Tizian 「ティツィアーン」
977a513379
As Todoist's after trying it: Description and Created join the columns, Display's Columns turns them and a task's details on and off, and a heading filters, sorts, moves or hides its column. Sorting can run either way, and tasks can be filtered by when they were added. Reporting's project filter shows each project's icon. Whats-New: Table: choose and arrange its columns, and filter, sort or hide one from its heading. Whats-New-De: Tabelle: Wähle und ordne die Spalten und filtere, sortiere oder blende eine über ihre Überschrift aus. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
390 lines
19 KiB
Text
390 lines
19 KiB
Text
{
|
|
"@@locale": "de",
|
|
"appTitle": "Halkyon Todo",
|
|
"launchProduct": "Todo",
|
|
"instanceFirstStartSubtitle": "Wähle die Instanz, auf der deine Aufgaben liegen sollen. Jede betreibt jemand; weitere kannst du später hinzufügen.",
|
|
"accountTitle": "Konto",
|
|
"accountDeleteMessage": "Dein Konto wird auf dem Server und auf all deinen Geräten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"aboutTitle": "Über Halkyon Todo",
|
|
"shellTabToday": "Heute",
|
|
"shellTabUpcoming": "Demnächst",
|
|
"shellTabInbox": "Eingang",
|
|
"todayCount": "{count, plural, =1{1 Aufgabe} other{{count} Aufgaben}}",
|
|
"browseProfile": "Profil",
|
|
"browseProfileHint": "Dein Konto, wie du dich anmeldest, und dein öffentliches Profil",
|
|
"shellTabBrowse": "Übersicht",
|
|
"settingsTitle": "Einstellungen",
|
|
"settingsVersion": "Version {version} (Build {build})",
|
|
"clear": "Entfernen",
|
|
"colorLabel": "Farbe",
|
|
"dateTitle": "Datum",
|
|
"dateNextWeek": "Nächste Woche",
|
|
"dateWeekend": "Dieses Wochenende",
|
|
"datePick": "Tag wählen",
|
|
"dateTime": "Uhrzeit",
|
|
"dateNone": "Kein Datum",
|
|
"dateNoneYet": "Kein Datum",
|
|
"dayToday": "Heute",
|
|
"dayTomorrow": "Morgen",
|
|
"dayYesterday": "Gestern",
|
|
"dayHeadingNamed": "{date} · {name}",
|
|
"deadlineOn": "Frist {day}",
|
|
"deadlineNone": "Keine Frist",
|
|
"keysMissing": "Dieses Gerät kann nichts speichern: Es hat die Schlüssel deines Kontos nicht. Melde dich mit deinem Passwort oder deiner Wiederherstellungsphrase an, um sie hinzuzufügen.",
|
|
"filtersLabelsTitle": "Filter & Labels",
|
|
"filtersLabelsHint": "Gespeicherte Ansichten deiner Aufgaben",
|
|
"filtersTitle": "Meine Filter",
|
|
"filtersNone": "Noch keine Filter.",
|
|
"filterAdd": "Neuer Filter",
|
|
"filterEdit": "Filter bearbeiten",
|
|
"filterDelete": "Filter löschen",
|
|
"filterDeleteTitle": "Filter löschen?",
|
|
"filterName": "Name",
|
|
"filterDescription": "Beschreibung",
|
|
"filterQuery": "Abfrage",
|
|
"filterQueryHint": "heute & p1",
|
|
"filterFavorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
|
|
"filterUnfavorite": "Aus Favoriten entfernen",
|
|
"filterPreviewEmpty": "Noch passt nichts.",
|
|
"filterNothing": "Gerade sind keine Aufgaben in diesem Filter.",
|
|
"filterHelp": "heute, morgen, überfällig, ohne datum, 7 tage, p1 bis p4, #Projekt, ##Projekt mit Unterprojekten, /Abschnitt, @label, suche: Wort. Verbinde sie mit & (und), | (oder), ! (nicht) und Klammern; * steht für Beliebiges in einem Namen.",
|
|
"filterMenu": "Filtermenü",
|
|
"labelMenu": "Labelmenü",
|
|
"labelNothing": "Keine offene Aufgabe hat dieses Label.",
|
|
"labelEditEntry": "Label bearbeiten",
|
|
"filterMatches": "{count, plural, =1{1 Aufgabe passt} other{{count} Aufgaben passen}}",
|
|
"filterNotRead": "Nicht verstanden bei „{near}“",
|
|
"filterNotReadEnd": "Die Abfrage endet zu früh",
|
|
"commentsTitle": "Kommentare",
|
|
"commentAdd": "Kommentar schreiben",
|
|
"commentSend": "Kommentar senden",
|
|
"commentMenu": "Kommentarmenü",
|
|
"commentEdit": "Kommentar bearbeiten",
|
|
"commentCopy": "Text kopieren",
|
|
"commentDelete": "Kommentar löschen",
|
|
"commentDeleteTitle": "Kommentar löschen?",
|
|
"commentEdited": "{when}, bearbeitet",
|
|
"reportingTitle": "Auswertung",
|
|
"reportingHint": "Ziele, Serien und was du erledigt hast",
|
|
"reportingDaily": "Täglich",
|
|
"reportingWeekly": "Wöchentlich",
|
|
"reportingHistory": "Verlauf",
|
|
"reportingLast7Days": "Erledigt in den letzten 7 Tagen",
|
|
"reportingLast4Weeks": "Erledigt in den letzten 4 Wochen",
|
|
"historyProject": "Projekt",
|
|
"historyAllProjects": "Alle Projekte",
|
|
"historyNothing": "Noch nichts erledigt.",
|
|
"goalsDaily": "Aufgaben am Tag",
|
|
"goalsWeekly": "Aufgaben in der Woche",
|
|
"goalsDaysOff": "Freie Tage",
|
|
"goalsVacation": "Urlaub",
|
|
"goalsVacationHint": "Serien warten, bis du zurück bist",
|
|
"goalsEdit": "Ziele bearbeiten",
|
|
"goalsDailyTitle": "Tagesziel",
|
|
"goalsWeeklyTitle": "Wochenziel",
|
|
"goalsDailyStreak": "Tagesserie",
|
|
"goalsWeeklyStreak": "Wochenserie",
|
|
"goalsOnVacation": "Im Urlaub",
|
|
"goalsProgress": "{done} von {goal} Aufgaben",
|
|
"goalsLongest": "Längste: {length} ({from} bis {to})",
|
|
"goalsDays": "{count, plural, =1{1 Tag} other{{count} Tage}}",
|
|
"goalsWeeks": "{count, plural, =1{1 Woche} other{{count} Wochen}}",
|
|
"reportingTasks": "{count, plural, =1{1 Aufgabe} other{{count} Aufgaben}}",
|
|
"goalsReached": "Tagesziel erreicht: heute {count, plural, =1{1 Aufgabe} other{{count} Aufgaben}} erledigt.",
|
|
"labelsTitle": "Labels",
|
|
"labelsNone": "Noch keine Labels.",
|
|
"labelsNoneSet": "Keine Labels",
|
|
"labelsCount": "{count, plural, =1{1 Label} other{{count} Labels}}",
|
|
"labelAdd": "Neues Label",
|
|
"labelEdit": "Label bearbeiten",
|
|
"labelDelete": "Label löschen",
|
|
"labelDeleteTitle": "Label löschen?",
|
|
"labelDeleteMessage": "„{name}“ wird von jeder Aufgabe entfernt, die es hat.",
|
|
"nameLabel": "Name",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"overdue": "Überfällig",
|
|
"reschedule": "Verschieben",
|
|
"priorityTitle": "Priorität",
|
|
"priority1": "Priorität 1",
|
|
"priority2": "Priorität 2",
|
|
"priority3": "Priorität 3",
|
|
"priority4": "Keine Priorität",
|
|
"projectsTitle": "Projekte",
|
|
"projectsNone": "Noch keine eigenen Projekte.",
|
|
"projectAdd": "Projekt hinzufügen",
|
|
"projectEdit": "Projekt bearbeiten",
|
|
"projectDelete": "Projekt löschen",
|
|
"projectDeleteTitle": "Projekt löschen?",
|
|
"projectDeleteMessage": "„{name}“ wird mit seinen Abschnitten und Aufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.",
|
|
"projectParent": "Übergeordnetes Projekt",
|
|
"projectNoParent": "Kein übergeordnetes Projekt",
|
|
"projectFavorite": "Favorit",
|
|
"favoritesTitle": "Favoriten",
|
|
"projectSubProjectsHide": "Unterprojekte ausblenden",
|
|
"projectSubProjectsShow": "Unterprojekte einblenden",
|
|
"projectDeleteWithSubProjects": "„{name}“ wird mit seinen Unterprojekten {subProjects} und ihren Abschnitten und Aufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.",
|
|
"projectEmptyTitle": "Hier ist nichts zu tun",
|
|
"projectEmptyHint": "Füge mit dem Plus eine Aufgabe hinzu.",
|
|
"projectGone": "Dieses Projekt wurde gelöscht.",
|
|
"projectMenu": "Mehr",
|
|
"projectPickTitle": "Projekt",
|
|
"sectionAdd": "Abschnitt hinzufügen",
|
|
"sectionEdit": "Abschnitt umbenennen",
|
|
"sectionDelete": "Abschnitt löschen",
|
|
"sectionDeleteTitle": "Abschnitt löschen?",
|
|
"sectionDeleteMessage": "„{name}“ wird mit seinen Aufgaben gelöscht.",
|
|
"sectionMenu": "Abschnitt",
|
|
"subTasks": "Unteraufgaben",
|
|
"subTasksDone": "Unteraufgaben {done}/{count}",
|
|
"subTaskAdd": "Unteraufgabe hinzufügen",
|
|
"taskTitle": "Aufgabe",
|
|
"taskAddTitle": "Aufgabe hinzufügen",
|
|
"taskAdd": "Hinzufügen",
|
|
"taskAddOn": "Aufgabe für {day} hinzufügen",
|
|
"taskTitleHint": "Aufgabenname",
|
|
"taskDescription": "Beschreibung",
|
|
"taskDescriptionHint": "Beschreibung",
|
|
"taskComplete": "Als erledigt markieren",
|
|
"taskReopen": "Als unerledigt markieren",
|
|
"taskCompleted": "Aufgabe erledigt",
|
|
"taskDelete": "Aufgabe löschen",
|
|
"taskDeleteTitle": "Aufgabe löschen?",
|
|
"taskDeleteMessage": "„{title}“ wird auf all deinen Geräten gelöscht.",
|
|
"taskDeleteWithSubTasks": "„{title}“ wird mit {count, plural, =1{seiner Unteraufgabe} other{seinen {count} Unteraufgaben}} auf all deinen Geräten gelöscht.",
|
|
"taskGone": "Diese Aufgabe wurde gelöscht.",
|
|
"todayEmptyTitle": "Heute ist nichts fällig",
|
|
"todayEmptyHint": "Aufgaben mit dem heutigen Datum und überfällige erscheinen hier.",
|
|
"lockedRows": "{count, plural, =1{1 Eintrag lässt sich auf diesem Gerät nicht öffnen.} other{{count} Einträge lassen sich auf diesem Gerät nicht öffnen.}}",
|
|
"inboxMissingTitle": "Noch kein Eingang",
|
|
"inboxMissingHint": "Dein Eingang kommt mit dem nächsten Abgleich, oder sobald dieses Gerät die Schlüssel deines Kontos hat.",
|
|
"repeatTitle": "Wiederholen",
|
|
"repeatNone": "Keine Wiederholung",
|
|
"repeatCustom": "Eigene Regel",
|
|
"repeatEveryDay": "{count, plural, =1{Jeden Tag} other{Alle {count} Tage}}",
|
|
"repeatEveryWeek": "{count, plural, =1{Jede Woche} other{Alle {count} Wochen}}",
|
|
"repeatEveryMonth": "{count, plural, =1{Jeden Monat} other{Alle {count} Monate}}",
|
|
"repeatEveryYear": "{count, plural, =1{Jedes Jahr} other{Alle {count} Jahre}}",
|
|
"repeatWeekdays": "Jeden Werktag",
|
|
"repeatOn": "{rule} am {on}",
|
|
"repeatMonthDay": "{day}.",
|
|
"repeatMonthWeek": "{nth, select, 1{ersten} 2{zweiten} 3{dritten} 4{vierten} other{letzten}} {weekday}",
|
|
"repeatFromCompletion": "{rule}, ab Erledigung",
|
|
"repeatUntil": "{rule}, bis {day}",
|
|
"repeatLeft": "{rule}, {count, plural, =0{nur noch diesmal} =1{noch einmal} other{noch {count}-mal}}",
|
|
"repeatEvery": "Alle",
|
|
"repeatUnitDays": "Tage",
|
|
"repeatUnitWeeks": "Wochen",
|
|
"repeatUnitMonths": "Monate",
|
|
"repeatUnitYears": "Jahre",
|
|
"repeatCountFromCompletion": "Ab Erledigung zählen",
|
|
"repeatCountFromCompletionHint": "Nicht ab ihrem Datum: später erledigt, kommt sie entsprechend später wieder.",
|
|
"repeatEnds": "Endet",
|
|
"repeatEndsNever": "Nie",
|
|
"repeatEndsOn": "An einem Tag",
|
|
"repeatEndsAfter": "{count, plural, =1{Nach einem Mal} other{Nach {count} Malen}}",
|
|
"remindersTitle": "Erinnerungen",
|
|
"remindersNone": "Keine Erinnerungen",
|
|
"reminderAtTime": "Zur Uhrzeit",
|
|
"reminderMinutesBefore": "{count, plural, =1{1 Minute vorher} other{{count} Minuten vorher}}",
|
|
"reminderHoursBefore": "{count, plural, =1{1 Stunde vorher} other{{count} Stunden vorher}}",
|
|
"reminderDaysBefore": "{count, plural, =1{1 Tag vorher} other{{count} Tage vorher}}",
|
|
"reminderDue": "Fällig um {time}",
|
|
"remindersChannel": "Erinnerungen an Aufgaben",
|
|
"remindersNotAllowed": "Benachrichtigungen sind für Halkyon Todo aus: Erinnerungen erscheinen, sobald du sie in den Systemeinstellungen erlaubst.",
|
|
"remindersOnThisDevice": "Erinnerungen kommen auf jedem deiner Geräte, das deine Aufgaben öffnet.",
|
|
"reminderBody": "Erinnerung",
|
|
"remindersAtTimes": "Zu einer eigenen Uhrzeit",
|
|
"reminderAddTime": "Zu einer Uhrzeit erinnern",
|
|
"reminderRemove": "Erinnerung entfernen",
|
|
"durationTitle": "Dauer",
|
|
"durationNone": "Keine Dauer",
|
|
"durationHours": "{hours} Std.",
|
|
"durationMinutes": "{minutes} Min.",
|
|
"durationHoursMinutes": "{hours} Std. {minutes} Min.",
|
|
"weekPrevious": "Vorige Woche",
|
|
"weekNext": "Folgende Woche",
|
|
"searchTitle": "Suchen",
|
|
"searchHint": "Aufgaben und Projekte suchen",
|
|
"searchEmpty": "Finde eine Aufgabe über die Wörter in ihrem Titel, ihrer Beschreibung oder ihren Labels. Die Suche läuft auf diesem Gerät: deine Instanz kann deine Aufgaben nicht lesen.",
|
|
"searchNone": "Nichts gefunden für „{query}“.",
|
|
"searchProjects": "Projekte",
|
|
"searchTasks": "Aufgaben",
|
|
"taskMore": "Optionen der Aufgabe",
|
|
"taskAddedOn": "Hinzugefügt am {when}",
|
|
"taskDuplicate": "Duplizieren",
|
|
"taskDuplicated": "Aufgabe dupliziert",
|
|
"subTasksHideDone": "Erledigte Unteraufgaben ausblenden",
|
|
"subTasksShowDone": "Erledigte Unteraufgaben zeigen",
|
|
"taskClose": "Schließen",
|
|
"taskPath": "Wo die Aufgabe liegt",
|
|
"weekToday": "Zurück zu heute",
|
|
"monthPrevious": "Voriger Monat",
|
|
"monthNext": "Folgender Monat",
|
|
"monthShow": "Ganzen Monat zeigen",
|
|
"monthHide": "Eine Woche zeigen",
|
|
"selectTasks": "Aufgaben auswählen",
|
|
"selectionCount": "{count, plural, =0{Aufgaben auswählen} =1{1 Aufgabe ausgewählt} other{{count} Aufgaben ausgewählt}}",
|
|
"selectionEnd": "Auswahl beenden",
|
|
"selectionDate": "Datum",
|
|
"selectionMove": "Verschieben nach",
|
|
"selectionLabels": "Labels",
|
|
"selectionPriority": "Priorität",
|
|
"selectionMore": "Mehr",
|
|
"selectionDelete": "{count, plural, =1{1 Aufgabe löschen} other{{count} Aufgaben löschen}}",
|
|
"selectionDeleteTitle": "Die Aufgaben löschen?",
|
|
"selectionDeleteMessage": "{count, plural, =1{1 Aufgabe wird mit ihren Unteraufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.} other{{count} Aufgaben werden mit ihren Unteraufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.}}",
|
|
"selectionDuplicate": "{count, plural, =1{1 Aufgabe duplizieren} other{{count} Aufgaben duplizieren}}",
|
|
"selectionComplete": "{count, plural, =1{1 Aufgabe erledigen} other{{count} Aufgaben erledigen}}",
|
|
"selectionDeadline": "Frist",
|
|
"tasksCompleted": "{count, plural, =1{Aufgabe erledigt} other{{count} Aufgaben erledigt}}",
|
|
"swipeSelect": "Auswählen",
|
|
"swipeDate": "Datum",
|
|
"tasksMenu": "Mehr",
|
|
"quickAddMore": "Mehr",
|
|
"quickAddSpeak": "Aufgabe diktieren",
|
|
"quickAddStopListening": "Zuhören beenden",
|
|
"quickAddSpeechUnavailable": "Dieses Gerät kann gerade nicht zuhören. Prüfe, ob die App das Mikrofon nutzen darf und die Spracherkennung an ist.",
|
|
"quickAddTokenHint": "Tippe ein hervorgehobenes Wort an oder drücke direkt danach die Rücktaste, um es als Text zu behalten.",
|
|
"deadlineTitle": "Frist",
|
|
"orderChanged": "Reihenfolge geändert",
|
|
"addTaskCancel": "Hier ablegen zum Abbrechen",
|
|
"taskMovedTo": "Verschoben auf {day}",
|
|
"display": "Anzeige",
|
|
"displayCompleted": "Erledigte Aufgaben",
|
|
"displaySort": "Sortieren",
|
|
"displayGrouping": "Gruppierung",
|
|
"displaySorting": "Sortierung",
|
|
"displayFilter": "Filter",
|
|
"displayDeadline": "Frist",
|
|
"displayLabel": "Label",
|
|
"displayReset": "Alles zurücksetzen",
|
|
"displayDone": "Fertig",
|
|
"displayAll": "Alle",
|
|
"displayAny": "Beliebig",
|
|
"groupingNone": "Keine",
|
|
"groupingDate": "Datum",
|
|
"groupingDeadline": "Frist",
|
|
"groupingAdded": "Hinzugefügt am",
|
|
"groupingPriority": "Priorität",
|
|
"groupingLabel": "Label",
|
|
"sortingManual": "Manuell",
|
|
"sortingName": "Name",
|
|
"sortingDate": "Datum",
|
|
"sortingDeadline": "Frist",
|
|
"sortingAdded": "Hinzugefügt am",
|
|
"sortingPriority": "Priorität",
|
|
"rangeToday": "Heute",
|
|
"rangeThisWeek": "Diese Woche",
|
|
"rangeNext7": "Nächste 7 Tage",
|
|
"rangeThisMonth": "Dieser Monat",
|
|
"rangeNext30": "Nächste 30 Tage",
|
|
"rangeNoDate": "Kein Datum",
|
|
"rangeNoDeadline": "Keine Frist",
|
|
"viewNothingTitle": "Nichts passt",
|
|
"viewNothingHint": "Die Filter dieser Ansicht lassen hier jede Aufgabe aus. Unter Anzeige änderst du sie.",
|
|
"displaySave": "Speichern",
|
|
"displayCancel": "Abbrechen",
|
|
"groupNoLabel": "Ohne Label",
|
|
"layoutTitle": "Layout",
|
|
"layoutList": "Liste",
|
|
"taskColumnDescription": "Beschreibung",
|
|
"taskColumnCreated": "Erstellt",
|
|
"tableColumns": "Spalten",
|
|
"tableDetails": "Aufgabendetails",
|
|
"tableSubTasks": "Unteraufgaben",
|
|
"tableReminders": "Erinnerungen",
|
|
"tableFilter": "Filtern",
|
|
"tableSortUp": "Aufsteigend sortieren",
|
|
"tableSortDown": "Absteigend sortieren",
|
|
"tableMoveLeft": "Nach links",
|
|
"tableMoveRight": "Nach rechts",
|
|
"tableHide": "Spalte ausblenden",
|
|
"layoutTable": "Tabelle",
|
|
"taskColumnTask": "Aufgabe",
|
|
"taskColumnDate": "Datum",
|
|
"taskColumnDeadline": "Frist",
|
|
"layoutBoard": "Board",
|
|
"boardNoSection": "(Kein Abschnitt)",
|
|
"layoutCalendar": "Kalender",
|
|
"displayOccurrences": "Künftige Wiederholungen",
|
|
"calendarNoDate": "Ohne Datum",
|
|
"calendarNoDateEmpty": "Jede Aufgabe hier hat ein Datum",
|
|
"calendarNoDateHint": "Aufgaben dieses Projekts ohne Datum stehen hier.",
|
|
"taskLater": "Eine spätere Wiederholung",
|
|
"sortingSmart": "Smart",
|
|
"layoutAgenda": "Agenda",
|
|
"layoutThreeDay": "3 Tage",
|
|
"displayColoring": "Farben",
|
|
"coloringProject": "Projekt",
|
|
"allDay": "Ganztägig",
|
|
"daysPrevious": "Frühere Tage",
|
|
"daysNext": "Spätere Tage",
|
|
"settingsTasks": "Aufgaben",
|
|
"weekStartTitle": "Woche beginnt am",
|
|
"weekStartLanguage": "Wie in der Sprache",
|
|
"resetSubTasksTitle": "Unteraufgaben zurücksetzen",
|
|
"resetSubTasksHint": "Wieder öffnen, wenn eine wiederkehrende Aufgabe erledigt ist",
|
|
"automaticReminderTitle": "Automatische Erinnerung",
|
|
"automaticReminderHint": "Für eine Aufgabe mit Uhrzeit, wenn sie keine eigene Erinnerung hat",
|
|
"automaticReminderNone": "Keine",
|
|
"snoozeTitle": "Schlummern für",
|
|
"snoozeMinutes": "{count, plural, =1{1 Minute} other{{count} Minuten}}",
|
|
"reminderSnooze": "{count} Min. schlummern",
|
|
"notificationsOffTitle": "Benachrichtigungen sind aus",
|
|
"notificationsOffHint": "Erinnerungen erscheinen erst, wenn Halkyon Todo dich benachrichtigen darf.",
|
|
"notificationsTurnOn": "Einschalten",
|
|
"monthMore": "{count} weitere",
|
|
"dayHeadingPattern": "EEEE, d. MMM",
|
|
"overdueHide": "Überfälliges ausblenden",
|
|
"overdueShow": "Überfälliges einblenden",
|
|
"paneResize": "Größe ändern",
|
|
"planButton": "Plan: {count}",
|
|
"planTitle": "Plan",
|
|
"planShow": "Plan einblenden",
|
|
"planHide": "Plan ausblenden",
|
|
"planNoDate": "Ohne Datum",
|
|
"planToPlan": "Zu planen",
|
|
"planTimeBlocked": "Eingeplant",
|
|
"planEmpty": "Nichts zu planen",
|
|
"planDropHint": "Hier ablegen, um die Uhrzeit zu entfernen",
|
|
"planGroupHide": "{group} ausblenden",
|
|
"planGroupShow": "{group} einblenden",
|
|
"planAllProjects": "Alle Projekte",
|
|
"planProjectsCount": "{count, plural, =1{1 Projekt} other{{count} Projekte}}",
|
|
"planFilterTitle": "Nach Projekt filtern",
|
|
"locationTitle": "Ort",
|
|
"locationAdd": "Ort hinzufügen",
|
|
"locationWhere": "Wo",
|
|
"locationAnyOf": "Einer davon",
|
|
"locationSearchHint": "Stadt oder Stadtteil, dann der Name",
|
|
"locationSearchAny": "Ort suchen",
|
|
"locationSearchFor": "„{query}“ suchen",
|
|
"locationSearchUnavailable": "Die Suche ist hier nicht verfügbar. Verschiebe die Karte und tippe, um einen Pin zu setzen.",
|
|
"locationSearchFailed": "Die Suche hat nicht geklappt. Versuch es noch einmal.",
|
|
"locationNoResults": "Nichts gefunden",
|
|
"locationRecent": "Zuletzt verwendet",
|
|
"locationNearbyFailed": "Die Umgebung ließ sich nicht abfragen",
|
|
"locationTryAgain": "Nochmal versuchen",
|
|
"locationPickHint": "Zoome hinein und schiebe die Karte auf den Ort",
|
|
"locationNorth": "Nach Norden ausrichten",
|
|
"locationKind": "{kind, select, city{Stadt} town{Stadt} village{Dorf} hamlet{Weiler} isolated_dwelling{Einzelsiedlung} locality{Flurname} suburb{Stadtteil} neighbourhood{Viertel} residential{Straße} house{Adresse} supermarket{Supermarkt} convenience{Laden} bakery{Bäckerei} butcher{Metzgerei} chemist{Drogerie} pharmacy{Apotheke} doctors{Arztpraxis} dentist{Zahnarztpraxis} hospital{Krankenhaus} restaurant{Restaurant} cafe{Café} fast_food{Imbiss} bar{Bar} pub{Kneipe} fuel{Tankstelle} bank{Bank} post_office{Post} school{Schule} kindergarten{Kindergarten} library{Bibliothek} station{Bahnhof} bus_stop{Bushaltestelle} hotel{Hotel} park{Park} other{}}",
|
|
"locationNearby": "Oder einen Ort in der Nähe wählen",
|
|
"locationZoomIn": "Vergrößern",
|
|
"locationZoomOut": "Verkleinern",
|
|
"locationPin": "Gesetzter Ort",
|
|
"locationName": "Name",
|
|
"locationMine": "Mein Standort",
|
|
"locationRemindNone": "Keine Erinnerung",
|
|
"locationRemindArrive": "Beim Ankommen",
|
|
"locationRemindLeave": "Beim Verlassen",
|
|
"locationRemove": "Entfernen",
|
|
"locationWatching": "Achtet auf deine Orte",
|
|
"locationWatchingChannel": "Überwachte Orte",
|
|
"locationAccessTitle": "Standort immer erlauben",
|
|
"locationAccessHint": "Damit Halkyon Todo dich beim Ankommen oder Verlassen erinnert, braucht es deinen Standort auch, wenn es geschlossen ist. Er bleibt auf diesem Gerät. Wähle als Nächstes „Immer zulassen“.",
|
|
"locationAccessGo": "Weiter",
|
|
"locationOffTitle": "Standort ist für Erinnerungen aus",
|
|
"locationOffHint": "Erinnerungen an einem Ort brauchen „Immer zulassen“.",
|
|
"locationArrived": "Du bist bei {name}",
|
|
"locationLeft": "Du hast {name} verlassen"
|
|
}
|