als Nächstes wählst.",
  "licenseChooserIntroNo": "Nein, als Gemeingut freigeben",
  "licenseChooserIntroNoDetail": "CC0: Jeder darf es für alles nutzen, ohne Bedingungen.",
  "licenseChooserCommercialPrompt": "Dürfen andere dein Werk kommerziell nutzen?",
  "licenseChooserYes": "Ja",
  "licenseChooserCommercialYesDetail": "Auch mit Gewinnabsicht.",
  "licenseChooserNo": "Nein",
  "licenseChooserCommercialNoDetail": "Nur nicht-kommerzielle Nutzung (NC).",
  "licenseChooserAdaptationsPrompt": "Dürfen andere dein Werk bearbeiten oder darauf aufbauen?",
  "licenseChooserAdaptationsYesDetail": "Bearbeitungen und Remixe sind erlaubt.",
  "licenseChooserAdaptationsShareAlike": "Ja, unter gleichen Bedingungen",
  "licenseChooserAdaptationsShareAlikeDetail": "Bearbeitungen stehen unter derselben Lizenz (SA).",
  "licenseChooserAdaptationsNoDetail": "Nur Weitergabe, keine Bearbeitungen (ND).",
  "licenseChooserBack": "Zurück",
  "licenseChooserRecommended": "Empfohlene Lizenz",
  "licenseChooserUse": "Diese Lizenz verwenden",
  "licenseSummaryCc0": "Jeder darf es für alles nutzen, ohne Bedingungen und ohne Nennung.",
  "licenseSummaryBy": "Andere dürfen es teilen und bearbeiten, auch kommerziell, solange sie dich nennen.",
  "licenseSummaryBySa": "Andere dürfen es teilen und bearbeiten, auch kommerziell, wenn sie dich nennen und ihre Bearbeitungen genauso lizenzieren.",
  "licenseSummaryByNc": "Andere dürfen es für nicht-kommerzielle Zwecke teilen und bearbeiten, mit Nennung.",
  "licenseSummaryByNcSa": "Andere dürfen es nicht-kommerziell teilen und bearbeiten, mit Nennung und derselben Lizenz für Bearbeitungen.",
  "licenseSummaryByNd": "Andere dürfen es teilen, auch kommerziell, mit Nennung, aber keine Bearbeitungen weitergeben.",
  "licenseSummaryByNcNd": "Andere dürfen es nicht-kommerziell teilen, mit Nennung, aber nicht bearbeiten: die strengste Creative-Commons-Lizenz.",
  "languageArabic": "Arabisch",
  "languageGerman": "Deutsch",
  "languageGreek": "Griechisch",
  "languageEnglish": "Englisch",
  "languageSpanish": "Spanisch",
  "languageFrench": "Französisch",
  "languageHebrew": "Hebräisch",
  "languageHindi": "Hindi",
  "languageItalian": "Italienisch",
  "languageJapanese": "Japanisch",
  "languageKorean": "Koreanisch",
  "languageDutch": "Niederländisch",
  "languagePolish": "Polnisch",
  "languagePortuguese": "Portugiesisch",
  "languageRussian": "Russisch",
  "languageSwedish": "Schwedisch",
  "languageThai": "Thailändisch",
  "languageTurkish": "Türkisch",
  "languageUkrainian": "Ukrainisch",
  "languageVietnamese": "Vietnamesisch",
  "languageChineseSimplified": "Chinesisch (vereinfacht)",
  "languageChineseTraditional": "Chinesisch (traditionell)",
  "fieldRequired": "Pflichtfeld",

  "exploreTitle": "Entdecken",
  "exploreEmpty": "Lernsets, die andere teilen, erscheinen hier.",

  "profileTitle": "Profil",
  "profileTabProfile": "Profil",
  "profileTabStatistics": "Statistik",
  "statisticsDays": "Tage",
  "statisticsWeeks": "Wochen",
  "statisticsMonths": "Monate",
  "statisticsTotal": "Insgesamt",
  "statisticsPerDay": "Pro Tag",
  "statisticsRecord": "Tagesrekord",
  "statisticsStudyTime": "Lernzeit",
  "statisticsMinutesInfo": "In Minuten, jede Karte höchstens eine Minute gezählt",
  "statisticsHoursInfo": "In Stunden, jede Karte höchstens eine Minute gezählt",
  "statisticsRatings": "Bewertungen",
  "statisticsRatingsInfo": "Wie du die gelernten Karteikarten bewertet hast",
  "statisticsRated": "{count, plural, =0{Keine Karte bewertet} =1{1 Karte bewertet} other{{count} Karten bewertet}}",
  "@statisticsRated": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "statisticsToday": "Heute",
  "statisticsWeekOf": "Woche ab {date}",
  "@statisticsWeekOf": {"placeholders": {"date": {"type": "String"}}},
  "statisticsNothingYet": "Noch nichts gelernt. Deine Lernzeit und Bewertungen erscheinen hier, sobald du Karteikarten lernst.",
  "profileSettingsTooltip": "Einstellungen",
  "profileIdentified": "Dein Fortschritt wird in deinem Konto gespeichert.",
  "profileAnonymous": "Dein Fortschritt wird auf diesem Gerät gespeichert. Melde dich an, um ihn zu behalten.",
  "profileSignInWithGitHub": "Mit GitHub anmelden",
  "profileSignInFailed": "Anmeldung mit GitHub fehlgeschlagen.",
  "profileContinueInBrowser": "Fahre in deinem Browser fort.",
  "profileSwitchTitle": "Zu deinem GitHub-Konto wechseln?",
  "profileSwitchMessage": "Dieses GitHub-Konto hat bereits Fortschritt von einem anderen Gerät. Die Lernsets auf diesem Gerät lassen sich noch nicht damit zusammenführen: Wenn du wechselst, werden sie gelöscht.",
  "profileSwitchStay": "Anonym bleiben",
  "profileSwitchConfirm": "Wechseln",
  "profileSignInWays": "Anmeldewege",
  "profileWayGitHub": "GitHub",
  "profileWayEmail": "E-Mail-Adresse",
  "profileWayLinked": "Meldet dich an",
  "profileAddGitHub": "GitHub hinzufügen",
  "profileGitHubTaken": "Mit diesem GitHub-Konto meldet sich schon ein anderes Konto an.",
  "emailSignInSwitchMessage": "Diese Adresse hat bereits Fortschritt von einem anderen Gerät. Die Lernsets auf diesem Gerät lassen sich noch nicht damit zusammenführen: Wenn du wechselst, werden sie gelöscht.",
  "publicProfileTitle": "Öffentliches Profil",
  "profileSheetTitle": "Profil",
  "profileSheetNotFound": "Niemand auf dieser Instanz hat diesen Handle.",
  "profileSheetLinkVerified": "Verlinkt zurück auf dieses Profil",
  "profileSheetUnreachable": "Das Profil konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung.",
  "publicProfileIntro": "Wie andere dich sehen, sobald du veröffentlichst: das Handle, unter dem sie dich finden, dein Name, ein paar Worte und Links. Es speichert sich beim Schreiben, sobald du dein Handle gewählt hast.",
  "publicProfileAnonymousHint": "Melde dich an, um ein öffentliches Profil zu haben und zu veröffentlichen.",
  "publicProfileDisplayName": "Anzeigename",
  "publicProfileDisplayNameHint": "Der Name neben deinem Handle",
  "publicProfileHandle": "Handle",
  "publicProfileHandleHint": "Buchstaben, Ziffern und Unterstriche, bis zu 30",
  "publicProfileAddress": "Andere finden dich als @{address}",
  "@publicProfileAddress": {"placeholders": {"address": {"type": "String"}}},
  "publicProfileHandleFixed": "Fest, seit du veröffentlicht hast: Andere verweisen darauf.",
  "publicProfileBio": "Über dich",
  "publicProfileLinks": "Links",
  "publicProfileLinksHint": "Deine Website oder andere Konten, bis zu 4.",
  "publicProfileLinkHint": "https://…",
  "publicProfileAddLink": "Link hinzufügen",
  "publicProfilePage": "Deine Profilseite: {url}",
  "publicProfilePageCopy": "Adresse kopieren",
  "publicProfilePageCopied": "Adresse kopiert.",
  "publicProfileVerifyHint": "Ein Link bekommt ein Häkchen, sobald seine Seite mit rel=\"me\" auf deine Profilseite zurückverlinkt, wie Mastodon Links prüft.",
  "publicProfileCheckLinks": "Links prüfen",
  "publicProfileLinkVerified": "Verlinkt zurück auf dein Profil",
  "publicProfileLinksChecked": "{count, plural, =1{Geprüft: {verified} von 1 Link verlinkt zurück auf dein Profil.} other{Geprüft: {verified} von {count} Links verlinken zurück auf dein Profil.}}",
  "publicProfileRemoveLink": "Link entfernen",
  "publicProfileSaving": "Wird gespeichert …",
  "publicProfileSavedNow": "Gespeichert",
  "publicProfileHandleChoose": "Wähle ein Handle",
  "publicProfileHandleFirst": "Wähle zuerst dein Handle: Damit wird dein Profil angelegt, und ab dann speichert es sich beim Schreiben.",
  "publicProfileHandleChooseTitle": "Wähle dein Handle",
  "publicProfileHandleChangeTitle": "Ändere dein Handle",
  "publicProfileHandleDialogText": "Andere finden dich unter deinem Handle. Du kannst es ändern, bis du zum ersten Mal ein Lernset veröffentlichst.",
  "publicProfileHandleChecking": "Wird geprüft …",
  "publicProfileHandleFree": "@{handle} ist frei",
  "@publicProfileHandleFree": {"placeholders": {"handle": {"type": "String"}}},
  "publicProfileHandleYours": "Das ist dein Handle",
  "publicProfileHandleConfirmChoose": "Wählen",
  "publicProfileHandleConfirmChange": "Ändern",
  "publicProfileRemove": "Profil entfernen",
  "publicProfileRemoveTitle": "Dein öffentliches Profil entfernen?",
  "publicProfileRemoveMessage": "Dein Handle wird für andere frei.",
  "publicProfileRemoved": "Profil entfernt.",
  "publicProfileFailed": "Die Instanz ist nicht erreichbar. Versuche es erneut.",
  "publicProfileUnreachable": "Dein öffentliches Profil ist gerade nicht erreichbar.",
  "publicProfileRetry": "Erneut versuchen",
  "profileProblemHandleInvalid": "Ein Handle besteht aus 1 bis 30 Buchstaben (a bis z), Ziffern oder Unterstrichen.",
  "profileProblemHandleReserved": "Dieses Handle ist der Instanz vorbehalten.",
  "profileProblemHandleTaken": "Dieses Handle hat schon jemand anderes.",
  "profileProblemPublished": "Du hast veröffentlicht: Dein Handle kann sich nicht mehr ändern und dein Profil nicht mehr gehen.",
  "profileProblemDisplayNameTooLong": "Höchstens 30 Zeichen.",
  "profileProblemBioTooLong": "Höchstens 500 Zeichen.",
  "profileProblemTooManyLinks": "Höchstens 4 Links.",
  "profileProblemLinkInvalid": "Links beginnen mit https:// oder http://.",
  "profileProblemAvatarInvalid": "Dieses Bild lässt sich nicht verwenden: Wähle ein PNG-, JPEG-, WebP- oder GIF-Bild.",
  "profileProblemTooManyLinkChecks": "Die Links wurden zu oft geprüft. Versuche es in einer Stunde noch einmal.",
  "publicProfilePicture": "Bild",
  "publicProfileChoosePicture": "Bild wählen",
  "publicProfileRemovePicture": "Bild entfernen",
  "publicProfilePictureType": "Bilder",
  "publicProfilePictureLater": "Wähle dein Handle, um ein Bild hinzuzufügen.",

  "settingsTitle": "Einstellungen",
  "settingsAccount": "Konto",
  "instanceWelcome": "Willkommen bei Halkyon Learn",
  "startSignedOut": "Abgemeldet",
  "startOn": "Starte auf {instance}:",
  "startWithoutAccount": "Ohne Konto starten",
  "startThenAddGitHub": "Starte ohne Konto und füge GitHub dann im Profil hinzu.",
  "startOtherInstance": "Andere Instanz verwenden",
  "instanceFirstStartSubtitle": "Wähle die Instanz, auf der deine Lernsets liegen sollen. Jede betreibt jemand; weitere kannst du später hinzufügen.",
  "instanceAddress": "Adresse der Instanz",
  "instanceUseBuiltIn": "{name} verwenden",
  "instanceBuiltInTagline": "In der App voreingestellt",
  "instanceAnother": "Andere Instanz",
  "instanceAnotherTagline": "Gib ihre Adresse ein",
  "instanceDataAndBackupsIn": "Daten und Sicherungen: {place}",
  "instanceDataIn": "Daten: {place}",
  "instanceBackupsIn": "Sicherungen: {place}",
  "instanceNoBackups": "Keine Sicherungen",
  "instanceEuropeanUnion": "Europäische Union",
  "instanceContinue": "Weiter",
  "instanceAddressRequired": "Gib die Adresse einer Instanz ein.",
  "instanceAddressInvalid": "Das ist keine Adresse.",
  "instanceUnreachable": "Unter {name} antwortet keine Instanz von Halkyon Learn.",
  "instanceOpenFailed": "Die App auf {name} konnte nicht geöffnet werden.",
  "accountAnonymous": "Anonym",
  "accountSignedIn": "Angemeldet",
  "accountsTitle": "Konten",
  "accountAdd": "Konto hinzufügen",
  "accountAddSubtitle": "Wähle die Instanz für das Konto, das du hinzufügst.",
  "accountRemoveTooltip": "Konto entfernen",
  "accountRemoveTitle": "Konto entfernen?",
  "accountRemoveMessage": "Entfernt das Konto auf {name} von diesem Gerät, mit allem, was das Gerät davon hat. Was es synchronisiert hat, bleibt auf {name}: Melde dich dort wieder an, um es wiederzuhaben. In ein anonymes Konto kann man sich nicht wieder anmelden.",
  "accountRemoveConfirm": "Entfernen",
  "settingsSignOutAnonymousMessage": "Bei diesem Konto kannst du dich nicht wieder anmelden, deshalb wird es beim Abmelden samt Fortschritt gelöscht.",
  "settingsDeleteMessage": "Alles, was du hast, also deine Lernsets, Karten und Wiederholungen, wird auf dem Server und auf all deinen Geräten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "settingsAbout": "Über Halkyon Learn",
  "aboutLegalese": "Freie Software: Die App steht unter der GNU Affero General Public License, Version 3 oder jeder späteren Version, der Server unter der Server Side Public License, Version 1.",
  "settingsAppearance": "Darstellung",
  "settingsAppearanceDevice": "Gerätedesign",
  "settingsAppearanceLight": "Hell",
  "settingsAppearanceDark": "Dunkel",
  "settingsLanguage": "Sprache",
  "settingsLanguageDevice": "Gerätesprache",
  "settingsCitations": "Quellenangaben",
  "settingsCitationsDescription": "Wie Quellen und die Literaturverzeichnisse von Lernsets auf diesem Gerät zitiert werden. Gib die vollständigen Namen der Autoren ein: Jeder Stil kürzt und ordnet sie selbst.",
  "settingsCitationStyle": "Stil",
  "settingsCitationStyleApa": "APA (7. Auflage)",
  "settingsCitationStyleMla": "MLA (9. Auflage)",
  "settingsCitationStyleChicago": "Chicago (18. Auflage)",
  "settingsCitationPreview": "Vorschau",
  "settingsCitationGuide": "Offizieller Leitfaden",
  "settingsStudy": "Lernen",
  "settingsStudyPomodoroTitle": "Pomodoro-Timer beim Lernen anzeigen",
  "settingsStudyPomodoroSubtitle": "Zeige den Fokus-/Pausen-Countdown in der Lernsitzung, damit du die verbleibende Zeit siehst, ohne die Benachrichtigung zu öffnen.",
  "settingsVersion": "Version {version} (Build {build})",
  "syncTitle": "Synchronisierung",
  "syncStateSyncing": "Wird synchronisiert…",
  "syncStateSynced": "Alles synchronisiert",
  "syncStateNotYet": "Noch nicht synchronisiert",
  "syncStateFailing": "Synchronisierung schlägt fehl",
  "syncStateMismatch": "Diese App kann nicht mit {server} synchronisieren",
  "syncMismatchDetail": "Aktualisiere die App. Ist sie schon aktuell, muss der Server aktualisiert werden. Was du bis dahin tust, bleibt auf diesem Gerät und wird danach synchronisiert.",
  "syncLastCompleted": "Zuletzt abgeschlossen um {time}",
  "syncNoRunYet": "Seit dem Start der App wurde noch keine Synchronisierung abgeschlossen",
  "syncLastFailed": "Letzter Versuch fehlgeschlagen um {time}",
  "syncNow": "Jetzt synchronisieren",
  "syncPending": "{count, plural, =1{1 Änderung wartet auf die Synchronisierung} other{{count} Änderungen warten auf die Synchronisierung}}",
  "syncTroubleLabel": "Synchronisierung benötigt Aufmerksamkeit",
  "syncMismatchBanner": "Diese App kann nicht mehr mit {server} synchronisieren. Aktualisiere sie, um weiter zu synchronisieren.",
  "syncMismatchMore": "Mehr",

  "tagsReadFailed": "Die Tags konnten nicht gelesen werden.",
  "notesReadFailed": "Die Notizen konnten nicht gelesen werden.",
  "pathsReadFailed": "Die Lernpfade konnten nicht gelesen werden.",
  "filesReadFailed": "Die Dateien konnten nicht gelesen werden.",
  "tagPickerTitle": "Tags",
  "tagPickerManage": "Tags verwalten",
  "tagPickerSearchLabel": "Tag suchen oder erstellen",
  "tagPickerCreate": "„{name}“ erstellen",
  "tagSheetCreateTitle": "Tag erstellen",
  "tagSheetEditTitle": "Tag bearbeiten",
  "tagSheetNameLabel": "Name",
  "tagSheetNameHelper": "Groß- und Kleinschreibung ergibt keinen neuen Tag: „Nomen“ und „nomen“ sind einer.",
  "tagSheetNameExists": "Den Tag „{name}“ gibt es bereits.",
  "tagSheetNameMerges": "Es gibt bereits einen Tag „{name}“: Beim Speichern wird dieser mit ihm zusammengeführt.",
  "tagSheetColor": "Farbe",
  "tagSheetCreate": "Erstellen",
  "tagSheetSave": "Speichern",
  "tagManageTitle": "Tags verwalten",
  "tagManageEmpty": "Noch keine Tags. Füge unten einen hinzu.",
  "tagManageAdd": "Tag hinzufügen",
  "tagManageRow": "{name} ({count})",
  "tagManageEdit": "Tag bearbeiten",
  "tagManageHideJellyfin": "Tags aus Jellyfin beim Lernen ausblenden",
  "tagManageHideJellyfinHint": "Die Serien, Folgen, Künstler und Songs, in denen Wörter vorkamen. Sie bleiben an den Karten, zum Filtern und Lernen.",
  "tagManageDelete": "Tag löschen",
  "tagDeleteTitle": "Tag „{name}“ löschen?",
  "tagDeleteMessage": "{count, plural, =0{Er ist an keiner Karteikarte.} =1{Er wird auf all deinen Geräten von 1 Karteikarte entfernt.} other{Er wird auf all deinen Geräten von {count} Karteikarten entfernt.}}",
  "tagDeleteConfirm": "Löschen",
  "tagDeleted": "Tag „{name}“ gelöscht",
  "studySettingsTitle": "Sitzungseinstellungen",
  "studySettingsFilterByTags": "Nach Tags filtern",
  "studySettingsNoTags": "Noch keine Inhalts-Tags. Füge deinen Karten Tags hinzu, um sie hier zu filtern.",
  "studySettingsReset": "Zurücksetzen",
  "studySettingsSave": "Speichern",
  "studySettingsHeadsUpTitle": "Achtung!",
  "studySettingsHeadsUpBody": "Die vorgenommenen Änderungen laden die Sitzung neu und dein aktueller Fortschritt geht verloren.",
  "studySettingsApplyChanges": "Änderungen übernehmen",
  "studySettingsPerDay": " / Tag",
  "studySettingsMoreTags": "+{count} weitere",
  "cardTagsLabel": "Tags",
  "cardTagsAdd": "Tags hinzufügen",
  "cardTagsEdit": "Tags bearbeiten",
  "tagChipsOverflow": "+{count, plural, =1{1 Tag} other{{count} Tags}}",
  "cardHints": "Hinweise",
  "cardHint": "Hinweis {number}",
  "cardAddHint": "Hinweis hinzufügen",
  "cardRemoveHint": "Hinweis entfernen",
  "cardExplanation": "Erklärung",
  "cardAddExplanation": "Erklärung hinzufügen",
  "cardRemoveExplanation": "Erklärung entfernen",
  "cardHintsSheetTitle": "{count, plural, =1{Hinweis} other{Hinweise  {count}}}",
  "cardPreviousHint": "Vorheriger Hinweis",
  "cardNextHint": "Nächster Hinweis",
  "cardReport": "Meldung",
  "cardSenses": "Wortbedeutungen",
  "cardDictionaryEntry": "Wörterbucheintrag",
  "cardDictionaryVersion": "Wörterbuchversion",
  "studysetFromDictionary": "Aus dem Wörterbuch",
  "dictionaryTitle": "Wörterbuch",
  "dictionarySearchHint": "Ein Wort in Kanji, Kana oder Romaji, oder eine Bedeutung",
  "dictionarySearchHintWords": "Ein Wort, in jeder Form, oder eine Bedeutung",
  "dictionaryNothingFound": "Nichts gefunden für „{query}“.",
  "dictionaryUnreachable": "Das Wörterbuch ist gerade nicht erreichbar.",
  "dictionaryRetry": "Erneut versuchen",
  "dictionaryAddFailed": "Die Wörter konnten nicht hinzugefügt werden. Versuche es erneut.",
  "addDestination": "Ziel: {studyset}",
  "addDestinationHint": "Wohin neue Karteikarten kommen: in dieses Lernset oder eines seiner Themen",
  "dictionaryMakingCards": "Die Karteikarten werden erstellt…",
  "dictionaryNone": "Für die Sprache dieses Lernsets gibt es auf dieser Instanz kein Wörterbuch.",
  "dictionaryAdd": "Hinzufügen",
  "dictionaryInStudyset": "In diesem Lernset",
  "dictionaryAdded": "„{word}“ hinzugefügt.",
  "dictionaryLevels": "Eine ganze Stufe hinzufügen",
  "dictionaryLevelsHint": "Jedes Wort einer Stufe wird eine Karteikarte, in der Reihenfolge ihrer Liste, mit Stufe und Wortart als Tags. Wörter, die schon in diesem Lernset sind, werden ausgelassen.",
  "dictionaryLabelCommon": "Häufig",
  "dictionaryAddLevel": "{count, plural, =1{1 Wort hinzufügen} other{{count} Wörter hinzufügen}}",
  "dictionaryAddingLevel": "Wird hinzugefügt… {done} von {count}",
  "dictionaryWordsAdded": "{count, plural, =0{Keine neuen Wörter.} =1{1 Wort hinzugefügt.} other{{count} Wörter hinzugefügt.}}",
  "dictionaryWordsSkipped": "{count, plural, =1{1 war schon in diesem Lernset.} other{{count} waren schon in diesem Lernset.}}",
  "dictionaryConfirmTitle": "{count} Wörter hinzufügen?",
  "dictionaryConfirmMessage": "Jedes wird eine Karteikarte in diesem Lernset.",
  "dictionaryConfirmAdd": "Hinzufügen",
  "dictionaryCredits": "Wörter aus {sources}.",
  "dictionarySourcesTitle": "Quellen",
  "dictionaryLookUp": "Im Wörterbuch nachschlagen",
  "dictionaryCharacterSearchHint": "Ein Kanji oder Kana, eine Lesung in Kana oder Romaji, oder eine Bedeutung",
  "dictionaryTabWords": "Wörter",
  "dictionaryTabCharacters": "Kanji & Kana",
  "dictionaryTabCharactersChinese": "Hanzi",
  "dictionaryTabCharactersKorean": "Hangul & Hanja",
  "dictionaryTabCharactersGreek": "Alphabet",
  "dictionaryCharacterSearchHintChinese": "Ein Schriftzeichen, sein Pinyin oder eine Bedeutung",
  "dictionaryCharacterSearchHintKorean": "Ein Hanja oder Hangul-Buchstabe, sein Laut oder eine Bedeutung",
  "dictionaryCharacterSearchHintGreek": "Ein Buchstabe oder sein Name",
  "dictionaryGroupHsk": "HSK-Stufen",
  "dictionaryGroupCommonCharacters": "Häufig gebraucht",
  "dictionaryGroupHongKongGrades": "Schuljahre in Hongkong",
  "dictionaryGroupHangul": "Hangul",
  "dictionaryGroupEducationHanja": "In Schulen gelehrte Hanja",
  "dictionaryGroupGreek": "Buchstaben",
  "dictionaryLabelHangul": "Hangul-Buchstaben",
  "dictionaryLabelEducationHanja": "1.800 Grund-Hanja",
  "dictionaryLabelGreek": "Griechisches Alphabet",
  "dictionaryLabelCommonCharacters": "3.500 häufige Schriftzeichen",
  "dictionaryLabelHiragana": "Hiragana",
  "dictionaryLabelKatakana": "Katakana",
  "dictionaryGrade": "Klasse {grade}",
  "@dictionaryGrade": {"placeholders": {"grade": {"type": "int"}}},
  "dictionaryLabelSecondary": "Weiterführende Schule",
  "dictionaryGroupKana": "Kana",
  "dictionaryGroupJlpt": "JLPT-Stufen",
  "dictionaryGroupGrades": "Schuljahre",
  "dictionaryStrokes": "{count, plural, =1{1 Strich} other{{count} Striche}}",
  "@dictionaryStrokes": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "dictionaryTabRadicals": "Radikale",
  "dictionaryRadicalsHint": "Die 214 Radikale, nach denen Wörterbücher Kanji ordnen, nach ihrer Strichzahl gruppiert. Wähle eins für die Kanji, die damit geschrieben werden.",
  "dictionaryAllRadicals": "Alle Radikale",
  "dictionaryRadicalNumber": "Radikal {number}",
  "@dictionaryRadicalNumber": {"placeholders": {"number": {"type": "int"}}},
  "dictionaryRadicalKanjiCount": "{count} Kanji",
  "@dictionaryRadicalKanjiCount": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "dictionaryRadicalNone": "Das Wörterbuch der Instanz hat unter diesem Radikal noch keine Kanji.",
  "dictionaryCharacterLevelsHint": "Jedes Schriftzeichen einer Stufe wird eine Karteikarte, in der Reihenfolge ihrer Liste, mit Stufe, Schuljahr oder Schrift als Tags. Schriftzeichen, die schon in diesem Lernset sind, werden ausgelassen.",
  "dictionaryAddCharacters": "{count, plural, =1{1 Schriftzeichen hinzufügen} other{{count} Schriftzeichen hinzufügen}}",
  "@dictionaryAddCharacters": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "dictionaryCharactersAdded": "{count, plural, =0{Keine neuen Schriftzeichen.} =1{1 Schriftzeichen hinzugefügt.} other{{count} Schriftzeichen hinzugefügt.}}",
  "@dictionaryCharactersAdded": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "dictionaryConfirmCharactersTitle": "{count} Schriftzeichen hinzufügen?",
  "@dictionaryConfirmCharactersTitle": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "dictionaryCharacterCredits": "Schriftzeichen aus {sources}.",
  "@dictionaryCharacterCredits": {"placeholders": {"sources": {"type": "String"}}},
  "dictionaryUpdatesBehind": "{count, plural, =1{1 Karteikarte ist hinter dem Wörterbuch zurück: Ihr Eintrag wurde seitdem korrigiert.} other{{count} Karteikarten sind hinter dem Wörterbuch zurück: Ihre Einträge wurden seitdem korrigiert.}}",
  "@dictionaryUpdatesBehind": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "dictionaryUpdatesTake": "Korrekturen übernehmen",
  "dictionaryUpdatesTaken": "{count, plural, =1{1 Karteikarte aktualisiert.} other{{count} Karteikarten aktualisiert.}}",
  "@dictionaryUpdatesTaken": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "dictionaryUpdatesToSettle": "{count, plural, =1{Eine hat dort auch eine Änderung von dir: Öffne sie, um zu wählen.} other{{count} haben dort auch eine Änderung von dir: Öffne sie, um zu wählen.}}",
  "@dictionaryUpdatesToSettle": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "dictionaryUpdatesFailed": "Die Korrekturen konnten nicht übernommen werden. Versuche es erneut.",
  "kanjiStrokeOrder": "Strichfolge",
  "kanjiPlayAgain": "Noch einmal abspielen",
  "kanjiNoStrokes": "Für dieses Schriftzeichen gibt es keine Strichfolge.",
  "kanjiComponents": "Bestandteile",
  "studySettingsCharacters": "Schriftzeichen",
  "studySettingsWriteByHand": "Von Hand schreiben",
  "studySettingsWriteByHandDescription": "Kanji, Hanzi, Hanja, Kana, Hangul und Wörter in ihnen schreibst du Strich für Strich, jeder Strich wird gleich geprüft, nach einem eigenen Plan (ein koreanisches Wort Buchstabe für Buchstabe). Geschriebene Wörter werden weder abgefragt noch getippt.",
  "writingHint": "Tipp",
  "writingShow": "Zeigen",
  "writingMistakes": "{count, plural, =0{Keine Fehler} =1{1 Fehler} other{{count} Fehler}}",
  "@writingMistakes": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "writingWrongOrder": "Noch nicht: Dieser Strich kommt später.",
  "writingWrong": "Das ist nicht der nächste Strich.",
  "writingSuggested": "{rating} vorgeschlagen",
  "@writingSuggested": {"placeholders": {"rating": {"type": "String"}}},
  "writingNoStrokes": "Für diese Schriftzeichen gibt es keine Strichfolge: Bewerte, wie gut du sie wusstest.",
  "aboutDictionaries": "Wörterbücher dieser Instanz",
  "aboutAppData": "Daten in der App",
  "cardReportTitle": "Fehler melden",
  "cardReportSubtitle": "Markiere diese Karte, um sie später zu finden und zu korrigieren.",
  "cardReportTypo": "Tippfehler",
  "cardReportGrammar": "Grammatik",
  "cardReportContent": "Inhalt",
  "cardReportOther": "Sonstiges",
  "cardReportNote": "Notiz",
  "cardReportNoteHint": "Was muss korrigiert werden?",
  "cardReportSubmit": "Melden",
  "cardReported": "Zur Korrektur markiert",
  "cardResolveReport": "Meldung erledigen",
  "cardReportResolved": "Meldung erledigt",
  "cardBuriedBadge": "Zurückgestellt",
  "cardUnbury": "Zurückstellung aufheben",
  "cardTileBuried": "Karteikarte bis morgen zurückgestellt",
  "cardTileUnburied": "Karteikarte nicht mehr zurückgestellt",
  "cardDeleteTitle": "Karteikarte löschen?",
  "cardDeleteMessage": "Diese Karteikarte wird aus dem Lernset entfernt. Du kannst dies für einige Sekunden rückgängig machen.",
  "cardDeleted": "Karteikarte gelöscht",
  "cardFilterTooltip": "Filter",
  "cardFilterTitle": "Filter",
  "cardFilterTag": "Tag",
  "cardFilterAllTags": "Alle Tags",
  "cardFilterNoTags": "Keine dieser Karteikarten hat bisher einen Tag.",
  "cardFilterClear": "Alles zurücksetzen",
  "cardFilterApply": "Anwenden",
  "cardFilterNothing": "Keine Karteikarte hat diesen Tag.",
  "cardListFailed": "Die Karten konnten nicht gelesen werden.",
  "cardListMore": "Mehr",
  "cardListManageTags": "Tags verwalten",

  "composerTitle": "Karteikarten erstellen",
  "composerTitleFor": "Karteikarten erstellen für „{title}“",
  "composerEditTitle": "Karteikarten bearbeiten",
  "composerEditTitleFor": "Karteikarten bearbeiten in „{title}“",
  "composerSaving": "Wird gespeichert…",
  "composerSaveFailed": "Speichern fehlgeschlagen – erneut versuchen",
  "composerAllSaved": "Alle Änderungen gespeichert",
  "composerNewFlashcard": "Neue Karteikarte",
  "composerCollapseStack": "Stapel einklappen",
  "composerExpandStack": "Stapel ausklappen",
  "composerStatusSaving": "Wird gespeichert",
  "composerStatusSaved": "Gespeichert",
  "composerStatusFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
  "composerSaveFailedInline": "Speichern fehlgeschlagen.",
  "composerRetry": "Erneut versuchen",
  "composerEmptyPane": "Füge eine Karteikarte hinzu, um loszulegen.",
  "composerKindFlashcard": "Karteikarte",
  "composerKindVocabulary": "Vokabel",
  "composerKindMatching": "Zuordnung",
  "composerKindMap": "Landkarte",
  "composerKindCharacter": "Schriftzeichen",
  "composerLabelFront": "Vorderseite",
  "composerLabelQuestion": "Frage",
  "composerLabelExpression": "Ausdruck",
  "composerLabelPrompt": "Aufgabe",
  "composerLabelCharacter": "Schriftzeichen",
  "composerLabelBack": "Rückseite",
  "composerLabelAnswers": "Antworten",
  "composerLabelAnswer": "Antwort",
  "composerPlaceholderFront": "Frage hinzufügen",
  "composerPlaceholderExpression": "Ausdruck hinzufügen",
  "composerPlaceholderPrompt": "Aufgabe hinzufügen",
  "composerPlaceholderCharacter": "Kanji oder Kana hinzufügen",
  "composerAddAnswer": "Antwort hinzufügen",
  "composerCorrectAnswer": "Richtige Antwort",
  "composerWrongAnswer": "Falsche Antwort",
  "composerRemoveAnswer": "Antwort entfernen",
  "composerPin": "{field} anheften: für die nächste Karte behalten",
  "composerUnpin": "{field} nicht mehr anheften: für die nächste Karte leeren",
  "composerTags": "Tags",
  "composerAddTags": "Tags hinzufügen",
  "composerMoreActions": "Weitere Aktionen",
  "composerDuplicate": "Duplizieren",
  "composerClearFields": "Felder leeren",
  "composerDelete": "Löschen",
  "composerDeleteTitle": "Diese Karteikarte löschen?",
  "composerDeleteDraftMessage": "Der Entwurf wird aus dieser Sitzung entfernt. Er wurde noch nicht gespeichert.",
  "composerDeleteSavedMessage": "Die Karteikarte wird auf all deinen Geräten aus dem Lernset entfernt.",
  "composerDiscardTitle": "{count, plural, =1{Nicht gespeicherte Karteikarte verwerfen?} other{Nicht gespeicherte Karteikarten verwerfen?}}",
  "composerDiscardMessage": "{count, plural, =1{1 Karteikarte wurde noch nicht gespeichert. Wenn du jetzt gehst, wird sie verworfen.} other{{count} Karteikarten wurden noch nicht gespeichert. Wenn du jetzt gehst, werden sie verworfen.}}",
  "composerDiscardConfirm": "Verwerfen",
  "composerConflict": "Diese Karteikarte wurde auf zwei Arten zugleich geändert: auf zwei deiner Geräte oder von dir und durch eine Korrektur im Wörterbuch oder eine neue Veröffentlichung dessen, wovon es kopiert ist. Wähle unten für jeden Teil die Version, die du behalten möchtest.",
  "composerKeepThis": "Diese behalten",
  "formatAlignLeft": "Linksbündig",
  "formatAlignCenter": "Zentriert",
  "formatAlignRight": "Rechtsbündig",
  "formatBold": "Fett",
  "formatItalic": "Kursiv",
  "formatUnderline": "Unterstrichen",
  "formatSuperscript": "Hochgestellt",
  "formatSubscript": "Tiefgestellt",
  "formatRuby": "Text darüber (Aussprache, Übersetzung)",
  "formatRubyFurigana": "Furigana (eine Lesung über dem Text)",
  "formatRubyPinyin": "Pinyin (über den Schriftzeichen)",
  "formatLink": "Link",
  "linkTitle": "Link",
  "linkText": "Text",
  "linkAddress": "Adresse",
  "linkAddressHint": "https://…",
  "linkSave": "Speichern",
  "linkRemove": "Link entfernen",
  "rubyTitle": "Text darüber",
  "rubyTitleFurigana": "Furigana",
  "rubyTitlePinyin": "Pinyin",
  "rubyText": "Text",
  "rubyHint": "z. B. eine Aussprache oder eine Übersetzung",
  "rubyHintPinyin": "Mit Tonzeichen, z. B. hànzì",
  "rubyReading": "Lesung",
  "rubyReadingHint": "In Kana, z. B. かんじ",
  "rubySave": "Speichern",
  "rubyRemove": "Entfernen",
  "vocabularyReading": "Lesung",
  "vocabularyReadingHint": "Kana-Lesung",
  "vocabularyMeanings": "Bedeutungen",
  "vocabularyPrimaryMeaningHint": "Hauptbedeutung",
  "vocabularyMeaningHint": "Bedeutung",
  "vocabularyAddMeaning": "Bedeutung hinzufügen",
  "vocabularyRemoveMeaning": "Bedeutung entfernen",
  "vocabularyGlossHint": "Übersetzung",
  "vocabularyAddGloss": "Übersetzung hinzufügen",
  "vocabularyRemoveGloss": "Übersetzung entfernen",
  "vocabularyAddSense": "Wortbedeutung hinzufügen",
  "vocabularyRemoveSense": "Wortbedeutung entfernen",
  "characterPrimaryMeaningHint": "Hauptbedeutung, bei Kana die Umschrift",
  "characterOnReadings": "On-Lesungen",
  "characterOnReadingsHint": "Aus dem Chinesischen, in Katakana: ショク、ジキ",
  "characterKunReadings": "Kun-Lesungen",
  "characterKunReadingsHint": "Japanisch, in Hiragana, Okurigana nach einem Punkt: た.べる",
  "characterOn": "On",
  "characterKun": "Kun",
  "characterPinyin": "Pinyin",
  "characterEum": "Eum",
  "characterHun": "Hun",
  "characterPinyinReadings": "Pinyin",
  "characterPinyinReadingsHint": "Mit Tonzeichen oder Ziffern: shuǐ, shui3",
  "characterEumReadings": "Laute (Eum)",
  "characterEumReadingsHint": "Sinokoreanisch, in Hangul: 수",
  "characterHunReadings": "Koreanische Bedeutungen (Hun)",
  "characterHunReadingsHint": "Koreanische Wörter für seine Bedeutung, in Hangul: 물",
  "characterPrimaryMeaningHintLetter": "Hauptbedeutung, bei Buchstaben der Laut",
  "composerPlaceholderCharacterChinese": "Schriftzeichen hinzufügen",
  "composerPlaceholderCharacterKorean": "Hanja oder Hangul-Buchstaben hinzufügen",
  "composerPlaceholderCharacterGreek": "Buchstaben hinzufügen",
  "vocabularyReadingHintPinyin": "Pinyin, mit Tonzeichen oder Ziffern",
  "vocabularyReadingHintPronunciation": "Aussprache, wo sie von der Schreibung abweicht",
  "matchingCategories": "Kategorien",
  "matchingCategoriesHint": "Die Ablagekarten, auf die Lernende Elemente ziehen. Jede Kategorie braucht mindestens ein Element, daher kann eine Karte nicht mehr Kategorien als Elemente haben.",
  "matchingCategory": "Kategorie {number}",
  "matchingAddCategory": "Kategorie hinzufügen",
  "matchingAddCategoryBlocked": "Füge zuerst ein Element hinzu: Eine Karte kann nicht mehr Kategorien als Elemente haben",
  "matchingRemoveCategory": "Kategorie entfernen",
  "matchingMinCategories": "Mindestens zwei Kategorien erforderlich",
  "matchingItems": "Elemente",
  "matchingItemsHint": "Die ziehbaren Elemente. Ordne jedes Element seiner richtigen Kategorie zu: Ein nicht zugeordnetes Element kann nie richtig platziert werden.",
  "matchingItem": "Element {number}",
  "matchingAddItem": "Element hinzufügen",
  "matchingUnassigned": "Nicht zugeordnet",
  "matchingRemoveItem": "Element entfernen",
  "matchingMinItems": "Mindestens zwei Elemente erforderlich",

  "cardTileOptions": "Optionen",
  "cardTileEdit": "Bearbeiten",
  "cardTileDelete": "Löschen",
  "cardTileUntitled": "Unbenannt",
  "cardTileConflict": "Auf zwei Geräten geändert",

  "studyClose": "Sitzung schließen",
  "studyReviewsDueTitle": "Fällige Wiederholungen",
  "studyReviewsDueBody": "{reviews, plural, =1{1 Karte ist} other{{reviews} Karten sind}} zur Wiederholung fällig. {news, plural, =1{Wenn du jetzt 1 neue Karte lernst} other{Wenn du jetzt {news} neue Karten lernst}}, erhöht das deine Wiederholungslast.",
  "studyReviewsDueAllTagsNote": "„Zuerst wiederholen“ arbeitet den gesamten Rückstand über alle Tags hinweg ab – dein Tag-Filter greift erst wieder, wenn er abgebaut ist.",
  "studyReviewFirst": "Zuerst wiederholen",
  "studyLearnAnyway": "Trotzdem lernen",
  "studySettingsTagFilterPausedForBacklog": "Diese Sitzung arbeitet deinen Wiederholungsrückstand über alle Tags hinweg ab, deshalb schränken diese Tags sie nicht ein. Ab der nächsten Sitzung greifen sie wieder.",
  "studyBuryCard": "Bis morgen zurückstellen",
  "studyCardBuried": "Karte bis morgen zurückgestellt",
  "studyUndo": "Rückgängig machen",
  "studyLockScreen": "Bildschirm sperren",
  "studyUnlock": "Entsperren",
  "studyTapToUnlock": "Zum Entsperren tippen",
  "studyLoadFailed": "Diese Sitzung konnte nicht gelesen werden.",
  "studyRatingFailed": "Deine Bewertung konnte nicht gespeichert werden. Bewerte die Karte noch einmal.",
  "studyRetry": "Erneut versuchen",
  "studyScopeTitle": "Lernumfang",
  "studyScopeDescription": "Dieses Lernset hat Unter-Lernsets. Wähle, welche Karten wiederholt werden sollen.",
  "studyScopeEverythingTitle": "Alles",
  "studyScopeEverythingSubtitle": "Dieses Lernset und alle Unter-Lernsets",
  "studyScopeSelfTitle": "Nur dieses Lernset",
  "studyScopeSelfSubtitle": "Karten in Unter-Lernsets überspringen",
  "studyBackFirstOn": "Rückseite der Karten wird zuerst gezeigt: tippe zum Zurückschalten",
  "studyBackFirstOff": "Rückseite der Karten zuerst zeigen",
  "studyShowAnswer": "Antwort anzeigen",
  "studyCheck": "Prüfen",
  "studyComesBackIn": "{count, plural, =1{nach 1 Karte} other{nach {count} Karten}}",
  "studyComesBackAtEnd": "am Ende",
  "studyComesBackNow": "sofort",
  "studySelectAll": "Wähle alle zutreffenden aus",
  "studySelectOne": "Wähle die richtige Antwort",
  "studyMatchingInstructions": "AUF DIE KARTEN OBEN ZIEHEN",
  "studyMatchingAllPlaced": "Alle platziert",
  "studyMatchingDropHere": "Hier ablegen",
  "studyMapTapPrompt": "Tippe auf eine Region, um zu antworten",
  "studyMapSelected": "Ausgewählt: {label}",
  "studyCorrect": "Richtig",
  "studyCorrectLabel": "Richtig — {label}",
  "studyMapAnswer": "Antwort: {answer}",
  "studyMapPickedAnswer": "Du hast {picked} gewählt · Antwort: {answer}",
  "studyRatingBad": "Schlecht",
  "studyRatingOk": "OK",
  "studyRatingGood": "Gut",
  "studyRatingPerfect": "Perfekt",
  "studyNothingTitle": "Gerade nichts zu lernen",
  "studyNothingBody": "Komm später wieder, wenn mehr Karten fällig sind.",
  "studyNextDue": "Bis zur nächsten fälligen Karte: {interval}.",
  "studyDone": "Fertig",
  "studySessionComplete": "Sitzung abgeschlossen",
  "studyProgressReviewed": "{reviewed} / {total} wiederholt",
  "studyReviewedCount": "{reviewed} wiederholt",
  "studyStatCards": "Karten",
  "studyStatAccuracy": "Genauigkeit",
  "studyStatTime": "Zeit",
  "studyDurationSec": "{sec} Sek.",
  "studyDurationMin": "{min} Min.",
  "studyDurationMinSec": "{min} Min. {sec} Sek.",
  "studyLeaveTitle": "Diese Lernsitzung verlassen?",
  "studyLeaveRated": "{count, plural, =1{Deine bisherigen Bewertungen sind gespeichert, aber die letzte Karte in dieser Runde wird verworfen, wenn du jetzt gehst.} other{Deine bisherigen Bewertungen sind gespeichert, aber die {count} noch verbleibenden Karten in dieser Runde werden verworfen, wenn du jetzt gehst.}}",
  "studyLeaveUnrated": "{count, plural, =1{Du hast diese Karte noch nicht bewertet — beim Verlassen endet die Sitzung, ohne Fortschritt für diese Runde zu speichern.} other{Du hast noch keine der {count} Karten in dieser Runde bewertet — beim Verlassen endet die Sitzung, ohne Fortschritt dafür zu speichern.}}",
  "studyLeaveConfirm": "Verlassen",
  "studyKeepStudying": "Weiter lernen",
  "studyInMinutes": "{count, plural, =1{in 1 Min.} other{in {count} Min.}}",
  "studyInHours": "{count, plural, =1{in 1 Stunde} other{in {count} Stunden}}",
  "studyInDays": "{count, plural, =1{in 1 Tag} other{in {count} Tagen}}",
  "studyInMonths": "{count, plural, =1{in 1 Monat} other{in {count} Monaten}}",
  "studyInYears": "{count, plural, =1{in 1 Jahr} other{in {count} Jahren}}",
  "studyContinue": "Weiterlernen",
  "studyPrevious": "Vorherige Karte",
  "studySkipCard": "Karte überspringen",
  "studyMinutes": "{count} Min.",
  "studyHours": "{count} Std.",
  "studyDays": "{count, plural, =1{1 Tag} other{{count} Tage}}",
  "studyMonths": "{count, plural, =1{1 Monat} other{{count} Monate}}",
  "studyYears": "{count, plural, =1{1 Jahr} other{{count} Jahre}}",
  "studyFilteredBy": "{count, plural, =1{Eingegrenzt durch 1 Tag-Filter} other{Eingegrenzt durch {count} Tag-Filter}}",
  "studySettingsCardsPerRound": "Karten pro Runde",
  "studySettingsNewPerDay": "Neue Karten pro Tag",
  "studySettingsNewPerDayHint": "Wie viele noch nie gelernte Karten jedes Lernset pro Tag neu beginnt, sofern seine eigenen Lernoptionen nichts anderes sagen.",
  "studyOptionsTitle": "Lernoptionen",
  "studyOptionsDescription": "Wie viele Karten dieses Lernset pro Tag bringt und welche zuerst kommen, auf all deinen Geräten. Die Lernsets darin behalten ihre eigenen.",
  "studyOptionsReviewsPerDay": "Wiederholungen pro Tag",
  "studyOptionsOrder": "Reihenfolge",
  "studyOptionsReviewsFirst": "Wiederholungen zuerst",
  "studyOptionsMixed": "Gemischt",
  "studyOptionsNewFirst": "Neue zuerst",
  "studyOptionsReset": "Standard wiederherstellen",
  "studySettingsUnlimited": "Unbegrenzt",
  "studySettingsSortBy": "Sortieren nach",
  "studySettingsLearnMode": "Lernmodus",
  "studyModeSpaced": "Verteilte Wiederholung",
  "studyModeSpacedHint": "Fällige Karten nach ihrem Zeitplan; Bewertungen verschieben sie.",
  "studyModeCram": "Pauken",
  "studyModeCramHint": "Geh jede Karte durch, ohne die Zeitpläne zu ändern.",
  "studySettingsVocabulary": "Vokabeln",
  "studySettingsQuizMc": "Als Multiple-Choice abfragen",
  "studySettingsQuizMcDescription": "Zeige Vokabelkarten als Multiple-Choice-Frage, mit falschen Antworten aus anderen Vokabeln in diesem Set.",
  "studySettingsTypeReading": "Lesung eintippen",
  "studySettingsTypeReadingDescription": "Wörter mit Kanji fragen nach ihrer Lesung, in Kana getippt (Romaji werden beim Tippen zu Kana); chinesische Wörter nach ihrem Pinyin (Tonziffern werden zu Tonzeichen: aus ni3 wird nǐ).",
  "studyTypedHint": "Die Lesung, in Kana oder Romaji",
  "studyTypedHintPinyin": "Das Pinyin, mit Tonziffern oder Tonzeichen",
  "studyTypedRight": "Richtig",
  "studyTypedWrong": "Du hast {answer} getippt",
  "studyAspectMeaning": "Bedeutung",
  "studyAspectReading": "Lesung",
  "studyAspectExpression": "Ausdruck",
  "studyAspectMixed": "Gemischt",
  "studySettingsAspectDescription": "Was abgefragt wird — die Bedeutung, die Lesung (Kana, Pinyin) oder der Ausdruck selbst (bei angezeigter Bedeutung). „Gemischt“ variiert Bedeutung und Lesung pro Karte; Karten, die nicht abgefragt werden können, bleiben ein normales Umdrehen.",
  "studySortOldestFirst": "Älteste zuerst",
  "studySortRandom": "Zufällig",
  "studySortNewestFirst": "Neueste zuerst",
  "studyLimitNewPerDay": "Neue Karten pro Tag begrenzen",
  "studyLimitReviewsPerDay": "Wiederholungen pro Tag begrenzen",

  "studysetMenuReset": "Fortschritt zurücksetzen",
  "studysetResetTitle": "Fortschritt zurücksetzen?",
  "studysetResetMessage": "Was du auswählst, beginnt darin und in den enthaltenen Lernsets auf all deinen Geräten von vorn. Dein Lernverlauf bleibt erhalten. Du kannst dies für einige Sekunden rückgängig machen.",
  "studysetResetCards": "Karteikarten",
  "studysetResetCardsDetail": "{count, plural, =1{1 Karteikarte beginnt wieder als neu} other{{count} Karteikarten beginnen wieder als neu}}",
  "studysetResetPdfs": "Lesefortschritt der PDFs",
  "studysetResetPdfsDetail": "{count, plural, =1{1 PDF wird wieder ab der ersten Seite gelesen} other{{count} PDFs werden wieder ab der ersten Seite gelesen}}",
  "studysetResetPaths": "Lernpfade",
  "studysetResetPathsDetail": "{count, plural, =1{1 Lernpfad beginnt wieder beim ersten Schritt} other{{count} Lernpfade beginnen wieder beim ersten Schritt}}",
  "studysetResetNothing": "Darin gibt es noch keinen Fortschritt.",
  "studysetResetConfirm": "Zurücksetzen",
  "studysetResetDone": "Fortschritt zurückgesetzt",

  "mapUnknown": "Diese Landkarte braucht eine neuere Version der App.",
  "mapPickRegion": "Wähle einen Teil der Karte, dann tippe auf die Region, die die Frage beantwortet. Winzige Orte haben einen Ring; wo Ringe dicht liegen, zoome hinein.",
  "mapNonePicked": "Noch keine Region gewählt",
  "mapPickTitle": "Region wählen",
  "mapNameJapan": "Japan",
  "mapNameWorld": "Welt",
  "mapPrefectures": "Präfekturen",
  "mapZoomNote": "Strg + Scrollen zum Zoomen",
  "mapZoomNoteMac": "⌘ + Scrollen zum Zoomen",
  "mapGroupHokkaido": "Hokkaidō",
  "mapGroupTohoku": "Tōhoku",
  "mapGroupKanto": "Kantō",
  "mapGroupChubu": "Chūbu",
  "mapGroupKansai": "Kansai",
  "mapGroupChugoku": "Chūgoku",
  "mapGroupShikoku": "Shikoku",
  "mapGroupKyushu": "Kyūshū",
  "mapGroupOkinawa": "Okinawa",
  "mapGroupEurope": "Europa",
  "mapGroupAfrica": "Afrika",
  "mapGroupWestAsia": "Westasien",
  "mapGroupSouthAsia": "Zentral- und Südasien",
  "mapGroupEastAsia": "Ostasien",
  "mapGroupSoutheastAsia": "Südostasien",
  "mapGroupNorthAmerica": "Nordamerika",
  "mapGroupCentralAmerica": "Mittelamerika und Karibik",
  "mapGroupSouthAmerica": "Südamerika",
  "mapGroupOceania": "Ozeanien",
  "composerPlaceholderQuestion": "Frage hinzufügen",
  "composerLabelRegion": "Antwort",
  "composerRegionPick": "Tippen, um die Region auf der Karte zu wählen",

  "homeStreakTooltip": "Lernserie",
  "homeArrange": "Widgets anordnen",
  "homeDone": "Fertig",
  "homeDragToReorder": "Zum Umsortieren ziehen",
  "homeShowWidget": "{label} anzeigen",
  "homeHideWidget": "{label} ausblenden",
  "homeAllHidden": "Alle Widgets sind ausgeblendet",
  "homeAllHiddenBody": "Blende einige wieder ein, um dein Dashboard zu füllen.",
  "homeCustomise": "Anpassen",
  "homeWidgetGoal": "Tagesziel",
  "homeWidgetWeek": "Wochenübersicht",
  "homeWidgetActivity": "Aktivitäts-Heatmap",
  "homeActivityTitle": "Deine Aktivität",
  "streakDays": "{count, plural, =1{1 Tag in Folge} other{{count} Tage in Folge}}",
  "streakStart": "Lerne heute, um deine Lernserie zu starten.",
  "streakGrow": "Bleib dran: Lerne mindestens einmal am Tag, um deine Lernserie auszubauen.",
  "streakFirstDay": "Wiederhole heute ein paar Karten, um den ersten Tag zu entfachen.",
  "streakComeBack": "Komm morgen wieder, um deine Lernserie zu halten.",
  "streakKeepAlive": "Lerne heute, um deine Lernserie am Leben zu halten.",
  "goalEditTitle": "Lernziel bearbeiten",
  "goalSetTitle": "Lernziel festlegen",
  "goalDescriptionDaily": "Wiederhole jeden Tag eine bestimmte Anzahl Karteikarten. Jede Karte, die du bewertest, zählt.",
  "goalDescriptionWeekly": "Wiederhole jede Woche ab Montag eine bestimmte Anzahl Karteikarten. Jede Karte, die du bewertest, zählt.",
  "goalPeriod": "Zeitraum",
  "goalPerDay": "Pro Tag",
  "goalPerWeek": "Pro Woche",
  "goalCardsPerDay": "Karten pro Tag",
  "goalCardsPerWeek": "Karten pro Woche",
  "goalSave": "Ziel speichern",
  "goalRemove": "Ziel entfernen",
  "goalEmptySubtitle": "Wiederhole jeden Tag oder jede Woche eine feste Anzahl Karten.",
  "goalDailyHeadline": "Tagesziel",
  "goalWeeklyHeadline": "Wochenziel",
  "goalProgressToday": "{reviewed} von {target} Karten heute",
  "goalProgressThisWeek": "{reviewed} von {target} Karten diese Woche",
  "goalMet": "Ziel erreicht: gut gemacht!",
  "goalRemaining": "Noch {count}",
  "weekToday": "Heute",
  "weekPreviousDay": "Vorheriger Tag",
  "weekNextDay": "Nächster Tag",
  "weekRestDay": "Ruhetag",
  "heatmapLess": "Weniger",
  "heatmapMore": "Mehr",
  "heatmapTotal": "{count, plural, =1{1 Aktivität im letzten Jahr} other{{count} Aktivitäten im letzten Jahr}}",
  "heatmapDay": "{count, plural, =1{1 Aktivität} other{{count} Aktivitäten}} · {date}",

  "commonCancel": "Abbrechen",
  "commonSave": "Speichern",
  "commonClose": "Schließen",
  "moreInfo": "Weitere Informationen",
  "moreInfoCreated": "Erstellt",
  "moreInfoModified": "Zuletzt geändert",
  "moreInfoItemId": "Element-ID",
  "moreInfoStudysetId": "Lernset-ID",
  "moreInfoPdfId": "PDF-Quellen-ID",
  "moreInfoParentId": "Übergeordnete ID",
  "moreInfoFile": "Datei",
  "moreInfoReviews": "Wiederholungen",
  "moreInfoReviewCount": "Anzahl Wiederholungen",
  "moreInfoLastReviewed": "Zuletzt wiederholt",
  "commonTryAgain": "Erneut versuchen",
  "personDataFailed": "Die Daten dieses Geräts konnten nicht geöffnet werden.",
  "sessionUnreachable": "Der Server war nicht erreichbar.",
  "notFoundGone": "Das gibt es nicht mehr. Vielleicht wurde es auf einem anderen Gerät gelöscht.",
  "studysetBackToLibrary": "Zurück zur Bibliothek",
  "fileImage": "Bild",
  "fileSound": "Audio",
  "fileImageUnavailable": "Dieses Bild ist noch nicht auf diesem Gerät. Es erscheint, sobald es hochgeladen ist und du online bist.",
  "fileImageUnreadable": "Dieses Bild kann nicht angezeigt werden. Die Datei ist vielleicht beschädigt oder in einem Format, das dieses Gerät nicht lesen kann.",
  "fileFromElsewhere": "Dateien aus dem Web werden nicht angezeigt.",
  "filePlaySound": "Audio abspielen",
  "fileStopSound": "Audio stoppen",
  "fileSoundUnavailable": "Diese Audiodatei ist noch nicht auf diesem Gerät. Du kannst sie abspielen, sobald sie hochgeladen ist und du online bist.",
  "fileSoundUnplayable": "Diese Audiodatei kann nicht abgespielt werden. Die Datei ist vielleicht beschädigt oder in einem Format, das dieses Gerät nicht abspielen kann.",
  "fileImages": "Bilder",
  "fileSounds": "Audiodateien",
  "fileNotAnImage": "Diese Datei ist kein Bild, das die App anzeigen kann.",
  "fileNotASound": "Diese Datei ist keine Audiodatei, die die App abspielen kann.",
  "fileTooLarge": "Diese Datei ist größer als {megabytes} MB.",
  "fileAfterCreate": "Bilder und Töne lassen sich hinzufügen, sobald das Lernset erstellt ist.",
  "fileNotKept": "Die Datei konnte nicht auf diesem Gerät gespeichert werden.",
  "fileRemoveImage": "Bild entfernen",
  "fileRemoveSound": "Audio entfernen",
  "editorInsert": "Einfügen",
  "blockGroupText": "Text",
  "blockGroupBlocks": "Blöcke",
  "blockGroupMedia": "Medien",
  "blockHeading": "Überschrift {level}",
  "blockBulletedList": "Aufzählung",
  "blockNumberedList": "Nummerierte Liste",
  "blockChecklist": "Checkliste",
  "blockQuote": "Zitat",
  "blockListItem": "Listenpunkt",
  "blockChecklistItem": "Aufgabe",
  "editorSlashHint": "Tippe / für einen Block oder schreib einfach los",
  "blockDivider": "Trennlinie",
  "blockTable": "Tabelle",
  "blockRemove": "Entfernen",
  "blockUnknown": "Dieser Teil braucht eine neuere Version der App.",
  "blockCallout": "Hinweisbox",
  "blockSpoiler": "Spoiler",
  "calloutNote": "Notiz",
  "calloutInfo": "Info",
  "calloutTip": "Tipp",
  "calloutSuccess": "Erfolg",
  "calloutQuestion": "Frage",
  "calloutWarning": "Warnung",
  "calloutDanger": "Gefahr",
  "calloutQuote": "Zitat",
  "calloutOptions": "Hinweisbox-Optionen",
  "calloutEditTitle": "Titel bearbeiten…",
  "calloutFoldedAtFirst": "Anfangs eingeklappt",
  "calloutRemove": "Hinweisbox entfernen",
  "calloutShow": "Einblenden",
  "calloutHide": "Ausblenden",
  "calloutWriteInside": "Hineinschreiben",
  "calloutTitleDialog": "Titel der Hinweisbox",
  "calloutTitleLabel": "Titel",
  "calloutTitleHelper": "Lass ihn leer, um den Namen des Typs anzuzeigen.",
  "spoilerReveal": "Aufdecken",
  "spoilerPlaceholder": "Versteckter Text, per Tippen aufgedeckt",
  "blockFormula": "Formel",
  "formatInlineMath": "Formel in der Zeile",
  "formulaTitle": "Formel",
  "formulaInLineTitle": "Formel in der Zeile",
  "formulaPreview": "Vorschau",
  "formulaPreviewEmpty": "Hier erscheint die Formel",
  "formulaLatex": "LaTeX",
  "formulaLatexHelper": "\\\\ beginnt eine neue Zeile in aligned, cases oder einer Matrix.",
  "formulaEmpty": "Eine leere Formel. Tippe, um sie zu schreiben.",
  "formulaEdit": "Formel bearbeiten",
  "formulaRemove": "Formel entfernen",
  "blockYoutube": "YouTube-Video",
  "youtubeLink": "YouTube-Link",
  "youtubeLinkHelper": "Füge einen Link von YouTube ein.",
  "youtubeNotFound": "In diesem Link ist kein YouTube-Video.",
  "youtubeFound": "Video gefunden.",
  "youtubeFoundFrom": "Video gefunden, Start bei {time}.",
  "youtubeCaption": "Beschriftung",
  "youtubeCaptionHelper": "Wird anstelle des Videos angezeigt, bis es abgespielt wird.",
  "youtubeVideo": "YouTube-Video",
  "youtubeSource": "YouTube",
  "youtubeFrom": "YouTube · ab {time}",
  "youtubeEdit": "Video bearbeiten",
  "youtubePlay": "Video abspielen",
  "youtubeOpen": "Auf YouTube öffnen",
  "youtubeRemove": "Video entfernen",
  "youtubeBroken": "Der Link dieses Videos kann nicht gelesen werden.",
  "youtubeNotOpened": "YouTube konnte nicht geöffnet werden.",
  "blockStudyButton": "Lernbutton",
  "studyButtonDefaultLabel": "Lernen",
  "studyButtonStudyset": "Lernset",
  "studyButtonTag": "Karten",
  "studyButtonAllCards": "Alle Karten",
  "studyButtonLabel": "Beschriftung",
  "studyButtonTopics": "Mit seinen Themen",
  "studyButtonBackFirst": "Rückseite zuerst",
  "studyButtonBackFirstHelper": "Karten mit Vorder- und Rückseite sowie Vokabelkarten fragen ihre Rückseite ab.",
  "studyButtonWithTag": "Mit Tag {tag}",
  "studyButtonAlone": "Ohne seine Themen",
  "studyButtonEdit": "Lernbutton bearbeiten",
  "studyButtonRemove": "Lernbutton entfernen",
  "studyButtonBroken": "Dieser Lernbutton gibt nicht an, was gelernt werden soll.",
  "studyButtonGone": "Dieses Lernset gibt es nicht mehr.",
  "pdfPageField": "PDF-Seite",
  "studysetTabFiles": "Dateien",
  "pdfUploadMenu": "PDF hochladen",
  "pdfFileType": "PDFs",
  "pdfAdded": "„{title}“ hinzugefügt.",
  "pdfNotPdf": "Diese Datei ist kein PDF.",
  "pdfTooLarge": "Dieses PDF ist größer als {megabytes} MB.",
  "pdfDuplicateTitle": "PDF schon vorhanden",
  "pdfDuplicateMessage": "Diese Datei ist „{title}“ und liegt schon in diesem Lernset. Als Kopie hinzufügen oder das vorhandene behalten?",
  "pdfDuplicateKeep": "Vorhandenes behalten",
  "pdfDuplicateAdd": "Kopie hinzufügen",
  "filesEmpty": "Noch keine Dateien",
  "filesEmptyHint": "Nutze „Material hinzufügen → PDF hochladen“, um eines hinzuzufügen.",
  "filesSort": "Sortieren",
  "filesSortCustom": "Eigene Reihenfolge",
  "filesSortName": "Name (A–Z)",
  "filesSortNewest": "Neueste zuerst",
  "filesSortOldest": "Älteste zuerst",
  "filesSortLargest": "Größte zuerst",
  "pdfPages": "{count, plural, =1{1 Seite} other{{count} Seiten}}",
  "pdfPercentRead": "{percent} % gelesen",
  "pdfDeadlineMet": "Lesefrist eingehalten",
  "pdfDeadlineUpcoming": "Beginnt in {days, plural, =1{1 Tag} other{{days} Tagen}} – {pages}/Tag geplant",
  "pdfDeadlinePassed": "Frist abgelaufen – noch {pages, plural, =1{1 Seite} other{{pages} Seiten}}",
  "pdfDeadlineToday": "Heute fällig – noch {pages, plural, =1{1 Seite} other{{pages} Seiten}}",
  "pdfDeadlinePace": "{pages}/Tag, um in {days, plural, =1{1 Tag} other{{days} Tagen}} Seite {target} zu erreichen",
  "pdfOptions": "Aktionen",
  "pdfRename": "Umbenennen",
  "pdfRenameTitle": "PDF umbenennen",
  "pdfRenameLabel": "Titel",
  "pdfSetDeadline": "Lesefrist festlegen",
  "pdfEditDeadline": "Lesefrist bearbeiten",
  "pdfMarkFinished": "Als abgeschlossen markieren",
  "pdfResetReading": "Lesefortschritt zurücksetzen",
  "pdfResetTitle": "Lesefortschritt zurücksetzen?",
  "pdfResetMessage": "Wie weit du „{title}“ gelesen hast, wird vergessen. Das PDF, seine Karteikarten und Notizen bleiben.",
  "pdfResetConfirm": "Zurücksetzen",
  "pdfMoreInfo": "Weitere Infos",
  "pdfInfoFileName": "Dateiname",
  "pdfInfoSize": "Größe",
  "pdfInfoPages": "Seiten",
  "pdfInfoUnknown": "Bekannt, sobald es geöffnet wurde",
  "pdfDelete": "Löschen",
  "pdfDeleteTitle": "PDF löschen?",
  "pdfDeleteMessage": "„{title}“ wird samt Lesefortschritt aus diesem Lernset entfernt. Karteikarten und Notizen, die daraus entstanden sind, bleiben.",
  "pdfDeleteConfirm": "Löschen",
  "pdfDeleted": "PDF gelöscht",
  "deadlineSheetSet": "Lesefrist festlegen",
  "deadlineSheetEdit": "Lesefrist bearbeiten",
  "deadlineSheetHelp": "Erreiche bis zu einem Tag eine bestimmte Seite. Der Fortschritt folgt der weitesten Seite, die du beim Lesen erreichst.",
  "deadlineReachPageOf": "Seite erreichen (von {count})",
  "deadlineReachPage": "Seite erreichen",
  "deadlineDecrease": "Verringern",
  "deadlineIncrease": "Erhöhen",
  "deadlineChapter": "Oder ein Kapitel abschließen",
  "deadlineChapterEntry": "{title}  ·  bis S. {page}",
  "deadlineBy": "Bis",
  "deadlineStart": "Beginn am",
  "deadlineStartToday": "Heute",
  "deadlineStartReset": "Heute beginnen",
  "deadlineStartHelp": "Das Tagespensum zählt ab diesem Tag. Bis dahin wartet das PDF unter „Demnächst“.",
  "deadlineSave": "Frist speichern",
  "deadlineRemove": "Frist entfernen",
  "readerMissing": "Dieses PDF ist noch nicht auf diesem Gerät. Es öffnet sich, sobald das Gerät, das es hinzugefügt hat, es hochgeladen hat und du online bist.",
  "readerUnreadable": "Diese Datei kann nicht als PDF gelesen werden.",
  "readerBack": "Zurück zum Lernset",
  "readerSearch": "PDF durchsuchen",
  "readerFitWidth": "An Breite anpassen",
  "readerFitHeight": "An Höhe anpassen",
  "readerZoomIn": "Vergrößern",
  "readerZoomOut": "Verkleinern",
  "readerSetZoom": "Zoom festlegen",
  "readerZoomTitle": "Zoom",
  "readerZoomApply": "Anwenden",
  "readerFullscreen": "Vollbild",
  "readerExitFullscreen": "Vollbild verlassen",
  "readerPreviousPage": "Vorherige Seite",
  "readerNextPage": "Nächste Seite",
  "readerPageOf": "/ {count}",
  "readerFindHint": "Im PDF suchen",
  "readerMatchOf": "{current} von {total}",
  "readerPreviousMatch": "Vorheriger Treffer",
  "readerNextMatch": "Nächster Treffer",
  "readerCloseSearch": "Suche schließen",
  "readerExpand": "Ausklappen",
  "readerCollapse": "Einklappen",
  "readerTabFlashcards": "Karteikarten",
  "readerTabNotes": "Notizen",
  "readerCardCreated": "Karteikarte erstellt",
  "readerCardDeleteTitle": "Karteikarte löschen?",
  "readerCardDeleteMessage": "Die Karteikarte wird samt ihrem Lernverlauf gelöscht.",
  "readerCardDeleteConfirm": "Löschen",
  "readerFrontMatter": "Vorspann",
  "readerPage": "Seite {page}",
  "readerByPage": "Seite",
  "readerByChapter": "Kapitel",
  "readerCardsEmpty": "Wähle Text aus, um im Nu Karteikarten zu erstellen",
  "readerCardsEmptyHint": "Wähle die wichtigen Zeilen aus und schicke sie in eine Frage oder eine Antwort, oder nutze „Karteikarte erstellen“.",
  "readerCreateCard": "Karteikarte erstellen",
  "readerEditCard": "Karteikarte bearbeiten",
  "readerBackToCards": "Zurück zu den Karteikarten",
  "readerReferencedPage": "Referenzierte Seite: {page}",
  "readerUseCurrentPage": "Aktuelle verwenden ({page})",
  "readerQuestion": "Frage",
  "readerAnswer": "Antwort",
  "readerKeepOpen": "Erstellungsmodus geöffnet lassen",
  "readerClear": "Leeren",
  "readerCreate": "Erstellen",
  "readerUntitledCard": "Unbenannte Karteikarte",
  "readerCardOptions": "Kartenoptionen",
  "readerNoteSaved": "Gespeichert",
  "readerNoteEditing": "Wird bearbeitet…",
  "readerNoteSaving": "Wird gespeichert…",
  "readerNoteFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
  "readerToQuestion": "Frage",
  "readerToAnswer": "Antwort",
  "readerToNote": "Notizen",
  "readerLineBreaksJoined": "Zeilenumbrüche zusammengeführt (tippen zum Beibehalten)",
  "readerLineBreaksKept": "Zeilenumbrüche beibehalten (tippen zum Zusammenführen)",
  "blockScreenshot": "Bildschirmfoto der Seite",
  "readerCaptureCancel": "Bildschirmfoto abbrechen",
  "readerCaptureHint": "Ziehe über den Teil der Seite, den du behalten willst",
  "readerCaptureFailed": "Die Seite konnte nicht dargestellt werden. Versuche es erneut, sobald sie geladen ist.",
  "readerScreenshotSaved": "Bildschirmfoto gespeichert",
  "imageOpenPdfPage": "PDF auf dieser Seite öffnen",
  "homeWidgetDeadlines": "PDF-Lesefristen",
  "deadlinesTitle": "Lesefristen",
  "deadlinesCurrent": "Aktuell",
  "deadlinesUpcoming": "Demnächst",
  "deadlinesProgress": "S. {furthest}/{target} · {when}",
  "deadlinePassedShort": "Frist abgelaufen",
  "deadlineDueTodayShort": "heute fällig",
  "deadlineDaysLeft": "{days, plural, =1{noch 1 Tag} other{noch {days} Tage}}",
  "deadlineToPageToday": "heute bis S. {page}",
  "deadlineStartsIn": "Beginnt in {days, plural, =1{1 Tag} other{{days} Tagen}}",
  "deadlinesPlaceholder": "Erscheint, sobald du Lesefristen hast",
  "deadlinesOpenTimeline": "Zeitleiste öffnen",
  "timelineTitle": "Lesefristen-Zeitleiste",
  "timelineEmpty": "Noch keine Lesefristen",
  "timelineEmptyHint": "Lege für ein PDF eine Lesefrist fest, um sie hier zu sehen.",
  "timelineToday": "Heute",
  "timelinePages": "S. {furthest}/{target}",
  "chapterFinished": "„{chapter}“ fertig gelesen – die {count, plural, =1{Karte} other{{count} Karten}} lernen, die du erstellt hast?",
  "chapterStudyNow": "Jetzt lernen",
  "chapterDismiss": "Schließen",
  "deadlineChapterLoading": "Kapitel werden geladen…",
  "fileSizeKb": "{size} KB",
  "fileSizeMb": "{size} MB",
  "pdfPageShort": "S. {page}",
  "ankiImportMenu": "Aus Anki importieren",
  "ankiImportFileType": "Anki-Stapel",
  "ankiImportTitle": "Anki-Stapel importieren",
  "ankiImportOptionsTitle": "Wie sollen Unterstapel importiert werden?",
  "ankiImportReading": "Stapel wird gelesen…",
  "ankiImportSummary": "{cards, plural, =1{1 Karte.} other{{cards} Karten.}}",
  "ankiImportSummaryDecks": "{cards, plural, =1{1 Karte} other{{cards} Karten}} in {decks} Unterstapeln.",
  "ankiImportModeFlatten": "In dieses Lernset zusammenführen",
  "ankiImportModeFlattenSubtitle": "Alle Karten hierher importieren und die Unterstapel ignorieren.",
  "ankiImportModeSubStudysets": "Als Unter-Lernsets nachbilden",
  "ankiImportModeSubStudysetsSubtitle": "Die Unterstapel nachbilden: Jeder Unterstapel wird ein verschachteltes Lernset.",
  "ankiImportModeTag": "Karten nach Unterstapel taggen",
  "ankiImportModeTagSubtitle": "Alle Karten hier behalten, getaggt mit jedem Unterstapel, aus dem sie stammen.",
  "ankiImportProgress": "Lernfortschritt importieren",
  "ankiImportProgressSubtitle": "Den Wiederholungsverlauf aus Anki übernehmen: Karten machen dort weiter, wo sie aufgehört haben. Neue Karten bleiben neu.",
  "ankiImportMedia": "{count, plural, =1{Medien übernehmen (1 Datei)} other{Medien übernehmen ({count} Dateien)}}",
  "ankiImportMediaSubtitle": "Bilder und Töne des Stapels auf den Karten behalten.",
  "ankiImportMediaMayNotFit": "Die Dateien belegen {size} MB, mehr als die {left} MB, die dir noch bleiben: Was nicht hineinpasst, bleibt auf diesem Gerät, und deine anderen Geräte zeigen es nicht an.",
  "ankiImportRunning": "Wird importiert…",
  "ankiImportConfirm": "Importieren",
  "ankiImportNotAPackage": "Das ist kein Anki-Stapel. Exportiere in Anki einen Stapel als .apkg-Datei und importiere diese.",
  "ankiImportNewerFormat": "Dieser Stapel stammt aus einer neueren Anki-Version, die diese App noch nicht kennt. Exportiere ihn erneut mit „Ältere Anki-Versionen unterstützen“.",
  "ankiImportUnreadable": "Dieser Stapel ist beschädigt und kann nicht gelesen werden.",
  "ankiImportBrokeOff": "Der Import wurde abgebrochen. Die bis dahin importierten Karten bleiben erhalten.",
  "ankiImported": "{count, plural, =1{1 Karteikarte aus Anki importiert.} other{{count} Karteikarten aus Anki importiert.}}",
  "ankiImportedSubStudysets": "{count, plural, =1{1 Karte in Unter-Lernsets importiert.} other{{count} Karten in Unter-Lernsets importiert.}}",
  "ankiImportedTagged": "{count, plural, =1{1 Karte importiert und nach Unterstapel getaggt.} other{{count} Karten importiert und nach Unterstapel getaggt.}}",
  "ankiImportFilesSkipped": "{count, plural, =1{1 Mediendatei konnte nicht importiert werden.} other{{count} Mediendateien konnten nicht importiert werden.}}",

  "pomodoroTitle": "Pomodoro",
  "pomodoroFocus": "Fokus",
  "pomodoroShortBreak": "Kurze Pause",
  "pomodoroLongBreak": "Lange Pause",
  "pomodoroFocusOf": "Fokus {done} von {total}",
  "pomodoroStart": "Starten",
  "pomodoroPause": "Pausieren",
  "pomodoroResume": "Fortsetzen",
  "pomodoroSkip": "Überspringen",
  "pomodoroStop": "Beenden",
  "pomodoroPaused": "Pausiert",
  "pomodoroPausedProfile": "Pausiert · {profile}",
  "pomodoroClassic": "Klassisch",
  "pomodoroUnnamed": "Profil ohne Namen",
  "pomodoroProfiles": "Pomodoro-Profile",
  "pomodoroChooseProfile": "Profil wählen",
  "pomodoroAddProfile": "Profil hinzufügen",
  "pomodoroEditProfile": "Profil bearbeiten",
  "pomodoroName": "Name",
  "pomodoroFocusLength": "Fokus",
  "pomodoroShortBreakLength": "Kurze Pause",
  "pomodoroLongBreakLength": "Lange Pause",
  "pomodoroMinutes": "{count} Min.",
  "pomodoroNoLongBreak": "Keine",
  "pomodoroLongBreakAfter": "Fokusphasen vor einer langen Pause",
  "pomodoroAutoStartBreaks": "Pausen von selbst starten",
  "pomodoroAutoStartFocus": "Fokus nach einer Pause von selbst starten",
  "pomodoroDoNotDisturb": "Nicht stören während des Fokus",
  "pomodoroDoNotDisturbHint": "Das Gerät bleibt still, während du dich konzentrierst; die Meldung am Ende des Fokus ist trotzdem zu hören.",
  "pomodoroDoNotDisturbDenied": "Die App darf dieses Gerät nicht stummschalten. Erlaube es in den Systemeinstellungen.",
  "pomodoroDeleteProfile": "Profil löschen",
  "pomodoroSummary": "{focus} Min. Fokus, {shortBreak} Min. Pause",
  "pomodoroSummaryLong": "{focus} Min. Fokus, {shortBreak} Min. Pause, {longBreak} Min. nach {after}",
  "pomodoroAlertFocusDone": "Zeit für eine Pause",
  "pomodoroAlertBreakDone": "Zurück zum Fokus",
  "pomodoroAlertStarts": "{phase} hat begonnen.",
  "pomodoroAlertWaits": "{phase} wartet auf dich.",
  "homeWidgetPomodoro": "Pomodoro-Timer",
  "pomodoroAlerts": "Pomodoro-Meldungen",
  "pomodoroUntil": "Bis {time}",
  "pomodoroLeft": "Noch {left}",
  "pathImportAtStep": "Schritt {step}: {problem}",
  "pathImportNotJson": "Das ist kein JSON: {detail}",
  "pathImportNoPath": "ein „path“-Objekt fehlt.",
  "pathImportNoTitle": "der Pfad hat keinen „title“.",
  "pathImportDescriptionNotText": "„description“ des Pfads ist kein Text.",
  "pathImportNotAnObject": "kein Objekt.",
  "pathImportUnknownStepType": "unbekannter „type“: {detail}.",
  "pathImportRightOptionMissing": "die richtige Option {detail} fehlt unter den Optionen.",
  "pathImportRightOptionsMissing": "eine genannte richtige Option fehlt unter den Optionen.",
  "pathImportNoPairing": "kein „correct_pairing“.",
  "pathImportPairingTargetMissing": "Elemente werden einem fehlenden Ziel zugeordnet: {detail}.",
  "pathImportPairingIncomplete": "jedes Element braucht genau ein Ziel.",
  "pathImportNoPassage": "keine „passage“.",
  "pathImportBlanksMismatch": "für jedes ___ in der Passage braucht es ein Wort in „blanks“.",
  "pathImportBlockWithoutType": "ein Block ohne „type“.",
  "pathImportMalformedLevel": "eine Überschrift mit fehlerhafter Ebene.",
  "pathImportMalformedListItem": "ein fehlerhafter Listenpunkt.",
  "pathImportMalformedMath": "ein fehlerhafter Formelblock.",
  "pathImportMalformedCode": "ein fehlerhafter Codeblock.",
  "pathImportUnknownBlock": "ein unbekannter Block: {detail}.",
  "pathImportTextlessBlock": "ein „{detail}“ ohne „text“ oder „runs“.",
  "pathImportMalformedRun": "ein fehlerhafter Textabschnitt.",
  "pathImportListExpected": "eine Liste wurde erwartet.",
  "pathImportNotText": "„{detail}“ muss Text sein.",
  "pathImportTooFew": "es braucht mindestens zwei „{detail}“.",
  "pathImportMalformedNumber": "eine fehlerhafte Zahl.",
  "pathImportTitleNotText": "ein Titel muss Text sein.",
  "pathImportMalformedSource": "eine Quelle muss ein Objekt oder Text sein und ihre Teile Text.",
  "pathImportMalformedTable": "eine Tabelle braucht „rows“ aus Zellen, jede so lang wie die erste.",
  "pathImportMalformedCallout": "eine Hinweisbox mit fehlerhaftem „{detail}“.",
  "pathImportNotInCallout": "ein „{detail}“ kann nicht in einer Hinweisbox stehen.",
  "pomodoroTopBarHint": "Der Timer kann in der oberen Leiste von GNOME herunterzählen, mit seinen Knöpfen, sobald die Erweiterung „AppIndicator“ an ist.",
  "pomodoroTopBarSetUp": "Einrichten",
  "pomodoroTopBarDismiss": "Nicht mehr vorschlagen",
  "cardBrowserTitle": "Karteikarten",
  "cardBrowserTitleWithName": "{title} – Karteikarten",
  "cardBrowserWithSubstudysets": "Mit seinen Unter-Lernsets",
  "cardBrowserBrowse": "Durchsuchen",
  "cardBrowserBrowseTooltip": "Karteikarten durchsuchen",
  "cardBrowserStudy": "Lernen",
  "cardBrowserEditor": "Editor",
  "cardBrowserMore": "Mehr",
  "cardBrowserImport": "Karteikarten importieren",
  "cardBrowserGrid": "Raster",
  "cardBrowserDetail": "Detail",
  "cardBrowserSearch": "Suchen",
  "cardBrowserSort": "Sortieren",
  "cardBrowserFilter": "Filtern",
  "cardBrowserSelect": "Auswählen",
  "cardBrowserSortManual": "Eigene Reihenfolge",
  "cardBrowserSortNewest": "Neueste zuerst",
  "cardBrowserSortOldest": "Älteste zuerst",
  "cardBrowserSortAlphabetical": "A–Z (Vorderseite)",
  "cardBrowserSortDue": "Fällige zuerst",
  "cardBrowserSearchHint": "Karteikarten durchsuchen",
  "cardBrowserCloseSearch": "Suche schließen",
  "cardBrowserClearQuery": "Suche leeren",
  "cardBrowserFilterTitle": "Karteikarten filtern",
  "cardBrowserFilterType": "Art",
  "cardBrowserTypeAll": "Alle Karten",
  "cardBrowserTypeFrontBack": "Nur Frage und Antwort",
  "cardBrowserTypeMultipleChoice": "Nur Multiple Choice",
  "cardBrowserTypeVocabulary": "Nur Wörter",
  "cardBrowserTypeMatching": "Nur Zuordnungen",
  "cardBrowserTypeMap": "Nur Karten",
  "cardBrowserTypeCharacter": "Nur Schriftzeichen",
  "cardBrowserFilterTag": "Tag",
  "cardBrowserAllTags": "Alle Tags",
  "cardBrowserFilterStatus": "Stand",
  "cardBrowserStatusNew": "Neu",
  "cardBrowserStatusLearning": "Im Lernen",
  "cardBrowserStatusDue": "Fällig",
  "cardBrowserStatusBuried": "Zurückgestellt",
  "cardBrowserStatusReported": "Gemeldet",
  "cardBrowserClearAll": "Alle zurücksetzen",
  "cardBrowserApply": "Anwenden",
  "cardBrowserEmptyTitle": "Noch keine Karteikarten",
  "cardBrowserEmptyHint": "Erstelle welche, um sie hier zu durchsuchen.",
  "cardBrowserCreate": "Karteikarten erstellen",
  "cardBrowserNoMatches": "Keine Karteikarte passt",
  "cardBrowserNoMatchesHint": "Versuche eine andere Suche oder einen anderen Filter.",
  "cardBrowserClearFilters": "Suche und Filter zurücksetzen",
  "cardBrowserRetry": "Erneut versuchen",
  "cardBrowserPrevious": "Vorige",
  "cardBrowserNext": "Nächste",
  "cardBrowserBuried": "Zurückgestellt",
  "cardBrowserSelectAll": "Alle auswählen",
  "cardBrowserDeselectAll": "Auswahl aufheben",
  "cardBrowserSelected": "{count} ausgewählt",
  "cardBrowserRangeHintTouch": "Halte eine andere Karte gedrückt, um alles dazwischen auszuwählen.",
  "cardBrowserRangeHintPointer": "Klicke mit gedrückter Umschalttaste auf eine andere Karte, um alles dazwischen auszuwählen.",
  "cardBrowserMove": "Verschieben",
  "cardBrowserAddTags": "Tags hinzufügen",
  "cardBrowserRemoveTags": "Tags entfernen",
  "cardBrowserResetProgress": "Fortschritt zurücksetzen",
  "cardBrowserDelete": "Löschen",
  "cardBrowserMoreActions": "Weitere Aktionen",
  "cardBrowserDone": "Fertig",
  "cardBrowserDeleted": "{count, plural, =1{1 Karteikarte gelöscht} other{{count} Karteikarten gelöscht}}",
  "cardBrowserMoveTitle": "{count, plural, =1{1 Karteikarte verschieben nach} other{{count} Karteikarten verschieben nach}}",
  "cardBrowserMoved": "{count, plural, =1{1 Karteikarte nach „{title}“ verschoben} other{{count} Karteikarten nach „{title}“ verschoben}}",
  "cardBrowserAddTagsTitle": "{count, plural, =1{Tags zu 1 Karteikarte hinzufügen} other{Tags zu {count} Karteikarten hinzufügen}}",
  "cardBrowserAddTo": "{count, plural, =1{Zu 1 Karteikarte hinzufügen} other{Zu {count} Karteikarten hinzufügen}}",
  "cardBrowserRemoveTagsTitle": "{count, plural, =1{Tags von 1 Karteikarte entfernen} other{Tags von {count} Karteikarten entfernen}}",
  "cardBrowserRemoveFrom": "{count, plural, =1{Von 1 Karteikarte entfernen} other{Von {count} Karteikarten entfernen}}",
  "cardBrowserNoTags": "Noch keine Tags. Erstelle Tags im Editor einer Karteikarte und weise sie dann hier zu.",
  "cardBrowserNoTagsOnCards": "Die ausgewählten Karteikarten haben keine Tags.",
  "cardBrowserTagsAdded": "{tags, plural, =1{1 Tag zu {count, plural, =1{1 Karteikarte} other{{count} Karteikarten}} hinzugefügt} other{{tags} Tags zu {count, plural, =1{1 Karteikarte} other{{count} Karteikarten}} hinzugefügt}}",
  "cardBrowserTagsRemoved": "{tags, plural, =1{1 Tag von {count, plural, =1{1 Karteikarte} other{{count} Karteikarten}} entfernt} other{{tags} Tags von {count, plural, =1{1 Karteikarte} other{{count} Karteikarten}} entfernt}}",
  "cardBrowserResetTitle": "{count, plural, =1{1 Karteikarte neu beginnen?} other{{count} Karteikarten neu beginnen?}}",
  "cardBrowserResetMessage": "Sie gelten wieder als neu. Ihre Wiederholungen bleiben in deinem Verlauf und deinen Serien.",
  "cardBrowserResetConfirm": "Zurücksetzen",
  "cardBrowserReset": "{count, plural, =1{1 Karteikarte beginnt neu} other{{count} Karteikarten beginnen neu}}",
  "studysetShare": "Teilen",
  "studysetSharePrivate": "Teilen: privat",
  "studysetSharePublished": "Teilen: veröffentlicht",
  "publishTitle": "Veröffentlichen",
  "publishPrivate": "Nicht veröffentlicht · nur du siehst es in Learn",
  "publishPublished": "Veröffentlicht · v{version} · {date}",
  "publishIntro": "Eine Veröffentlichung ist dieses Lernset mit allem darin, so wie es jetzt ist. Andere können es finden, damit lernen und es kopieren. Jede Veröffentlichung bleibt, wie sie war; spätere Änderungen kommen in die nächste.",
  "publishAnonymous": "Melde dich an, um ein öffentliches Profil zu haben und zu veröffentlichen.",
  "publishName": "Name",
  "publishNameHint": "japanisch",
  "publishLocation": "Zu finden unter {location}",
  "publishNameFixed": "Fest, seit du zuerst veröffentlicht hast: andere verweisen darauf.",
  "publishLicence": "Lizenz",
  "publishLicenceNone": "Keine",
  "publishLicenceOpen": "Erlaubt das Veröffentlichen.",
  "publishLicenceNoDerivatives": "Erlaubt das Veröffentlichen, wie es ist: Lernende behalten ihre Änderungen für sich.",
  "publishLicenceClosed": "Erlaubt keine Weitergabe. Wähle unter Bearbeiten eine andere.",
  "publishLicenceNotOpen": "Die Lizenzen dieser Lernsets erlauben keine Weitergabe: {titles}",
  "publishNotes": "Was sich geändert hat",
  "publishNotesHint": "Neu in dieser Veröffentlichung …",
  "publishDescription": "Beschreibung auf Entdecken",
  "publishDescriptionAdd": "Beschreibung hinzufügen",
  "publishDescriptionHelp": "Was andere auf Entdecken sehen, bevor sie es hinzufügen. Sie beginnt mit der des Lernsets; das Lernset behält seine eigene, wie sie ist.",
  "publishReleases": "Veröffentlichungen",
  "publishRelease": "v{version} · {date}",
  "publishButton": "v{version} veröffentlichen",
  "publishNoProfile": "Eine Veröffentlichung nennt dich mit deinem öffentlichen Profil. Lege zuerst eines an.",
  "publishMakeProfile": "Öffentliches Profil anlegen",
  "publishConflicts": "Diese wurden auf zwei Geräten verschieden geändert. Kläre sie zuerst:",
  "publishConflictsElsewhere": "Einige Karteikarten, Notizen oder Schritte wurden auf zwei Geräten verschieden geändert. Synchronisiere, dann versuche es noch einmal.",
  "publishUntitled": "Ohne Titel",
  "publishFilesMissing": "Einige Dateien sind noch nicht auf deiner Instanz angekommen. Versuche es gleich noch einmal.",
  "publishNothingChanged": "Seit der letzten Veröffentlichung hat sich nichts geändert.",
  "publishBusy": "Dieses Lernset wird schon veröffentlicht. Versuche es gleich noch einmal.",
  "publishSlugInvalid": "Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche, am Anfang ein Buchstabe oder eine Ziffer.",
  "publishSlugTaken": "Ein anderes deiner Lernsets hat diesen Namen.",
  "publishNotesTooLong": "Höchstens 5.000 Zeichen.",
  "publishDone": "v{version} veröffentlicht.",
  "publishFailed": "Deine Instanz war nicht erreichbar. Nichts wurde veröffentlicht.",
  "publishUnreachable": "Das Veröffentlichen ist gerade nicht erreichbar.",
  "publishRetry": "Erneut versuchen",
  "publishCopyLocation": "Adresse kopieren",
  "publishLocationCopied": "Adresse kopiert.",
  "publishedField": "Veröffentlichung",
  "publishedVersion": "v{version}",
  "exploreSearch": "Titel und Namen durchsuchen",
  "exploreLanguages": "Sprachen",
  "exploreAnyLanguage": "Alle",
  "exploreLanguagePair": "{front} → {back}",
  "exploreKinds": "Inhalt",
  "exploreKindsChosen": "{count, plural, =1{1 Art Inhalt} other{{count} Arten Inhalt}}",
  "exploreKindCards": "Karteikarten",
  "exploreKindNotes": "Notizen",
  "exploreKindPaths": "Lernpfade",
  "exploreKindPdfs": "PDFs",
  "exploreKindsIntro": "Nur Lernsets, die all das enthalten.",
  "exploreClearFilters": "Filter zurücksetzen",
  "exploreNothingMatches": "Nichts Veröffentlichtes passt dazu.",
  "exploreBy": "von {author}",
  "exploreRelease": "v{version} · {date}",
  "exploreMaterial": "Material",
  "exploreLatestRelease": "Neueste Veröffentlichung: v{version} · {date}",
  "exploreAddToLibrary": "Zur Bibliothek hinzufügen",
  "exploreAdd": "Hinzufügen",
  "exploreInLibraryShort": "In Bibliothek",
  "exploreInLibrary": "In deiner Bibliothek",
  "exploreYours": "Deins",
  "exploreAddCopyAnyway": "Trotzdem eine Kopie hinzufügen",
  "explorePercent": "{percent} %",
  "exploreAdded": "Zu deiner Bibliothek hinzugefügt.",
  "exploreOpen": "Öffnen",
  "exploreNeedsNewerApp": "Dieses Lernset braucht eine neuere Version der App.",
  "exploreFailed": "Deine Instanz war nicht erreichbar. Versuche es noch einmal.",
  "exploreNotGivenOut": "Deine Instanz konnte dieses Lernset nicht herausgeben. Versuche es später noch einmal.",
  "exploreNotWritten": "Es konnte auf diesem Gerät nicht zu deiner Bibliothek hinzugefügt werden.",
  "exploreUnreachable": "Entdecken ist gerade nicht erreichbar.",
  "exploreRetry": "Erneut versuchen",
  "exploreMore": "Mehr anzeigen",
  "exploreNoDescription": "Keine Beschreibung.",
  "exploreReadLicence": "Lizenz lesen",
  "publishWithdraw": "Aus Entdecken nehmen",
  "publishWithdrawTitle": "Aus Entdecken nehmen?",
  "publishWithdrawMessage": "Niemand kann es dann noch hinzufügen, und Kopien bekommen keine Aktualisierungen. Seine Veröffentlichungen bleiben, wie sie sind; veröffentlichst du es wieder, ist es zurück.",
  "publishWithdrawn": "Zurückgezogen · Kopien bekommen keine Aktualisierungen",
  "publishWithdrawnDone": "Aus Entdecken genommen.",
  "copyUpdateOut": "v{version} ist da: {summary}.",
  "copyUpdateChanged": "{count} geändert",
  "copyUpdateAdded": "{count} neu",
  "copyUpdateWithdrawn": "{count} zurückgezogen",
  "copyUpdateNothing": "an deiner Kopie ändert sich nichts",
  "copyUpdate": "Aktualisieren",
  "copyUpdated": "Auf v{version} aktualisiert.",
  "copyUpdatedToSettle": "{count, plural, =1{Bei einem hast du dort auch etwas geändert: öffne es, um zu wählen.} other{Bei {count} hast du dort auch etwas geändert: öffne sie, um zu wählen.}}",
  "copyUpdateFailed": "Deine Instanz war nicht erreichbar. Versuche es noch einmal.",
  "cardBrowserStatusWithdrawn": "Im Original zurückgezogen",
  "settingsPrivacy": "Privatsphäre",
  "settingsCountLearning": "Mein Lernen in Entdecken mitzählen",
  "settingsCountLearningSubtitle": "Entdecken zeigt, wie viele auf dieser Instanz ein veröffentlichtes Lernset lernen: Personen mit einer Identität, die das gewählt und es in den letzten 30 Tagen an 3 oder mehr Tagen gelernt haben, gerundet, ab 5. Nichts über dich wird gezeigt, und nichts verlässt die Instanz.",
  "exploreLearners": "{count}+ lernen das hier",
  "publishLearnersFew": "Weniger als 5 lernen es hier, von denen, die mitgezählt werden möchten.",
  "publishForkForbidden": "Sein Original verbietet, Bearbeitungen weiterzugeben: nur wer es verfasst hat, veröffentlicht es.",
  "publishLicenseMustStay": "Sein Original verlangt, dass Bearbeitungen unter {license} bleiben: wähle sie unter Bearbeiten, für jedes Lernset darin.",
  "exploreBasedOn": "nach {location}",
  "feedbackReport": "Meldung",
  "feedbackSuggestion": "Vorschlag",
  "feedbackOnStudyset": "Zum Lernset",
  "feedbackOnCard": "Zu einer Karteikarte",
  "feedbackOnNote": "Zu einer Notiz",
  "feedbackOnStep": "Zu einem Schritt",
  "feedbackByOn": "{name} · {date}",
  "feedbackStatusClosed": "Geschlossen",
  "feedbackStatusAccepted": "Angenommen",
  "feedbackStatusDeclined": "Abgelehnt",
  "feedbackStatusHidden": "Verborgen",
  "feedbackReplyHint": "Schreib eine Antwort …",
  "feedbackSend": "Senden",
  "feedbackAccept": "Annehmen",
  "feedbackDecline": "Ablehnen",
  "feedbackClose": "Schließen",
  "feedbackReopen": "Wieder öffnen",
  "feedbackHide": "Verbergen",
  "feedbackShow": "Zeigen",
  "feedbackBlock": "{name} blockieren",
  "feedbackBlockTitle": "{name} blockieren?",
  "feedbackBlockMessage": "Was zu deinen Lernsets von dort kam und kommt, sieht dann niemand außer der Person selbst.",
  "feedbackProposed": "Vorgeschlagen",
  "feedbackYours": "Jetzt bei dir",
  "feedbackAuthor": "Original",
  "feedbackAccepted": "In dein Lernset übernommen. Die nächste Veröffentlichung nennt, wer es vorgeschlagen hat.",
  "feedbackDecided": "Erledigt.",
  "feedbackReplied": "Antwort gesendet.",
  "feedbackBlocked": "Blockiert.",
  "feedbackNotTaken": "Das lässt sich nicht übernehmen: worum es geht, ist nicht mehr in deinem Lernset.",
  "feedbackFailed": "Deine Instanz war nicht erreichbar. Versuche es noch einmal.",
  "feedbackUnreachable": "Meldungen und Vorschläge sind gerade nicht erreichbar.",
  "feedbackRetry": "Erneut versuchen",
  "inboxTitle": "Posteingang",
  "inboxIntro": "Fragen und Antworten, Meldungen und Vorschläge zu deinen veröffentlichten Lernsets und die, in denen du geschrieben hast.",
  "inboxEmpty": "Noch nichts.",
  "studysetFeedback": "Meldungen und Vorschläge",
  "studysetFeedbackEmpty": "Noch hat niemand etwas gemeldet oder vorgeschlagen.",
  "reportToAuthor": "Fehler im Original melden",
  "discussionsTitle": "Diskussionen",
  "discussionsSearch": "Fragen durchsuchen",
  "discussionsAsk": "Frage stellen",
  "discussionsEmpty": "Noch keine Fragen",
  "discussionsEmptyHint": "Stell die erste: zum Lernset, zu einem Thema oder zu einer seiner Karteikarten.",
  "discussionsNoMatch": "Kein Fragentitel sagt das.",
  "discussionsMore": "Mehr zeigen",
  "discussionsUnreachable": "Die Diskussionen sind gerade nicht erreichbar.",
  "discussionsAnswers": "{count, plural, =0{Keine Antworten} =1{1 Antwort} other{{count} Antworten}}",
  "@discussionsAnswers": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
  "discussionsBy": "{name} · {date}",
  "@discussionsBy": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}, "date": {"type": "String"}}},
  "discussionsSomeone": "Jemand",
  "discussionsDeletedQuestion": "Gelöschte Frage",
  "discussionsHidden": "Ausgeblendet",
  "discussionsAboutCard": "Zu einer Karteikarte",
  "discussionsAboutNote": "Zu einer Notiz",
  "discussionsAboutStep": "Zu einem Schritt",
  "discussionsAccepted": "Angenommen",
  "discussionsOn": "Zu {title}",
  "@discussionsOn": {"placeholders": {"title": {"type": "String"}}},
  "discussionRefusalNoIdentity": "Um zu fragen und zu antworten, melde dich im Profil mit einer Identität an: Beiträge zeigen, wer sie geschrieben hat.",
  "discussionRefusalNoProfile": "Um zu fragen und zu antworten, leg im Profil ein öffentliches Profil an: Beiträge zeigen, wer sie geschrieben hat.",
  "discussionRefusalBlocked": "Wer dieses Lernset veröffentlicht hat, lässt dich zu seinen Lernsets nichts schreiben.",
  "discussionRefusalWithdrawn": "Dieses Lernset wurde aus Entdecken genommen: Was hier steht, bleibt, aber Neues wird nicht gefragt.",
  "discussionRefusalNotInRelease": "Das ist nicht mehr in der Veröffentlichung des Lernsets.",
  "discussionRefusalEmpty": "Schreib zuerst etwas.",
  "discussionRefusalTooLong": "Das ist länger als erlaubt.",
  "discussionRefusalTooMany": "Du hast in der letzten Stunde viel geschrieben. Versuch es etwas später noch einmal.",
  "discussionRefusalWithFiles": "Bilder und Töne lassen sich nicht posten: Deine Dateien gehören dir allein, also sähe sie niemand sonst.",
  "discussionFailed": "Die Instanz ist nicht erreichbar. Versuch es noch einmal, sobald du online bist.",
  "discussionTitle": "Frage",
  "discussionMissing": "Diese Frage gibt es nicht mehr.",
  "discussionDeleted": "Das wurde gelöscht.",
  "discussionEdited": "bearbeitet",
  "discussionWriteAnswer": "Antwort schreiben",
  "discussionYourAnswer": "Deine Antwort",
  "discussionEditHeading": "Bearbeiten",
  "discussionTitleField": "Titel",
  "discussionTitleHint": "Was möchtest du wissen?",
  "discussionPost": "Posten",
  "discussionComment": "Kommentar hinzufügen",
  "discussionCommentHint": "Eine kurze Bemerkung",
  "discussionAccept": "Annehmen",
  "discussionUnaccept": "Zurücknehmen",
  "discussionMenu": "Mehr",
  "discussionMenuEdit": "Bearbeiten",
  "discussionMenuDelete": "Löschen",
  "discussionMenuHide": "Ausblenden",
  "discussionMenuShow": "Wieder zeigen",
  "discussionMenuBlock": "{name} blockieren",
  "@discussionMenuBlock": {"placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
  "discussionDeleteTitle": "Das löschen?",
  "discussionDeleteBody": "Was andere darunter geantwortet haben, bleibt, ohne deinen Text und Namen.",
  "discussionAnswered": "Antwort gepostet.",
  "discussionCommented": "Kommentar gepostet.",
  "discussionSaved": "Gespeichert.",
  "discussionDeletedDone": "Gelöscht.",
  "discussionAcceptedDone": "Antwort angenommen.",
  "discussionUnacceptedDone": "Jetzt ist keine Antwort angenommen.",
  "discussionHiddenDone": "Ausgeblendet: Nur wer es geschrieben hat und du sehen es.",
  "discussionShownDone": "Wieder sichtbar.",
  "discussionBlockedDone": "Blockiert: Was diese Person zu deinen Lernsets schreibt, sieht nur sie selbst.",
  "discussionAskAbout": "Dazu fragen",
  "inboxDiscussions": "Diskussionen",
  "inboxFeedback": "Meldungen und Vorschläge",
  "inboxDiscussionsEmpty": "Noch keine Diskussionen.",
  "cardReportToAuthor": "Auch im Original melden",
  "cardReportToAuthorHint": "Öffentlich: alle, die es lernen, lesen es, mit deinem öffentlichen Profil.",
  "feedbackReportSent": "Im Original gemeldet.",
  "suggestToAuthor": "Dem Original vorschlagen",
  "suggestHint": "Was es ändert, und warum",
  "suggestIntro": "Im Original sieht man es so, wie du es jetzt hast, neben der eigenen Fassung. Öffentlich: alle, die es lernen, lesen es, mit deinem öffentlichen Profil.",
  "suggestSent": "Vorschlag gesendet.",
  "suggestNoDerivatives": "Seine Lizenz verbietet Bearbeitungen: keine Vorschläge.",
  "feedbackNeedsIdentity": "Melde dich an, um im Original zu melden und vorzuschlagen.",
  "kanjiExampleWords": "Wörter damit",

  "settingsAssistant": "Assistent",
  "settingsAskAssistant": "Einen KI-Assistenten fragen oder im Web suchen",
  "settingsAskAssistantSubtitle": "Aus, bis du es einschaltest. Fügt ein Feld auf der Startseite und einen Knopf in der Bibliothek, bei einem Lernset und beim Lernen hinzu. Eine Frage öffnet sich in dem KI-Assistenten, den du wählst, oder als Websuche, nur mit dem Zusammenhang, den du wählst; von hier aus wird nichts gesendet.",
  "assistantHint": "Frag {assistant}…",
  "assistantHintStudyset": "Frag {assistant} zu {title}…",
  "assistantHintCard": "Frag {assistant} zu dieser Karte…",
  "assistantSend": "In {assistant} fragen",
  "assistantOpen": "Fragen oder suchen",
  "assistantClose": "Schließen",
  "assistantOpenFailed": "{assistant} ließ sich nicht öffnen.",

  "assistantConnectTitle": "Claude verbinden",
  "assistantConnectSubtitle": "Claude deine Lernsets lesen lassen",
  "assistantConnectIntro": "Claude kann über den Konnektor von Halkyon Learn deine Lernsets, Karten, Notizen und deinen Lernstand auf {instance} lesen und dazu antworten. Ändern kann es nichts. Was es liest, geht an Anthropic, unter deren Datenschutzerklärung.",
  "assistantStepAdd": "Öffne in Claude Einstellungen › Konnektoren und füge einen eigenen Konnektor namens Halkyon Learn mit dieser Adresse hinzu. Einmal hinzugefügt, gilt er auch in den Apps von Claude.",
  "assistantStepCode": "Claude öffnet dann eine Seite, die nach einem Code fragt. Hol ihn dir hier: Er gilt einmal, zehn Minuten lang.",
  "assistantShowCode": "Code anzeigen",
  "assistantNewCode": "Neuer Code",
  "assistantCodeValid": "Gültig bis {time}",
  "assistantCopy": "Kopieren",
  "assistantCopied": "Kopiert",
  "assistantConnected": "Verbunden",
  "assistantNoneConnected": "Noch nichts verbunden.",
  "assistantConnectedOn": "verbunden am {date}",
  "assistantLastRead": "zuletzt gelesen am {date}",
  "assistantDisconnect": "Trennen",
  "assistantDisconnectTitle": "{name} trennen?",
  "assistantDisconnectMessage": "Es kann deine Lernsets nicht mehr lesen. Mit einem neuen Code kannst du es wieder verbinden.",
  "assistantNotOffered": "Diese Instanz bietet noch keinen Konnektor an. Fragen öffnen sich trotzdem in dem KI-Assistenten, den du gewählt hast, mit dem, worum es geht.",
  "assistantUnreachable": "Die Instanz ist nicht erreichbar. Versuch es noch einmal, sobald du online bist.",
  "assistantRetry": "Erneut versuchen",

  "assistantLineFront": "Vorderseite: {text}",
  "assistantLineBack": "Rückseite: {text}",
  "assistantLineHint": "Hinweis {number}: {text}",
  "assistantLineExplanation": "Erklärung: {text}",
  "assistantLineStudyset": "Lernset: „{title}“ in Halkyon Learn auf {instance}",
  "assistantLineDescription": "Beschreibung: {text}",
  "assistantChipStudyset": "Lernset: {title}",
  "assistantContextLabel": "Mitsenden",
  "assistantTargetWeb": "Web",
  "assistantSwitchToWeb": "Stattdessen im Web suchen",
  "assistantSwitchToAssistant": "Stattdessen {assistant} fragen",
  "assistantHintWeb": "Im Web suchen…",
  "assistantSendWeb": "Suchen",
  "assistantSearchFailed": "Die Suche ließ sich nicht öffnen.",
  "settingsSearchEngine": "Suchmaschine",
  "settingsAiAssistant": "KI-Assistent",
  "aiAssistantCustomHint": "https://example.org/chat?q=%s",
  "searchEngineDevice": "Suche des Geräts",
  "searchEngineCustom": "Eigene Adresse",
  "searchEngineCustomHint": "https://example.org/search?q=%s",
  "searchEngineCustomInvalid": "Eine http- oder https-Adresse mit %s, wo die Frage hingehört.",
  "searchEngineCustomSave": "Verwenden",

  "studysetPartMaterial": "Material",
  "studysetPartProgress": "Fortschritt",
  "studysetPartPlan": "Lernplan",
  "progressLearned": "Gelernt",
  "progressLearnedInfo": "Karten, die du drei Wochen oder länger behältst.",
  "progressOfStudyset": "dieses Lernsets",
  "progressCardsLearned": "{count, plural, =1{{learned} von 1 Karte} other{{learned} von {count} Karten}}",
  "progressToReview": "Zu wiederholen",
  "progressToReviewInfo": "Schon gelernte Karten, die heute wieder fällig sind.",
  "progressDueToday": "{count, plural, =1{Karte heute fällig} other{Karten heute fällig}}",
  "progressStudyTime": "Lernzeit",
  "progressStudyTimeInfo": "Wie lange du die Karteikarten dieses Lernsets in den letzten sieben Tagen gelernt hast, jede Karte höchstens eine Minute gezählt.",
  "progressThisWeek": "diese Woche",
  "progressMinutes": "{minutes} Min.",
  "progressHoursMinutes": "{hours} Std. {minutes} Min.",
  "progressPathsInfo": "Die Schritte der Lernpfade dieses Lernsets und seiner Themen, die du erledigt hast.",
  "progressStepsDone": "{total, plural, =1{von 1 Schritt erledigt} other{von {total} Schritten erledigt}}",
  "progressReading": "Lesen",
  "progressReadingInfo": "Die PDFs dieses Lernsets und seiner Themen, die du noch nicht bis zur letzten Seite gelesen hast. Tippe eins an, um weiterzulesen.",
  "progressPdfPage": "Seite {page} von {count}",
  "progressPdfNotBegun": "Noch nicht begonnen",
  "progressPdfsAllRead": "{count, plural, =1{Das PDF ist zu Ende gelesen.} other{Alle {count} PDFs sind zu Ende gelesen.}}",
  "progressShowAllPdfs": "Alle {count} zeigen",
  "progressShowFewerPdfs": "Weniger zeigen",
  "planPathsDone": "{count, plural, =1{{done} von 1 Pfad abgeschlossen} other{{done} von {count} Pfaden abgeschlossen}}",
  "planNoPaths": "Noch keine Lernpfade",
  "planNextUp": "Als Nächstes",
  "planReview": "{count, plural, =1{1 Karteikarte lernen} other{{count} Karteikarten lernen}}",
  "planStudyForExam": "{count, plural, =1{1 Karteikarte für {exam} lernen} other{{count} Karteikarten für {exam} lernen}}",
  "planContinue": "„{title}“ fortsetzen",
  "planStart": "„{title}“ beginnen",
  "planStepOf": "Schritt {number} von {total}",
  "planStepOfTitled": "Schritt {number} von {total}: {title}",
  "planStepsDone": "{total, plural, =1{{done} von 1 Schritt} other{{done} von {total} Schritten}}",
  "planNothing": "Gerade steht nichts an.",
  "planLearningPaths": "Lernpfade",
  "examPrepare": "Auf eine Prüfung vorbereiten",
  "examPrepareHint": "Wähle, was sie abdeckt und wann sie ist, und bekomme ein Tempo, das dich hinbringt.",
  "examChange": "Prüfung ändern",
  "examDaysLeft": "{count, plural, =0{Heute, {date}} =1{Morgen, {date}} other{In {count} Tagen, {date}}}",
  "examPast": "Sie war am {date}",
  "examPlanGone": "Diesen Prüfungsplan gibt es nicht mehr",
  "examCardsStarted": "{total, plural, =1{{started} von 1 Karteikarte begonnen} other{{started} von {total} Karteikarten begonnen}}",
  "examPagesRead": "{total, plural, =1{{read} von 1 Seite gelesen} other{{read} von {total} Seiten gelesen}}",
  "examPaceTitle": "Dein Tempo",
  "examPaceNew": "{count, plural, =1{1 neue Karteikarte am Tag} other{{count} neue Karteikarten am Tag}}",
  "examPaceSteps": "{count, plural, =1{1 Schritt pro Woche} other{{count} Schritte pro Woche}}",
  "examPacePages": "{count, plural, =1{1 Seite am Tag} other{{count} Seiten am Tag}}",
  "examPaceDone": "Alles Neue ist gelernt: bis zur Prüfung wiederholen.",
  "examStudy": "Für die Prüfung lernen",
  "examSheetHelp": "Wähle, was die Prüfung abdeckt und wann sie ist. Alles Neue wird dann so verteilt, dass es eine Woche vor der Prüfung gelernt ist, oder auf halbem Weg dorthin, wenn sie näher ist, und der Rest zum Wiederholen bleibt. Das Datum siehst nur du.",
  "examDate": "Prüfungsdatum",
  "examSheetPlans": "Prüfungspläne dieses Lernsets",
  "examSheetFromTags": "Aus den Stufen-Tags",
  "examSheetNoPlans": "Noch keine Prüfungspläne. Erstelle einen aus den Themen und Tags dieses Lernsets.",
  "examRemove": "Nicht mehr vorbereiten",
  "examPlanTopicCount": "{count, plural, =1{1 Thema} other{{count} Themen}}",
  "examPlanNew": "Neuer Prüfungsplan",
  "examPlanEdit": "Prüfungsplan bearbeiten",
  "examPlanHelp": "Ein Prüfungsplan nennt, was eine Prüfung abdeckt: ganze Themen mit ihren Karteikarten, Lernpfaden und PDFs, und Karteikarten mit bestimmten Tags. Er wird mit dem Lernset veröffentlicht.",
  "examPlanName": "Name",
  "examPlanNameHint": "z. B. Abschlussprüfung",
  "examPlanTopics": "Themen, die sie ganz abdeckt",
  "examPlanTags": "Karteikarten mit diesen Tags",
  "examPlanEmpty": "Dieses Lernset hat noch keine Themen oder Karteikarten mit Tags zur Auswahl.",
  "examPlanDelete": "Plan löschen",
  "jellyfinTitle": "Jellyfin",
  "jellyfinSubtitle": "Schau Serien und Filme und hör Musik von deinem eigenen Jellyfin-Server und lerne die Wörter ihrer Untertitel und Liedtexte. Angemeldet bietet „Material hinzufügen“ eines Lernsets „Aus Jellyfin“ an.",
  "jellyfinPrivacy": "Die Adresse deines Servers und deine Anmeldung bleiben auf diesem Gerät, und was du mit einem Lernset verbindest, folgt dir als IDs, nie als Titel. Um die Wörter einer Zeile zu finden, fragt die App die Instanz nach ihrem Text; sie antwortet und speichert ihn nicht, außer die japanischen Wörterbücher sind auf diesem Gerät (Einstellungen): Dann schlägt die App sie hier nach. Wörter, die du hinzufügst, bekommen Tags, wo du ihnen begegnet bist, gespeichert mit deinen Karteikarten wie jeder Tag.",
  "deviceDictionaryOfferTitle": "Wörter auf diesem Gerät nachschlagen?",
  "deviceDictionaryOfferBody": "Lade die japanischen Wörterbücher einmal herunter ({size}, eingerichtet mehr), um Zeilen hier in Wörter zu zerlegen, wie Jisho.org es tut. Ihr Text verlässt dieses Gerät dann nicht mehr.",
  "@deviceDictionaryOfferBody": {"placeholders": {"size": {"type": "String"}}},
  "deviceDictionaryOfferDownload": "Herunterladen",
  "deviceDictionaryOfferLater": "Nicht jetzt",
  "deviceDictionaryDownloading": "Wird heruntergeladen: {received} von {total}",
  "@deviceDictionaryDownloading": {"placeholders": {"received": {"type": "String"}, "total": {"type": "String"}}},
  "deviceDictionaryPreparing": "Wird eingerichtet…",
  "deviceDictionaryReady": "Wörter werden jetzt auf diesem Gerät nachgeschlagen.",
  "deviceDictionaryFailed": "Die Wörterbücher konnten nicht heruntergeladen werden. Versuch es in den Einstellungen noch einmal.",
  "settingsDeviceDictionaryTitle": "Japanisch auf diesem Gerät",
  "settingsDeviceDictionaryAbout": "Mit den japanischen Wörterbüchern auf diesem Gerät werden die Zeilen von Videos und Liedern hier in Wörter zerlegt, wie Jisho.org es tut, und ihr Text verlässt es nicht. Ohne sie fragt die App die Instanz, die antwortet und nichts speichert.",
  "settingsDeviceDictionaryHeld": "Auf diesem Gerät: {size}",
  "@settingsDeviceDictionaryHeld": {"placeholders": {"size": {"type": "String"}}},
  "settingsDeviceDictionaryDownload": "Herunterladen ({size})",
  "@settingsDeviceDictionaryDownload": {"placeholders": {"size": {"type": "String"}}},
  "settingsDeviceDictionaryRemove": "Entfernen",
  "settingsDeviceDictionaryFailed": "Das Herunterladen ist fehlgeschlagen.",
  "jellyfinSignedInAs": "{user} auf {server}",
  "jellyfinSignOut": "Von Jellyfin abmelden",
  "jellyfinAddress": "Serveradresse",
  "jellyfinAddressHint": "jellyfin.example.org",
  "jellyfinFind": "Weiter",
  "jellyfinUser": "Benutzername",
  "jellyfinPublicUsers": "Auf diesem Server",
  "jellyfinPassword": "Passwort",
  "jellyfinPasswordNone": "Leer lassen, wenn das Konto keins hat",
  "jellyfinSignIn": "Anmelden",
  "jellyfinQuickConnect": "Mit einem Code anmelden",
  "jellyfinQuickConnectCode": "Gib diesen Code unter Quick Connect in einer Jellyfin-App ein, in der du angemeldet bist:",
  "jellyfinQuickConnectWaiting": "Warte, bis der Code bestätigt ist …",
  "jellyfinOtherServer": "Anderer Server",
  "jellyfinUnreachable": "Unter dieser Adresse antwortet kein Server über HTTPS.",
  "jellyfinNotEncrypted": "Diese Adresse ist nicht verschlüsselt, und dein Passwort ginge im Klartext. Nutze die HTTPS-Adresse des Servers.",
  "jellyfinNotJellyfin": "Unter dieser Adresse ist kein Jellyfin-Server.",
  "jellyfinWrongCredentials": "Benutzername oder Passwort stimmt nicht.",
  "jellyfinSignedOut": "Du wurdest von Jellyfin abgemeldet. Melde dich erneut an.",
  "jellyfinFailed": "Das hat auf dem Jellyfin-Server nicht geklappt. Versuch es noch einmal.",
  "studysetWatch": "Aus Jellyfin",
  "jellyfinBrowseTitle": "Jellyfin",
  "jellyfinTied": "Mit diesem Lernset verbunden",
  "jellyfinLibraries": "Mediatheken",
  "jellyfinSearchHint": "Serien, Filme und Musik suchen",
  "jellyfinTie": "Mit diesem Lernset verbinden",
  "jellyfinUntie": "Vom Lernset lösen",
  "jellyfinEmpty": "Hier ist nichts",
  "jellyfinEpisode": "S{season} F{episode}",
  "jellyfinNoPlayer": "Auf diesem Gerät können keine Videos abgespielt werden.",
  "jellyfinNoPlayerLinux": "Auf diesem Gerät können keine Videos abgespielt werden: Dafür braucht es libmpv (das Paket libmpv2).",
  "watchNoSubtitles": "Dieses Video hat keine Untertitel in der Sprache des Lernsets als Text, es gibt also nichts nachzuschlagen.",
  "watchSubtitles": "Untertitel",
  "watchTranslation": "Übersetzung",
  "watchAudio": "Audio",
  "watchBack10": "10 Sekunden zurück",
  "watchForward10": "10 Sekunden vor",
  "watchSettings": "Einstellungen",
  "watchShortcuts": "Tastenkürzel",
  "watchTrackForced": "erzwungen",
  "watchTrackCaptions": "für Hörgeschädigte",
  "watchKeyPlayPause": "Abspielen oder pausieren",
  "watchKeyFive": "5 Sekunden zurück oder vor",
  "watchKeyTen": "10 Sekunden zurück oder vor",
  "watchKeyLines": "Vorige oder nächste Zeile",
  "watchKeyJump": "Zu 0 %, 10 %, … 90 % des Videos",
  "watchKeyStartEnd": "Zum Anfang oder zum Ende",
  "watchKeyClose": "Wort oder Einstellungen schließen",
  "watchKeyShortcuts": "Diese Tastenkürzel",
  "watchKeySpace": "Leertaste",
  "watchKeyShift": "Umschalt",
  "watchKeyHome": "Pos1",
  "watchKeyEnd": "Ende",
  "watchProgressNew": "Neu",
  "watchProgressLearning": "Am Lernen",
  "watchProgressDue": "Fällig",
  "watchProgressLearned": "Gelernt · {days, plural, =0{heute wieder} =1{morgen wieder} other{in {days} Tagen wieder}}",
  "watchLookUpOn": "Auf {site} nachschlagen",
  "watchWider": "Längere Wörter hier",
  "watchWordsTitleSong": "Wörter in diesem Lied",
  "watchStudyWordsSong": "Die Wörter dieses Lieds lernen",
  "watchNoLyrics": "Dieses Lied hat keinen Liedtext, es gibt nichts nachzuschlagen.",
  "jellyfinNoLyrics": "Kein Liedtext",
  "watchStudy": "Lernen",
  "watchStudyWords": "Die Wörter dieses Videos lernen",
  "watchAddListed": "{count, plural, =1{1 Wort hinzufügen} other{{count} Wörter hinzufügen}}",
  "watchAddListedHint": "Fügt die aufgelisteten Wörter dem Lernset hinzu, mit Tags, wo sie vorkamen, um sie zu lernen",
  "watchAddNothing": "Keine neuen Wörter in der Liste: ändere den Filter",
  "watchAddNew": "{count, plural, =1{Das 1 neue Wort der Liste hinzufügen} other{Die {count} neuen Wörter der Liste hinzufügen}}",
  "watchAddedWords": "{count, plural, =0{Keine Wörter hinzugefügt} =1{1 Wort hinzugefügt} other{{count} Wörter hinzugefügt}}",
  "watchStudyScheduled": "Lernen, nach Plan",
  "watchStudyCram": "Pauken, jedes einmal",
  "watchFilter": "Wörter filtern",
  "watchFilterFresh": "Neue Wörter",
  "watchFilterHeld": "Wörter im Lernset",
  "watchFilterAll": "Alle Wörter",
  "watchFilterNoLevel": "Ohne {levels}-Stufe",
  "watchFilterClass": "Wortart",
  "watchFilterEmpty": "Keine Wörter dieses Videos passen zum Filter.",
  "watchClassNoun": "Nomen",
  "watchClassVerb": "Verben",
  "watchClassAdjective": "Adjektive",
  "watchClassAdverb": "Adverbien",
  "watchClassExpression": "Ausdrücke",
  "watchClassOther": "Andere",
  "watchNone": "Keine",
  "watchPlay": "Abspielen",
  "watchPause": "Pause",
  "watchPreviousLine": "Vorherige Zeile",
  "watchNextLine": "Nächste Zeile",
  "watchPauseAtLineEnd": "Nach jeder Zeile anhalten",
  "watchWordsTitle": "Wörter in diesem Video",
  "watchWordsFinding": "Wörter werden gesucht …",
  "watchWordCount": "{count}×",
  "watchAdd": "Hinzufügen",
  "watchAdded": "{word} hinzugefügt",
  "watchAddFailed": "{word} konnte nicht hinzugefügt werden. Versuch es noch einmal.",
  "watchStretchNone": "„{text}“ steht nicht als ein Wort im Wörterbuch.",
  "watchStretchFailed": "Das Nachschlagen hat nicht geklappt. Wähle es noch einmal, um es erneut zu versuchen.",
  "watchStretchSearch": "Auf {site} suchen",
  "watchTapAWord": "Tipp auf ein Wort der Untertitel, um es nachzuschlagen, oder zieh über Zeichen, um einen beliebigen Teil einer Zeile nachzuschlagen (auf einem Touchscreen erst gedrückt halten).",
  "watchFormOf": "Eine Form von {word}",
  "watchFailed": "Das Video konnte nicht abgespielt werden.",

  "publishPrivateRefused": "Es ist privat: Nur deine Geräte können es lesen. Mach es zuerst in seinem Menü nicht mehr privat.",
  "publishTagNames": "Nicht alle seine Tags ließen sich benennen. Synchronisiere und versuche es noch einmal.",
  "studysetMenuMakePrivate": "Privat machen",
  "studysetMenuMakeReadable": "Nicht mehr privat",
  "studysetPrivateTitle": "„{title}“ privat machen?",
  "studysetPrivateBody": "Alles darin wird auf deinen Geräten Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Die Instanz kann es weder lesen noch veröffentlichen noch Claude zeigen. Kopien in den Sicherungen der Instanz bleiben lesbar, bis diese ablaufen.",
  "studysetReadableTitle": "„{title}“ nicht mehr privat?",
  "studysetReadableBody": "Alles darin wird entschlüsselt und neu synchronisiert, sodass die Instanz es lesen kann: Du kannst es veröffentlichen, und Claude kann es über den Connector lesen.",
  "studysetPrivateNoKeys": "Melde dich auf diesem Gerät mit deinem Passwort an, um Lernsets privat zu machen.",
  "studysetPrivateSomeLocked": "Manches darin ließ sich auf diesem Gerät nicht öffnen und blieb, wie es war.",
  "publishTagsSent": "Die Namen der Tags, die mitgehen und die die Instanz erfährt: {names}",
  "@publishTagsSent": {"placeholders": {"names": {"type": "String"}}},
  "publishTagsSentNone": "Es gehen keine Tags mit.",
  "studysetLockedTitle": "Gesperrt",
  "studysetLockedBody": "Dieses Lernset ist privat, und sein Schlüssel öffnet sich auf diesem Gerät nicht: Es wurde mit Schlüsseln verschlüsselt, die dein Konto nicht mehr hat. Es lässt sich nur noch löschen.",
  "studysetVisibilityPartly": "Privat, teils lesbar",
  "studysetPrivacyPartlyBody": "Manches darin kann die Instanz noch lesen: was ein Gerät schrieb, bevor es davon wusste, oder Dateien, die noch nicht umgezogen sind. Es wird versiegelt, sobald ein Gerät mit deinen Schlüsseln es kann, oder jetzt mit Abschließen.",
  "studysetPrivacyFinish": "Abschließen",
  "studysetLockedNoKeysBody": "Dieses Lernset ist privat, und sein Schlüssel ist nicht auf diesem Gerät. Melde dich auf diesem Gerät mit deinem Passwort an, um es zu öffnen.",
  "cardMovePrivateTitle": "„{title}“ privat machen?",
  "@cardMovePrivateTitle": {"placeholders": {"title": {"type": "String"}}},
  "cardMovePrivateBody": "Diese Karteikarten sind privat. „{title}“ kann die Instanz lesen, also können sie erst dorthin, wenn es auch privat ist.",
  "@cardMovePrivateBody": {"placeholders": {"title": {"type": "String"}}},
  "cardMovePrivateAction": "Privat machen und verschieben",
  "privacyKeysMissing": "Melde dich auf diesem Gerät mit deinem Passwort an: Was du hier hinzufügst oder änderst, wäre privat.",
  "libraryOfferPrivateTitle": "Deine Lernsets privat machen?",
  "libraryOfferPrivateBody": "Neue Lernsets sind privat: Ende-zu-Ende-verschlüsselt, sodass nur deine Geräte sie lesen können. Die, die du vorher gemacht hast, bleiben für die Instanz lesbar, bis du sie auch privat machst. Kopien in den Sicherungen der Instanz bleiben lesbar, bis diese ablaufen.",
  "libraryOfferPrivateAction": "Alle privat machen",
  "libraryOfferPrivateLater": "Jetzt nicht",
  "exportReadableNote": "Das Archiv ist nicht verschlüsselt: Wer die Datei hat, kann es lesen.",
  "studysetVisibilityReadable": "Nicht privat, nicht veröffentlicht",
  "studysetShareReadable": "Teilen: nicht privat",
  "studysetPrivacyPrivateTitle": "„{title}“ ist privat",
  "studysetPrivacyPrivateBody": "Alles darin ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Nur deine Geräte können es lesen. Die Instanz kann es weder veröffentlichen noch Claude zeigen. Nicht mehr privat, wird es entschlüsselt und neu synchronisiert, sodass die Instanz es lesen kann.",
  "studysetPrivacyReadableTitle": "„{title}“ ist nicht privat",
  "studysetPrivacyReadableBody": "Die Instanz kann es lesen: Du kannst es veröffentlichen, und Claude kann es über den Connector lesen. Privat wird es auf deinen Geräten Ende-zu-Ende-verschlüsselt; Kopien in den Sicherungen der Instanz bleiben lesbar, bis diese ablaufen.",
  "studysetPrivacyTopic": "Seine Privatsphäre ist die des Lernsets, in dem es liegt.",
  "studysetPrivacyPublish": "Veröffentlichen …"
}