Tizian 「ティツィアーン」
7727317c68
halkyon_app's WhatsNew reads what each release changed from the app's assets/whats_new/ (<version>.<language>.txt, English and German, a change a line): after an update a sheet lists every release since the one the device showed last, newest first, once; Settings shows the running version's again, above About. Nothing on a fresh install. tool/release.dart drafts the missing texts from the commits that count after "Go on?" (German marked TRANSLATE:), opens them in the editor until they fit (no mark left, F-Droid's 500 characters) and commits them with the version. The English is the Forgejo notes' What's new, each language F-Droid's changelog of the build, written at publishing and copied in by tool/fdroid_repo.sh. Learn and Train bundle their texts, Learn's 0.22.0 and Train's 0.1.0 written to start. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
449 lines
38 KiB
Text
449 lines
38 KiB
Text
{
|
|
"@@locale": "de",
|
|
"tryAgain": "Erneut versuchen",
|
|
"instanceWelcome": "Willkommen bei {app}",
|
|
"instanceBuiltInTagline": "In der App voreingestellt",
|
|
"instanceAnother": "Andere Instanz",
|
|
"instanceAnotherTagline": "Gib ihre Adresse ein",
|
|
"instanceAddress": "Adresse der Instanz",
|
|
"instanceAddressInvalid": "Das ist keine Adresse.",
|
|
"instanceAddressInsecure": "{app} erreicht Instanzen nur über HTTPS, damit unterwegs niemand mitliest oder verändert, was es sendet. Frag nach der HTTPS-Adresse der Instanz.",
|
|
"instanceInsecure": "{name} wird über einfaches HTTP erreicht, wo unterwegs mitgelesen und verändert werden könnte, was {app} sendet. Deshalb öffnet {app} es nicht mehr. Das Konto bleibt auf {name} und auf diesem Gerät. Nutze eine andere Instanz oder entferne diese von diesem Gerät.",
|
|
"instanceInsecureUseAnother": "Andere Instanz nutzen",
|
|
"instanceInsecureRemove": "Von diesem Gerät entfernen",
|
|
"instanceAddressRequired": "Gib die Adresse einer Instanz ein.",
|
|
"instanceContinue": "Weiter",
|
|
"instanceUnreachable": "Unter {name} antwortet keine Instanz von {app}.",
|
|
"instanceUseBuiltIn": "{name} verwenden",
|
|
"instanceOpenFailed": "Die App auf {name} konnte nicht geöffnet werden.",
|
|
"instanceDataAndBackupsIn": "Daten und Sicherungen: {place}",
|
|
"instanceDataIn": "Daten: {place}",
|
|
"instanceBackupsIn": "Sicherungen: {place}",
|
|
"instanceNoBackups": "Keine Sicherungen",
|
|
"instanceEuropeanUnion": "Europäische Union",
|
|
"instanceCountryInEu": "{country} (EU)",
|
|
"instanceSubdivisionOf": "{subdivision}, {country}",
|
|
"accountsTitle": "Konten",
|
|
"accountAdd": "Konto hinzufügen",
|
|
"accountAddSubtitle": "Wähle die Instanz für das Konto, das du hinzufügst.",
|
|
"accountSignedIn": "Angemeldet",
|
|
"accountRemoveTooltip": "Konto entfernen",
|
|
"accountRemoveTitle": "Konto entfernen?",
|
|
"accountRemoveMessage": "Entfernt das Konto auf {name} von diesem Gerät, mit allem, was das Gerät davon hat. Was es synchronisiert hat, bleibt auf {name}: Melde dich dort wieder an, um es wiederzuhaben.",
|
|
"accountRemoveConfirm": "Entfernen",
|
|
"accountSignedInOn": "Angemeldet auf {instance}",
|
|
"accountSwitch": "Konto wechseln",
|
|
"accountSignOut": "Abmelden",
|
|
"accountDelete": "Konto löschen",
|
|
"accountDeleteTitle": "Dein Konto löschen?",
|
|
"accountSignOutFailed": "Abmelden auf diesem Gerät hat nicht geklappt. Versuch es noch einmal.",
|
|
"accountDeleteFailed": "Dein Konto wurde nicht gelöscht: Die Instanz war nicht erreichbar. Versuch es noch einmal.",
|
|
"aboutSourceCode": "Der Quellcode dessen, was diese Instanz ausführt:",
|
|
"aboutSourceUnreachable": "Diese Instanz war nicht erreichbar, um nach ihrem Quellcode zu fragen.",
|
|
"sessionUnreachable": "Der Server war nicht erreichbar.",
|
|
"personDataFailed": "Die Daten dieses Geräts konnten nicht geöffnet werden.",
|
|
"startSignedOut": "Abgemeldet",
|
|
"startOn": "Starte auf {instance}:",
|
|
"startOtherInstance": "Andere Instanz verwenden",
|
|
"startNoWay": "{instance} bietet keinen Weg, ein Konto zu erstellen.",
|
|
"startSignUpsApproved": "Neue Konten auf {instance} warten, bis sie freigegeben werden.",
|
|
"startSignUpsClosed": "{instance} nimmt keine neuen Konten an: Melde dich mit deinem an.",
|
|
"syncTitle": "Synchronisierung",
|
|
"syncNow": "Jetzt synchronisieren",
|
|
"syncStateSyncing": "Wird synchronisiert…",
|
|
"syncStateSynced": "Alles synchronisiert",
|
|
"syncStateFailing": "Synchronisierung schlägt fehl",
|
|
"syncStateNotYet": "Noch nicht synchronisiert",
|
|
"syncStateMismatch": "Diese App kann nicht mit {server} synchronisieren",
|
|
"syncMismatchDetail": "Aktualisiere die App. Ist sie schon aktuell, muss der Server aktualisiert werden. Was du bis dahin tust, bleibt auf diesem Gerät und wird danach synchronisiert.",
|
|
"syncLastCompleted": "Zuletzt abgeschlossen um {time}",
|
|
"syncLastFailed": "Letzter Versuch fehlgeschlagen um {time}",
|
|
"syncNoRunYet": "Seit dem Start der App wurde noch keine Synchronisierung abgeschlossen",
|
|
"syncPending": "{count, plural, =1{1 Änderung wartet auf die Synchronisierung} other{{count} Änderungen warten auf die Synchronisierung}}",
|
|
"syncTroubleLabel": "Synchronisierung benötigt Aufmerksamkeit",
|
|
"syncMismatchBanner": "Diese App kann nicht mehr mit {server} synchronisieren. Aktualisiere sie, um weiter zu synchronisieren.",
|
|
"syncMismatchMore": "Mehr",
|
|
"startSignIn": "Anmelden",
|
|
"startCreateAccount": "Konto erstellen",
|
|
"waitWaiting": "Dein Konto wartet, bis {instance} es freigibt.",
|
|
"waitSuspended": "{instance} hat dein Konto gesperrt. Nur wer {instance} betreibt, kann die Sperre aufheben.",
|
|
"waitApproved": "{instance} hat dein Konto freigegeben. Melde dich noch einmal an, so wie vorhin.",
|
|
"waitEnded": "Diese Registrierung ist beendet: {instance} hat das Konto abgelehnt, oder es hat zu lange gewartet.",
|
|
"waitBack": "Zurück zum Start",
|
|
"waitMatchingCode": "Kontrollwörter",
|
|
"waitMatchingNote": "Wenn dir jemand von {instance} vier Wörter vorliest, prüf, ob es diese sind. Lies sie selbst nie vor: Halkyon bittet niemanden darum.",
|
|
"waitCheckNow": "Jetzt nachsehen",
|
|
"waitUnreachable": "{instance} war nicht erreichbar. Alle 30 Sekunden wird erneut nachgefragt.",
|
|
"waitDelete": "Dieses Konto löschen",
|
|
"waitDeleteTitle": "Dieses Konto löschen?",
|
|
"waitDeleteMessage": "Es wird mit allem gelöscht, was es hat, und niemand kann sich mehr damit anmelden.",
|
|
"waitDeleteFailed": "Das Konto konnte nicht gelöscht werden. Versuch es noch einmal.",
|
|
"passwordAddress": "E-Mail-Adresse",
|
|
"passwordPassword": "Passwort",
|
|
"passwordNewPassword": "Neues Passwort",
|
|
"passwordCurrent": "Aktuelles Passwort",
|
|
"passwordRepeat": "Neues Passwort wiederholen",
|
|
"passwordsDiffer": "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.",
|
|
"passwordShow": "Passwort anzeigen",
|
|
"passwordHide": "Passwort verbergen",
|
|
"passwordContinue": "Weiter",
|
|
"passwordBack": "Zurück",
|
|
"passwordDone": "Fertig",
|
|
"passwordSave": "Als Datei speichern",
|
|
"passwordQrCode": "QR-Code für deine Authenticator-App",
|
|
"passwordMailCode": "Code aus der E-Mail",
|
|
"passwordMailCodeSent": "Wir haben dir einen Code an {address} geschickt. Er gilt 15 Minuten.",
|
|
"passwordHandleIntro": "Ein Code ist unterwegs an {address}. Wähle inzwischen dein Handle: Darüber finden dich andere. Es bleibt privat, bis du etwas veröffentlichst oder dein Profil ausfüllst, und lässt sich bis zu deiner ersten Veröffentlichung ändern.",
|
|
"passwordResendCode": "Neuen Code senden",
|
|
"passwordTotpCode": "Code aus deiner Authenticator-App",
|
|
"passwordRecoveryCode": "Wiederherstellungscode",
|
|
"passwordUseRecoveryCode": "Stattdessen einen Wiederherstellungscode verwenden",
|
|
"passwordUseTotpCode": "Stattdessen deine Authenticator-App verwenden",
|
|
"passwordUnlocking": "Dein Passwort wird auf diesem Gerät entsperrt …",
|
|
"passwordMakingKeys": "Deine Schlüssel werden auf diesem Gerät erstellt …",
|
|
"passwordSignInTitle": "Anmelden",
|
|
"passwordSignInAction": "Anmelden",
|
|
"passwordSignInIntro": "Mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort deines Kontos auf {instance}.",
|
|
"passwordSecondFactorIntro": "Gib den Code ein, den deine Authenticator-App für {instance} zeigt.",
|
|
"passwordRecoveryCodeIntro": "Gib einen deiner Wiederherstellungscodes ein. Jeder meldet einmal an.",
|
|
"passwordForgot": "Passwort vergessen?",
|
|
"passwordOtherPassword": "Adresse oder Passwort ändern",
|
|
"passwordLostAuthenticator": "Authenticator verloren?",
|
|
"passwordLostAuthenticatorTitle": "Authenticator verloren",
|
|
"passwordLostAuthenticatorIntro": "Mit einem Wiederherstellungscode meldest du dich wie gewohnt an. Ohne einen kannst du deine Authenticators zurücksetzen lassen: Das wirkt 72 Stunden später, und eine Anmeldung mit einem Code stoppt es bis dahin.",
|
|
"passwordResetWithMail": "Mit einem Code per E-Mail zurücksetzen",
|
|
"passwordResetWithMailHint": "Wir schicken einen Code an {address}.",
|
|
"passwordResetWithPhrase": "Mit deiner Wiederherstellungsphrase zurücksetzen",
|
|
"passwordResetWithPhraseHint": "Die 24 Wörter, die du dir notiert hast.",
|
|
"passwordSignInWithoutCode": "Ohne Code anmelden",
|
|
"passwordSignInWithoutCodeHint": "Sobald ein Zurücksetzen, um das du gebeten hast, wirksam ist.",
|
|
"passwordResetAction": "Zurücksetzen",
|
|
"passwordAuthenticatorResetAt": "Deine Authenticators werden am {date} zurückgesetzt. Wir haben dir eine E-Mail geschickt: Warst du es nicht, melde dich vorher mit einem Code an, um es zu stoppen. Danach meldest du dich nur mit deinem Passwort an und richtest einen neuen Authenticator ein.",
|
|
"passwordUnfinishedIntro": "Dein Konto wurde nie fertig eingerichtet. Wir haben dir einen Code an {address} geschickt: Damit meldest du dich an und richtest einen Authenticator ein.",
|
|
"passwordPhraseField": "Wiederherstellungsphrase",
|
|
"passwordPhraseFieldHint": "Die 24 Wörter, durch Leerzeichen getrennt",
|
|
"passwordPhraseFieldIntro": "Gib deine Wiederherstellungsphrase ein: Sie beweist, dass das Konto deines ist.",
|
|
"passwordAuthenticatorTitle": "Authenticator einrichten",
|
|
"passwordAuthenticatorIntro": "Jede Anmeldung braucht einen Code aus einer Authenticator-App wie Aegis, 2FAS oder Proton Authenticator. Scanne diesen Code damit oder tippe den Schlüssel ein.",
|
|
"passwordAuthenticatorKey": "Schlüssel",
|
|
"passwordAuthenticatorOpen": "In deiner Authenticator-App öffnen",
|
|
"passwordAuthenticatorNoApp": "Keine App auf diesem Gerät öffnet ihn. Scanne den Code oder tippe den Schlüssel ein.",
|
|
"passwordAuthenticatorCodeIntro": "Gib dann den Code ein, den sie zeigt.",
|
|
"passwordAuthenticatorOwnerIntro": "Bestätige zum Hinzufügen, dass du es bist: mit deinem Passwort und einem Code von einem bisherigen Authenticator.",
|
|
"passwordExistingCode": "Code von einem bisherigen Authenticator",
|
|
"passwordRecoveryCodesTitle": "Wiederherstellungscodes",
|
|
"passwordRecoveryCodesIntro": "Jeder meldet dich einmal anstelle eines Codes aus deinem Authenticator an, falls du ihn verlierst. Bewahre sie auf, wo nur du sie findest: Sie werden nur jetzt angezeigt.",
|
|
"passwordCodesKept": "Ich habe sie aufbewahrt",
|
|
"passwordPhraseTitle": "Deine Wiederherstellungsphrase",
|
|
"passwordPhraseIntro": "Diese 24 Wörter öffnen die Schlüssel deines Kontos, falls du dein Passwort vergisst: Ohne sie ist Verschlüsseltes verloren. Schreib sie der Reihe nach auf und bewahre sie auf, wo nur du sie findest. Sie werden nur jetzt angezeigt.",
|
|
"passwordPhraseWrittenDown": "Ich habe sie aufgeschrieben",
|
|
"passwordPhraseCheckTitle": "Wiederherstellungsphrase prüfen",
|
|
"passwordPhraseCheckIntro": "Tippe die gefragten Wörter aus deiner Notiz ein.",
|
|
"passwordPhraseWord": "Wort {number}",
|
|
"passwordPhraseWrong": "Das sind nicht die Wörter. Sieh noch einmal in deine Notiz.",
|
|
"passwordPhraseNotAWord": "Kein Wort, aus dem eine Wiederherstellungsphrase besteht",
|
|
"passwordPhraseShowAgain": "Phrase noch einmal zeigen",
|
|
"passwordCreateTitle": "Konto erstellen",
|
|
"passwordCreateIntro": "Auf {instance}, mit deiner E-Mail-Adresse, einem Passwort und einer Authenticator-App für den Code, den jede Anmeldung braucht.",
|
|
"passwordSetUpTitle": "Passwort einrichten",
|
|
"passwordSetUpIntro": "Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse, einem Passwort und einer Authenticator-App an, auf diesem Gerät und anderen. Alles, was du hast, bleibt.",
|
|
"passwordChooseIntro": "Wähle ein Passwort. Es verlässt dieses Gerät nie: Die Instanz kann es nicht lesen und nicht zurücksetzen, ohne dass verloren geht, was es schützt.",
|
|
"passwordFinishResetTitle": "Zurücksetzen abschließen",
|
|
"passwordFinishResetIntro": "72 Stunden nachdem du um das Zurücksetzen deines Kontos gebeten hast, schließt du es hier mit einem neuen Code per E-Mail ab.",
|
|
"passwordFinishResetHavePhrase": "Ich habe meine Wiederherstellungsphrase",
|
|
"passwordFinishResetKeepsKeys": "Dein Konto behält seine Schlüssel: Nichts Verschlüsseltes geht verloren.",
|
|
"passwordFinishResetNewKeys": "Ohne deine Wiederherstellungsphrase bekommt dein Konto neue Schlüssel: Was mit den alten verschlüsselt war, ist verloren.",
|
|
"passwordRecoveryTitle": "Zurück in dein Konto",
|
|
"passwordRecoveryWithPhrase": "Ich habe meine Wiederherstellungsphrase",
|
|
"passwordRecoveryWithPhraseHint": "Setze sofort ein neues Passwort. Alles bleibt.",
|
|
"passwordRecoveryWithPhraseIntro": "Deine Wiederherstellungsphrase öffnet die Schlüssel deines Kontos, die dann dein neues Passwort schützt. Ein Code aus deinem Authenticator oder ein Wiederherstellungscode bestätigt es.",
|
|
"passwordRecoveryNoCodeHint": "Auch deinen Authenticator verloren? Setze dein Konto 72 Stunden später mit deiner Wiederherstellungsphrase zurück: Sie behält alles.",
|
|
"passwordRecoveryWithoutPhrase": "Mein Konto zurücksetzen",
|
|
"passwordRecoveryWithoutPhraseHint": "Wirkt 72 Stunden später. Ohne deine Wiederherstellungsphrase ist Verschlüsseltes verloren.",
|
|
"passwordRecoveryStartIntro": "Wir schicken einen Code an deine Adresse. Dein Konto kann dann 72 Stunden später zurückgesetzt werden; eine Anmeldung mit deinem Passwort stoppt es bis dahin.",
|
|
"passwordRecoveryFinish": "Zurücksetzen abschließen",
|
|
"passwordRecoveryFinishHint": "72 Stunden nachdem du darum gebeten hast.",
|
|
"passwordResetStarted": "Dein Konto kann ab dem {date} zurückgesetzt werden. Wir haben dir eine E-Mail geschickt: Warst du es nicht, melde dich vorher mit deinem Passwort an, um es zu stoppen.",
|
|
"passwordSectionTitle": "Passwort und Authenticator",
|
|
"passwordSectionFailed": "Wie dein Konto sich anmeldet, konnte nicht gelesen werden.",
|
|
"passwordSectionSetUp": "Passwort einrichten",
|
|
"passwordSectionSetUpHint": "Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse, einem Passwort und einer Authenticator-App an.",
|
|
"passwordSectionUnfinished": "Fertig einrichten: Authenticator hinzufügen",
|
|
"passwordSectionUnfinishedHint": "Dein Passwort meldet dich an, sobald ein Authenticator eingerichtet ist.",
|
|
"passwordSectionChange": "Passwort ändern",
|
|
"passwordSectionKeysMissing": "Melde dich auf diesem Gerät mit deinem Passwort an, um das zu ändern.",
|
|
"passwordSectionNotConfirmed": "Noch nicht eingerichtet",
|
|
"passwordSectionRemove": "{name} entfernen?",
|
|
"passwordSectionRemoveIntro": "Gib zur Bestätigung dein Passwort und einen Code aus einem deiner Authenticators ein.",
|
|
"passwordSectionRemoveAction": "Entfernen",
|
|
"passwordSectionAddAuthenticator": "Authenticator hinzufügen",
|
|
"passwordSectionRecoveryCodes": "Neue Wiederherstellungscodes",
|
|
"passwordSectionRecoveryCodesHint": "Die alten gelten dann nicht mehr.",
|
|
"passwordSectionNewPhrase": "Neue Wiederherstellungsphrase",
|
|
"passwordSectionPhraseHint": "Deine alte Phrase gilt dann nicht mehr.",
|
|
"passwordChangeTitle": "Passwort ändern",
|
|
"passwordChangeIntro": "Deine anderen Geräte werden abgemeldet. Deine Schlüssel bleiben: Nichts geht verloren.",
|
|
"passwordChangeAction": "Passwort ändern",
|
|
"passwordChanged": "Passwort geändert. Deine anderen Geräte sind abgemeldet.",
|
|
"passwordNewCodesIntro": "Gib dein Passwort und einen Code aus deiner Authenticator-App ein. Deine alten Wiederherstellungscodes gelten dann nicht mehr.",
|
|
"passwordNewPhraseIntro": "Deine neue Wiederherstellungsphrase. Schreib die 24 Wörter der Reihe nach auf: Sobald du sie bestätigst, öffnet deine alte Phrase nichts mehr.",
|
|
"passwordPhraseKept": "Neue Wiederherstellungsphrase gesetzt. Die alte gilt nicht mehr.",
|
|
"passwordWrongCredentials": "Die Adresse, das Passwort oder der Code stimmt nicht.",
|
|
"passwordTooManyAttempts": "Zu viele Versuche. Versuch es in einer Stunde wieder.",
|
|
"passwordSetupIncomplete": "Dein Konto wurde nie fertig eingerichtet: Richte einen Authenticator ein.",
|
|
"passwordNotDue": "Das wirkt am {date}.",
|
|
"passwordNotDueYet": "Das wirkt noch nicht.",
|
|
"passwordNoReset": "Für diese Adresse wartet kein Zurücksetzen.",
|
|
"passwordExists": "Das Konto dieser Adresse hat schon ein Passwort. Melde dich damit an oder komm zurück in dein Konto, falls du es vergessen hast.",
|
|
"passwordAddressTaken": "Diese Adresse gehört zu einem anderen Konto.",
|
|
"passwordNoPassword": "Dieses Konto hat kein Passwort.",
|
|
"passwordWrongCode": "Dieser Code stimmt nicht. Gib den ein, den deine App gerade zeigt.",
|
|
"passwordLastAuthenticator": "Dein letzter Authenticator kann nicht weg: Jede Anmeldung braucht einen.",
|
|
"passwordTooManyAuthenticators": "Dein Konto hat so viele Authenticators, wie es darf. Entferne zuerst einen.",
|
|
"passwordUnknownAuthenticator": "Dieser Authenticator ist weg.",
|
|
"passwordInvalidSetup": "Die Instanz hat nicht angenommen, was dieses Gerät erstellt hat. Aktualisiere die App oder versuch es noch einmal.",
|
|
"passwordChallengeExpired": "Das hat zu lange gedauert. Versuch es noch einmal.",
|
|
"passwordUnavailable": "Diese Instanz bietet keine Anmeldung mit Passwort.",
|
|
"passwordNotAnAddress": "Das ist keine E-Mail-Adresse.",
|
|
"passwordTooManyCodes": "Zu viele Codes angefordert. Versuch es in einer Stunde wieder.",
|
|
"passwordWrongMailCode": "Dieser Code stimmt nicht.",
|
|
"passwordTooManyMailTries": "Zu viele falsche Codes. Fordere einen neuen an.",
|
|
"passwordMailCodeExpired": "Dieser Code gilt nicht mehr. Fordere einen neuen an.",
|
|
"passwordMailFailed": "Die Instanz konnte die E-Mail nicht senden. Versuch es später noch einmal.",
|
|
"passwordOtherAddressLinked": "Dein Konto hat eine andere E-Mail-Adresse.",
|
|
"passwordNotAPhrase": "Das ist keine Wiederherstellungsphrase: Prüf jedes Wort und ihre Anzahl.",
|
|
"passwordPhraseDoesNotFit": "Die Adresse oder die Wiederherstellungsphrase stimmt nicht.",
|
|
"passwordUnusable": "Dieses Passwort geht nicht: Es ist leer oder enthält Zeichen, die kein Text sind.",
|
|
"passwordInstanceUnproven": "Die Instanz konnte nicht beweisen, dass sie dein Passwort kennt, daher vertraut dieses Gerät ihr nicht. Versuch es noch einmal; passiert es wieder, ist die Instanz nicht die, die sie zu sein behauptet.",
|
|
"passwordKeysMissing": "Die Schlüssel deines Kontos sind nicht auf diesem Gerät. Melde dich hier ab und mit deinem Passwort wieder an.",
|
|
"signUpsClosed": "Diese Instanz nimmt keine neuen Konten an.",
|
|
"signUpsTooManyWaiting": "Es warten schon zu viele neue Konten auf ihre Freigabe. Versuch es später noch einmal.",
|
|
"passwordUnsafeCosts": "Die Instanz wollte dein Passwort auf eine Weise prüfen lassen, die kein Konto nutzt, daher wurde nichts gesendet. Passiert es wieder, ist die Instanz nicht die, die sie zu sein behauptet.",
|
|
"passwordFailed": "Die Instanz war nicht erreichbar. Prüf die Verbindung und versuch es noch einmal.",
|
|
"passwordMinLength": "Mindestens {count} Zeichen",
|
|
"passwordTooShort": "Ein neues Passwort braucht mindestens {count} Zeichen: Sollte die Datenbank der Instanz je nach außen gelangen, wird ein kurzes zuerst erraten.",
|
|
"passwordCodesWait": "Zu viele falsche Codes hintereinander: Bis {date} wird kein Code angenommen. Waren es nicht deine, kennt jemand dein Passwort: Ändere es dann.",
|
|
"passwordDeleteIntro": "Dein Konto wird mit allem darin gelöscht, in jedem Dienst dieser Instanz. Gib zur Bestätigung dein Passwort und einen Code deiner Authenticator-App ein.",
|
|
"passwordSessionEnded": "Zu viele falsche Codes hintereinander von diesem Gerät: Es wurde abgemeldet. Melde dich wieder mit deinem Passwort und einem Code an.",
|
|
"passwordAddressUnknown": "Gib die E-Mail-Adresse deines Kontos ein: Dorthin geht der Code.",
|
|
"passwordDeleteIntroByMail": "Dein Konto wird mit allem darin gelöscht, in jedem Dienst dieser Instanz. Keiner seiner Authenticators funktioniert gerade, daher bestätigt es ein Code per E-Mail: Gib dein Passwort ein, dann den Code, den wir an deine Adresse schicken.",
|
|
"passwordDeleteSendCode": "Code per E-Mail schicken",
|
|
"passwordAuthenticatorPasswordIntro": "Bestätige zum Hinzufügen mit deinem Passwort, dass du es bist.",
|
|
"passwordWarningTitle": "Jemand hat dein Passwort ausprobiert",
|
|
"passwordWarningBody": "Am {date} hat ein bei deinem Konto angemeldetes Gerät zehnmal hintereinander ein falsches Passwort oder einen falschen Code gesendet und wurde abgemeldet. Warst du das nicht, hat vielleicht jemand anderes dieses Gerät oder seine Sitzung: Ändere dein Passwort.",
|
|
"passwordWarningDismiss": "Ausblenden",
|
|
"passwordWarningLater": "Später erinnern",
|
|
"passwordResetsTitle": "Ein Zurücksetzen steht an",
|
|
"passwordResetsAuthenticator": "Am {date} werden deine Authenticator-Apps entfernt: Jemand hat es mit deinem Passwort angefordert. Warst du das nicht, sag es ab und ändere dein Passwort.",
|
|
"passwordResetsAccount": "Am {date} bekommt dein Konto ein neues Passwort und neue Schlüssel, und was mit den alten verschlüsselt ist, geht verloren: Jemand hat es mit einem Code per Mail angefordert. Warst du das nicht, sag es ab.",
|
|
"passwordResetsCallOff": "Absagen",
|
|
"passwordCallOffTitle": "Zurücksetzen absagen",
|
|
"passwordCallOffIntro": "Dein Passwort und ein Code sagen jedes anstehende Zurücksetzen ab.",
|
|
"passwordSignedInBefore": "Nur ein seitdem angemeldetes Gerät kann diese Warnung ausblenden: Melde dich auf diesem neu an oder ändere dein Passwort.",
|
|
"simpleLoginContinue": "Weiter mit SimpleLogin",
|
|
"simpleLoginNote": "SimpleLogin ist die Anmeldung von Proton, und ein Proton-Konto funktioniert dort auch. SimpleLogin erfährt, dass du {instance} nutzt, und {instance} speichert nur deine SimpleLogin-ID: Dein Name schlägt einmal ein Handle vor, sonst wird nichts gespeichert.",
|
|
"simpleLoginTitle": "Mit SimpleLogin anmelden",
|
|
"simpleLoginAddTitle": "SimpleLogin hinzufügen",
|
|
"simpleLoginInBrowser": "Mach in deinem Browser weiter.",
|
|
"simpleLoginNewcomerTitle": "Neu hier?",
|
|
"simpleLoginNewcomerIntro": "Zu deinem SimpleLogin-Konto gibt es auf {instance} noch kein Konto.",
|
|
"simpleLoginCreateHint": "Wähle ein Handle und ein Passwort; du bekommst eine Wiederherstellungsphrase.",
|
|
"simpleLoginHaveOne": "Ich habe schon eins",
|
|
"simpleLoginHaveOneHint": "Verknüpfe es wieder mit deinem Handle und deiner Wiederherstellungsphrase.",
|
|
"handleIntro": "Andere finden dich über dein Handle. Es bleibt privat, bis du etwas veröffentlichst oder dein Profil ausfüllst, und lässt sich bis zu deiner ersten Veröffentlichung ändern.",
|
|
"handleLabel": "Handle",
|
|
"handleFree": "@{handle} ist frei",
|
|
"handleChecking": "Wird geprüft …",
|
|
"simpleLoginPasswordIntro": "Wähle ein Passwort: Du gibst es ein, wenn du dich auf einem anderen Gerät anmeldest. Es verlässt dieses Gerät nie: Die Instanz kann es nicht lesen und nicht zurücksetzen, ohne dass verloren geht, was es schützt.",
|
|
"simpleLoginCreate": "Konto erstellen",
|
|
"simpleLoginUnlockTitle": "Dein Passwort",
|
|
"simpleLoginUnlockIntroAs": "Mit SimpleLogin als @{handle} angemeldet. Dein Passwort öffnet deine Schlüssel auf diesem Gerät.",
|
|
"simpleLoginUnlockIntro": "Mit SimpleLogin angemeldet. Dein Passwort öffnet deine Schlüssel auf diesem Gerät.",
|
|
"simpleLoginOpen": "Öffnen",
|
|
"simpleLoginMendTitle": "Konto verknüpfen",
|
|
"simpleLoginMendIntro": "Dein SimpleLogin-Konto ist nicht mehr das, das dein Konto kennt. Verknüpfe sie wieder mit deinem Handle und deiner Wiederherstellungsphrase: Deine anderen Geräte werden dann abgemeldet.",
|
|
"simpleLoginMend": "Verknüpfen",
|
|
"simpleLoginWrongPassword": "Das Passwort stimmt nicht.",
|
|
"simpleLoginMendDoesNotFit": "Das Handle oder die Wiederherstellungsphrase stimmt nicht.",
|
|
"simpleLoginForgotTitle": "Ein neues Passwort",
|
|
"simpleLoginForgotIntro": "Deine Wiederherstellungsphrase öffnet deine Schlüssel, die dann dein neues Passwort schützt. Alles bleibt; deine anderen Geräte werden abgemeldet.",
|
|
"simpleLoginForgotDoesNotFit": "Die Wiederherstellungsphrase stimmt nicht.",
|
|
"simpleLoginResetWaiting": "Neue Schlüssel wurden angefordert: Ab dem {date} kann eine Anmeldung mit SimpleLogin sie einrichten. Öffnest du deine Schlüssel mit deinem Passwort, ist es abgesagt.",
|
|
"simpleLoginPhraseLost": "Auch die Wiederherstellungsphrase verloren?",
|
|
"simpleLoginResetTitle": "Neue Schlüssel",
|
|
"simpleLoginResetIntro": "Ohne dein Passwort oder deine Wiederherstellungsphrase kann niemand deine Schlüssel öffnen, auch {instance} nicht. Neue lassen sich in 72 Stunden einrichten, wenn du dich wieder mit SimpleLogin anmeldest. Dein Handle, dein Profil und was du veröffentlicht hast, bleiben; was mit deinen alten Schlüsseln verschlüsselt ist, geht verloren, außer du schließt auf einem Gerät ab, das noch angemeldet ist und sie behält.",
|
|
"simpleLoginResetIntroDevices": "Bis dahin zeigen deine angemeldeten Geräte das Zurücksetzen, und dein Passwort sagt es dort ab, falls jemand anderes es angefordert hat.",
|
|
"simpleLoginResetAsk": "Neue Schlüssel anfordern",
|
|
"simpleLoginResetAskedTitle": "Neue Schlüssel angefordert",
|
|
"simpleLoginResetAskedIntro": "Melde dich ab dem {date} wieder mit SimpleLogin an, um sie einzurichten. Findest du vorher dein Passwort oder deine Wiederherstellungsphrase, sagt das Öffnen deiner Schlüssel damit das Zurücksetzen ab.",
|
|
"simpleLoginResetDueTitle": "Deine neuen Schlüssel",
|
|
"simpleLoginResetDueIntro": "Die angeforderten neuen Schlüssel lassen sich jetzt einrichten. Oder öffne deine alten Schlüssel mit deinem Passwort, was das Zurücksetzen absagt.",
|
|
"simpleLoginResetNewKeys": "Neue Schlüssel einrichten",
|
|
"simpleLoginResetNewKeysHint": "Ein neues Passwort und eine neue Wiederherstellungsphrase. Was mit deinen alten Schlüsseln verschlüsselt ist, geht verloren, außer du schließt auf einem Gerät ab, das noch angemeldet ist.",
|
|
"simpleLoginResetHavePassword": "Ich habe mein Passwort",
|
|
"simpleLoginResetHavePasswordHint": "Deine Schlüssel öffnen sich und bleiben.",
|
|
"simpleLoginResetKeepIntro": "Wähle ein neues Passwort: Deine Schlüssel bleiben, unter ihm und einer neuen Wiederherstellungsphrase, sodass nichts verloren geht. Deine anderen Geräte werden abgemeldet.",
|
|
"simpleLoginResetFinish": "Schlüssel einrichten",
|
|
"simpleLoginProofKeyTitle": "Dein Passwort und ein Code",
|
|
"simpleLoginProofKeyIntroAs": "Mit SimpleLogin als @{handle} angemeldet. Du meldest dich bei deinem Konto auch mit einem Passwort an: Gib es und einen Code aus deiner Authenticator-App einmal ein, dann öffnet dein Passwort deine Schlüssel künftig nach SimpleLogin.",
|
|
"simpleLoginProofKeyIntro": "Du meldest dich bei deinem Konto auch mit einem Passwort an: Gib es und einen Code aus deiner Authenticator-App einmal ein, dann öffnet dein Passwort deine Schlüssel künftig nach SimpleLogin.",
|
|
"simpleLoginResetBanner": "Mit deinem SimpleLogin-Konto wurden neue Schlüssel angefordert: Ab dem {date} kann sie einrichten, wer es hat. Warst du das nicht, sag es mit deinem Passwort ab.",
|
|
"simpleLoginResetBannerDue": "Mit deinem SimpleLogin-Konto wurden neue Schlüssel angefordert, und wer es hat, kann sie jetzt einrichten. Warst du das nicht, sag es mit deinem Passwort ab.",
|
|
"simpleLoginResetBannerDueHere": "Mit deinem SimpleLogin-Konto wurden neue Schlüssel angefordert, die sich jetzt einrichten lassen. Warst du das, schließ hier ab: Deine Schlüssel bleiben. Wenn nicht, sag es mit deinem Passwort ab.",
|
|
"simpleLoginResetFinishHere": "Hier abschließen",
|
|
"simpleLoginCallOffIntro": "Dein Passwort sagt das Zurücksetzen deiner Schlüssel ab.",
|
|
"simpleLoginResetCalledOff": "Zurücksetzen abgesagt.",
|
|
"simpleLoginResetFinished": "Neues Passwort und neue Wiederherstellungsphrase gesetzt.",
|
|
"simpleLoginUnavailable": "Diese Instanz bietet die Anmeldung mit SimpleLogin nicht an.",
|
|
"simpleLoginDenied": "Die Anmeldung bei SimpleLogin wurde abgelehnt, also wurde nichts geteilt.",
|
|
"simpleLoginNoBrowser": "Es gibt keinen Browser, der die Seite von SimpleLogin öffnen kann.",
|
|
"simpleLoginStartAgain": "Die Anmeldung hat zu lange gedauert, oder eine andere ist an ihre Stelle getreten. Beginne sie noch einmal.",
|
|
"simpleLoginRejected": "SimpleLogin hat die Anmeldung nicht bestätigt. Beginne sie noch einmal.",
|
|
"simpleLoginProviderUnavailable": "Die Instanz erreicht SimpleLogin gerade nicht. Versuch es später noch einmal.",
|
|
"simpleLoginTakenByAnotherPerson": "Dieses SimpleLogin-Konto gehört hier zu einem anderen Konto.",
|
|
"simpleLoginOtherIdentityLinked": "Dein Konto hat schon ein anderes SimpleLogin-Konto.",
|
|
"simpleLoginTooManyAttempts": "Von diesem Netz aus wurden zu viele Anmeldungen begonnen. Versuch es in einer Stunde noch einmal.",
|
|
"handleInvalid": "Ein Handle besteht aus 1 bis 30 Buchstaben (a bis z), Ziffern oder Unterstrichen.",
|
|
"handleReserved": "Dieses Handle ist der Instanz vorbehalten.",
|
|
"handleTaken": "Dieses Handle hat schon jemand anderes.",
|
|
"handleTooManyChecks": "Es wurden zu viele Handles ausprobiert. Versuch es in einer Stunde noch einmal.",
|
|
"simpleLoginSectionTitle": "SimpleLogin",
|
|
"simpleLoginSignsYouIn": "Meldet dich an",
|
|
"simpleLoginAddHint": "Melde dich mit SimpleLogin an, oder mit deinem Proton-Konto.",
|
|
"simpleLoginAdded": "SimpleLogin hinzugefügt.",
|
|
"operatorTitle": "Diese Instanz",
|
|
"operatorAccounts": "Konten und Admins",
|
|
"operatorWaitingCount": "{count, plural, =0{Niemand wartet auf Freigabe} =1{1 Konto wartet auf Freigabe} other{{count} Konten warten auf Freigabe}}",
|
|
"operatorWaitingTitle": "Wartend",
|
|
"operatorOperatorsCount": "{count, plural, =1{1 Admin} other{{count} Admins}}",
|
|
"operatorAccountsTitle": "Konten",
|
|
"operatorAccountsCount": "{count, plural, =1{1 Konto} other{{count} Konten}}",
|
|
"operatorNobodyWaits": "Niemand wartet.",
|
|
"operatorNoHandle": "Noch kein Handle",
|
|
"operatorNewSince": "Neu, wartet seit {date}",
|
|
"operatorSuspendedSince": "Gesperrt seit {date}",
|
|
"operatorApproveNote": "Lies diese vier Wörter vor, und gib das Konto erst frei, wenn dir bestätigt wird, dass genau diese auf dem Bildschirm stehen.",
|
|
"operatorApprove": "Freigeben",
|
|
"operatorRefuse": "Ablehnen",
|
|
"operatorRefuseTitle": "Dieses Konto ablehnen?",
|
|
"operatorRefuseMessage": "Es wird mit allem gelöscht, was darin ist. Eine neue Anmeldung bleibt möglich.",
|
|
"operatorOperatorsTitle": "Admins",
|
|
"operatorTakeBack": "Entziehen",
|
|
"operatorTakeBackTitle": "Die Rolle entziehen?",
|
|
"operatorTakeBackMessage": "Das Konto bleibt, kann hier aber keine Konten mehr freigeben, ablehnen oder sperren.",
|
|
"operatorAppoint": "Admin ernennen",
|
|
"operatorAppointMessage": "Admins geben hier Konten frei, lehnen sie ab, sperren sie und ernennen Admins, so wie du.",
|
|
"operatorAppointConfirm": "Ernennen",
|
|
"operatorHandle": "Handle",
|
|
"operatorHandleSuggested": "Vorgeschlagen werden nur Handles, die es hier gibt.",
|
|
"operatorFoundNone": "Kein Handle beginnt so.",
|
|
"operatorMadeOn": "Seit {date}",
|
|
"operatorIsOperator": "Admin",
|
|
"operatorIsWaiting": "Wartend",
|
|
"operatorIsSuspended": "Gesperrt",
|
|
"operatorSuspend": "Sperren",
|
|
"operatorSuspendTitle": "Dieses Konto sperren?",
|
|
"operatorSuspendMessage": "Es wird überall abgemeldet und kann sich erst wieder anmelden, wenn du es freigibst. Nichts darin wird gelöscht.",
|
|
"operatorMakeOperator": "Zum Admin ernennen",
|
|
"operatorNotFound": "Dieses Konto gibt es nicht mehr, oder es wartet nicht.",
|
|
"operatorIsOperatorProblem": "Admins können nicht gesperrt werden. Entzieh zuerst die Rolle.",
|
|
"operatorLastOperator": "Die Instanz braucht mindestens einen Admin.",
|
|
"operatorNotAllowed": "Das können nur die Admins der Instanz.",
|
|
"operatorFailed": "Das hat nicht geklappt. Versuch es noch einmal.",
|
|
"operatorAssistantNotSet": "Dieser Assistent ist hier nicht mehr eingerichtet.",
|
|
"operatorInvalidLimit": "Eine Grenze kann nicht unter null liegen.",
|
|
"assistantGrantsTitle": "Assistenten",
|
|
"assistantGrantsNone": "Noch hat niemand einen Assistenten.",
|
|
"assistantSetCount": "{count, plural, =0{Keiner eingerichtet} =1{1 Assistent} other{{count} Assistenten}}",
|
|
"assistantPeopleCount": "{count, plural, =0{niemandem freigegeben} =1{1 Person} other{{count} Personen}}",
|
|
"assistantSetUpTitle": "Hier eingerichtet",
|
|
"assistantPeopleTitle": "Personen",
|
|
"assistantGranteesFoundNone": "Niemand mit Assistenten hat ein Handle, das so beginnt.",
|
|
"assistantUnpriced": "Ohne Preise: zählt nur Tokens",
|
|
"assistantEffort": "{effort, select, low{niedrig} medium{mittel} high{hoch} xhigh{sehr hoch} max{maximal} other{{effort}}}",
|
|
"assistantEffortName": "{effort, select, low{Niedrig} medium{Mittel} high{Hoch} xhigh{Sehr hoch} max{Maximal} other{{effort}}}",
|
|
"assistantEffortSetUp": "Denkaufwand {effort}, bis {max}",
|
|
"assistantEffortFixed": "Denkaufwand {effort}",
|
|
"assistantNameUnset": "{name} (nicht mehr eingerichtet)",
|
|
"assistantNotAgreedCount": "{count, plural, =1{1 noch ohne Zustimmung} other{{count} noch ohne Zustimmung}}",
|
|
"assistantGrant": "Assistenten freigeben",
|
|
"assistantGrantSave": "Freigeben",
|
|
"assistantGrantChange": "Assistenten ändern",
|
|
"assistantGrantLimitHelper": "Leer für keine. Tage und Monate nach UTC.",
|
|
"assistantGrantBudget": "Budget, für alle zusammen",
|
|
"assistantGrantMoneyDaily": "Geld pro Tag",
|
|
"assistantGrantMoneyMonthly": "Geld pro Monat",
|
|
"assistantGrantTokensDaily": "Tokens pro Tag",
|
|
"assistantGrantTokensMonthly": "Tokens pro Monat",
|
|
"assistantGrantMoneyNote": "Geld zählt die Assistenten mit Preisen, Tokens zählen alle. Was zuerst aufgebraucht ist, hält sie an.",
|
|
"assistantGrantReplaces": "{count, plural, =1{Die Freigabe ersetzt das Budget dieser Person:} other{Die Freigabe ersetzt die Budgets dieser Personen:}}",
|
|
"assistantGrantUnsetDropped": "Beim Speichern wird zurückgenommen, was nicht mehr eingerichtet ist: {names}.",
|
|
"assistantGrantLimitInvalid": "Keine Zahl, die das nimmt",
|
|
"assistantGrantTokens": "Tokens",
|
|
"assistantGrantNote": "Vor der ersten Frage stimmen sie zu, was wohin geht. Assistenten, die sie schon haben, bleiben. Du siehst, wie viel sie nutzen, nie, was sie fragen.",
|
|
"assistantPerDay": "{amount} pro Tag",
|
|
"assistantPerMonth": "{amount} pro Monat",
|
|
"assistantNoLimits": "Ohne Grenzen",
|
|
"assistantRevoke": "Zurücknehmen",
|
|
"assistantRevokeAllTitle": "Alle Assistenten zurücknehmen?",
|
|
"assistantRevokeMessage": "Sie können keinen mehr fragen, und ihr Budget entfällt. Was sie genutzt haben, bleibt gezählt.",
|
|
"assistantUseByMonth": "Nutzung nach Monat",
|
|
"assistantUseTitle": "Nutzung der Assistenten",
|
|
"assistantUseNone": "In diesem Monat nichts genutzt.",
|
|
"assistantUseKept": "Je UTC-Tag gezählt, aufbewahrt für diesen Monat und die zwei davor. Nie, was gefragt wurde.",
|
|
"assistantRequests": "{count, plural, =1{1 Anfrage} other{{count} Anfragen}}",
|
|
"assistantTokens": "{amount} Tokens",
|
|
"assistantsTitle": "Assistenten",
|
|
"assistantModelAt": "{model} bei {host}",
|
|
"assistantLeftToday": "{left} von {limit} heute übrig",
|
|
"assistantLeftThisMonth": "{left} von {limit} diesen Monat übrig",
|
|
"assistantYourBudget": "Dein Budget, für alle zusammen",
|
|
"assistantAgree": "Lesen und zustimmen",
|
|
"assistantYourUse": "Deine Nutzung",
|
|
"assistantPrivacyPage": "Was auf {instance} wohin geht",
|
|
"assistantOwnTitle": "Mit deinem eigenen Schlüssel",
|
|
"assistantOwnAdd": "Assistenten mit eigenem Schlüssel hinzufügen",
|
|
"assistantOwnNote": "Die App fragt deinen Anbieter direkt: Diese Instanz sieht weder deinen Schlüssel noch deine Fragen und zählt nichts. Der Schlüssel liegt in deinen Einstellungen, auf deinen Geräten verschlüsselt.",
|
|
"assistantOwnEdit": "Dein eigener Schlüssel",
|
|
"assistantOwnName": "Name",
|
|
"assistantOwnProtocol": "API",
|
|
"assistantOwnBaseUrl": "Adresse",
|
|
"assistantOwnBaseUrlHelper": "Leer für die des Anbieters. Mistral, OpenRouter oder ein eigenes Modell: seine Adresse mit /v1.",
|
|
"assistantOwnBaseUrlInvalid": "Nur https, oder http im eigenen Netz",
|
|
"assistantOwnModel": "Modell",
|
|
"assistantOwnKey": "Schlüssel",
|
|
"assistantOwnKeyHelper": "Leer für ein eigenes Modell, das keinen braucht.",
|
|
"assistantOwnImages": "Liest Bilder",
|
|
"assistantOwnSave": "Speichern",
|
|
"assistantOwnRemove": "Entfernen",
|
|
"assistantOwnRemoveTitle": "{name} entfernen?",
|
|
"assistantOwnRemoveMessage": "Sein Schlüssel verschwindet auf allen Geräten aus deinen Einstellungen.",
|
|
"assistantOwnRefused": "Der Schlüssel wurde nicht gespeichert: Dieses Gerät kann deine Einstellungen noch nicht verschlüsseln. Öffne zuerst hier die Schlüssel deines Kontos.",
|
|
"assistantOwnNotAllowed": "Wer {instance} betreibt, erlaubt hier keine eigenen Schlüssel, also fragt die App diese nicht.",
|
|
"assistantConsentTitle": "Bevor du {name} fragst",
|
|
"assistantConsentModel": "Es antwortet das Modell {model} bei {host}.",
|
|
"assistantConsentWhatGoes": "Dorthin geht nur, was du sendest: deine Frage, was du davon auswählst, worum es geht, und was es nachschlägt, wo du es lässt. Für den Anbieter gelten seine eigenen Bedingungen.",
|
|
"assistantConsentImages": "Es liest die Bilder, die du hinzufügst.",
|
|
"assistantConsentInstance": "Es geht auf dem Weg durch {instance}, das nichts davon aufbewahrt.",
|
|
"assistantConsentOperator": "Wer {instance} betreibt, sieht, wie viel du es nutzt (Anfragen, Tokens, Kosten), nie, was du fragst.",
|
|
"assistantConsentConversations": "Deine Unterhaltungen werden verschlüsselt aufbewahrt: Nur deine Geräte können sie lesen.",
|
|
"assistantConsentAgree": "Zustimmen",
|
|
"assistantConsentAgreedOn": "Du hast am {date} zugestimmt.",
|
|
"assistantProblemNotGranted": "Dieser Assistent ist für dich nicht mehr freigegeben.",
|
|
"assistantProblemNotAgreed": "Stimm zuerst zu, was wohin geht.",
|
|
"assistantProblemInvalidEffort": "Mit diesem Denkaufwand antwortet er nicht.",
|
|
"assistantProblemLimitReached": "Seine Grenze ist bis {time} erreicht.",
|
|
"assistantProblemLimitReachedNow": "Seine Grenze ist vorerst erreicht.",
|
|
"assistantProblemImagesNotRead": "Es liest keine Bilder.",
|
|
"assistantProblemMalformed": "Diese Frage kann nicht gesendet werden.",
|
|
"assistantProblemTooLarge": "Diese Frage ist zu lang oder enthält zu viele oder zu große Bilder.",
|
|
"assistantProblemTooManyAtOnce": "Warte zuerst auf die Antworten, die unterwegs sind.",
|
|
"assistantProblemProviderKey": "Der Anbieter hat den Schlüssel abgelehnt.",
|
|
"assistantProblemProviderBusy": "Der Anbieter ist ausgelastet. Versuch es gleich noch einmal.",
|
|
"assistantProblemProviderRefused": "Der Anbieter hat diese Frage abgelehnt.",
|
|
"assistantProblemProviderFailed": "Beim Anbieter ist etwas schiefgegangen. Versuch es noch einmal.",
|
|
"assistantProblemNotAllowed": "Das können nur die, für die er freigegeben ist.",
|
|
"assistantProblemFailed": "Das hat nicht geklappt. Versuch es noch einmal.",
|
|
"whatsNewTitle": "Neuigkeiten",
|
|
"whatsNewVersion": "Version {version}"
|
|
}
|