halkyon/apps/todo/halkyon_todo_flutter/lib/l10n/app_en.arb

{
  "@@locale": "en",
  "appTitle": "Halkyon Todo",
  "@appTitle": {
    "description": "The app's name: the window's title, and where halkyon_app's texts name the app."
  },
  "launchProduct": "Todo",
  "@launchProduct": {
    "description": "The app's word in its wordmark, under \"Halkyon\"."
  },
  "instanceFirstStartSubtitle": "Choose the instance to keep your tasks on. Someone runs each one; you can add others later.",
  "accountTitle": "Account",
  "accountDeleteMessage": "Your account is deleted on the server and on all your devices. This can't be undone.",
  "aboutTitle": "About Halkyon Todo",
  "shellTabToday": "Today",
  "shellTabUpcoming": "Upcoming",
  "shellTabInbox": "Inbox",
  "shellTabBrowse": "Browse",
  "settingsTitle": "Settings",
  "settingsVersion": "Version {version} (build {build})",
  "@settingsVersion": {
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      },
      "build": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "clear": "Clear",
  "colorLabel": "Colour",
  "completedShow": "Show done tasks",
  "completedHide": "Hide done tasks",
  "dateTitle": "Date",
  "dateNextWeek": "Next week",
  "dateWeekend": "This weekend",
  "datePick": "Pick a day",
  "dateTime": "Time",
  "dateNone": "No date",
  "dateNoneYet": "No date",
  "dayToday": "Today",
  "dayTomorrow": "Tomorrow",
  "dayYesterday": "Yesterday",
  "dayHeadingNamed": "{date} · {name}",
  "@dayHeadingNamed": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      },
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "deadlineOn": "Deadline {day}",
  "@deadlineOn": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "deadlineNone": "No deadline",
  "keysMissing": "This device can't save: it doesn't hold your account's keys. Sign in with your password or recovery phrase to add them.",
  "labelsTitle": "Labels",
  "labelsNone": "No labels yet.",
  "labelsNoneSet": "No labels",
  "labelsCount": "{count, plural, =1{1 label} other{{count} labels}}",
  "@labelsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "labelAdd": "New label",
  "labelEdit": "Edit label",
  "labelDelete": "Delete label",
  "labelDeleteTitle": "Delete the label?",
  "labelDeleteMessage": "\"{name}\" is taken off every task that has it.",
  "@labelDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "nameLabel": "Name",
  "save": "Save",
  "overdue": "Overdue",
  "reschedule": "Reschedule",
  "priorityTitle": "Priority",
  "priority1": "Priority 1",
  "priority2": "Priority 2",
  "priority3": "Priority 3",
  "priority4": "No priority",
  "projectsTitle": "Projects",
  "projectsNone": "No projects of your own yet.",
  "projectAdd": "New project",
  "projectEdit": "Edit project",
  "projectDelete": "Delete project",
  "projectDeleteTitle": "Delete the project?",
  "projectDeleteMessage": "\"{name}\" is deleted with its sections and tasks, on all your devices.",
  "@projectDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "projectEmptyTitle": "Nothing to do here",
  "projectEmptyHint": "Add a task with the + button.",
  "projectGone": "This project was deleted.",
  "projectMenu": "More",
  "projectPickTitle": "Project",
  "sectionAdd": "New section",
  "sectionEdit": "Rename section",
  "sectionDelete": "Delete section",
  "sectionDeleteTitle": "Delete the section?",
  "sectionDeleteMessage": "\"{name}\" is deleted with its tasks.",
  "@sectionDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sectionMenu": "Section",
  "subTasks": "Sub-tasks",
  "subTasksDone": "Sub-tasks {done}/{count}",
  "@subTasksDone": {
    "placeholders": {
      "done": {
        "type": "int"
      },
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "subTaskAdd": "Add sub-task",
  "taskTitle": "Task",
  "taskAddTitle": "Add task",
  "taskAdd": "Add",
  "taskAddOn": "Add a task on {day}",
  "@taskAddOn": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "taskTitleHint": "What's to be done?",
  "taskDescription": "Description",
  "taskDescriptionHint": "Description",
  "taskComplete": "Mark as done",
  "taskReopen": "Mark as not done",
  "taskCompleted": "Task done",
  "taskDelete": "Delete task",
  "taskDeleteTitle": "Delete the task?",
  "taskDeleteMessage": "\"{title}\" is deleted on all your devices.",
  "@taskDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "taskDeleteWithSubTasks": "\"{title}\" is deleted with its {count, plural, =1{sub-task} other{{count} sub-tasks}}, on all your devices.",
  "@taskDeleteWithSubTasks": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      },
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "taskGone": "This task was deleted.",
  "todayEmptyTitle": "Nothing due today",
  "todayEmptyHint": "Tasks dated today, and those overdue, show here.",
  "lockedRows": "{count, plural, =1{1 item doesn't open on this device.} other{{count} items don't open on this device.}}",
  "@lockedRows": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "inboxMissingTitle": "No Inbox yet",
  "inboxMissingHint": "Your Inbox comes with the next sync, or once this device holds your account's keys.",
  "repeatTitle": "Repeat",
  "repeatNone": "Doesn't repeat",
  "repeatCustom": "Custom",
  "repeatEveryDay": "{count, plural, =1{Every day} other{Every {count} days}}",
  "@repeatEveryDay": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatEveryWeek": "{count, plural, =1{Every week} other{Every {count} weeks}}",
  "@repeatEveryWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatEveryMonth": "{count, plural, =1{Every month} other{Every {count} months}}",
  "@repeatEveryMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatEveryYear": "{count, plural, =1{Every year} other{Every {count} years}}",
  "@repeatEveryYear": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatWeekdays": "Every weekday",
  "repeatOn": "{rule} on {on}",
  "@repeatOn": {
    "placeholders": {
      "rule": {
        "type": "String"
      },
      "on": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeatMonthDay": "day {day}",
  "@repeatMonthDay": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatMonthWeek": "the {nth, select, 1{first} 2{second} 3{third} 4{fourth} other{last}} {weekday}",
  "@repeatMonthWeek": {
    "placeholders": {
      "nth": {
        "type": "String"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeatFromCompletion": "{rule}, from when it's done",
  "@repeatFromCompletion": {
    "placeholders": {
      "rule": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeatUntil": "{rule}, until {day}",
  "@repeatUntil": {
    "placeholders": {
      "rule": {
        "type": "String"
      },
      "day": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeatLeft": "{rule}, {count, plural, =0{this time only} =1{once more} other{{count} more times}}",
  "@repeatLeft": {
    "placeholders": {
      "rule": {
        "type": "String"
      },
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatEvery": "Every",
  "repeatUnitDays": "Days",
  "repeatUnitWeeks": "Weeks",
  "repeatUnitMonths": "Months",
  "repeatUnitYears": "Years",
  "repeatCountFromCompletion": "Count from when it's done",
  "repeatCountFromCompletionHint": "Not from its date: done late, it comes again as long after.",
  "repeatEnds": "Ends",
  "repeatEndsNever": "Never",
  "repeatEndsOn": "On a day",
  "repeatEndsAfter": "{count, plural, =1{After once} other{After {count} times}}",
  "@repeatEndsAfter": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "remindersTitle": "Reminders",
  "remindersNone": "No reminders",
  "reminderAtTime": "At its time",
  "reminderMinutesBefore": "{count, plural, =1{1 minute before} other{{count} minutes before}}",
  "@reminderMinutesBefore": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "reminderHoursBefore": "{count, plural, =1{1 hour before} other{{count} hours before}}",
  "@reminderHoursBefore": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "reminderDaysBefore": "{count, plural, =1{1 day before} other{{count} days before}}",
  "@reminderDaysBefore": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "reminderDue": "Due at {time}",
  "@reminderDue": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "remindersChannel": "Task reminders",
  "remindersNotAllowed": "Notifications are off for Halkyon Todo: reminders show once you allow them in the system's settings.",
  "remindersOnThisDevice": "Reminders come on each of your devices that opens your tasks.",
  "weekPrevious": "Previous week",
  "weekNext": "Following week",
  "searchTitle": "Search",
  "searchHint": "Search tasks and projects",
  "searchEmpty": "Find a task by the words in its title, its description or its labels. Search runs on this device: your instance can't read your tasks.",
  "searchNone": "Nothing found for “{query}”.",
  "@searchNone": {
    "placeholders": {
      "query": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "searchProjects": "Projects",
  "searchTasks": "Tasks",
  "taskMore": "Task options",
  "taskAddedOn": "Added on {when}",
  "@taskAddedOn": {
    "placeholders": {
      "when": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "taskDuplicate": "Duplicate",
  "taskDuplicated": "Task duplicated",
  "subTasksHideDone": "Hide done sub-tasks",
  "subTasksShowDone": "Show done sub-tasks",
  "taskClose": "Close",
  "taskPath": "Where the task is",
  "weekToday": "Back to today",
  "monthPrevious": "Previous month",
  "monthNext": "Following month",
  "monthShow": "Show the whole month",
  "monthHide": "Show one week",
  "selectTasks": "Select tasks",
  "selectionCount": "{count, plural, =0{Select tasks} =1{1 task selected} other{{count} tasks selected}}",
  "@selectionCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionEnd": "Stop selecting",
  "selectionDate": "Date",
  "selectionMove": "Move to",
  "selectionLabels": "Labels",
  "selectionPriority": "Priority",
  "selectionMore": "More",
  "selectionDelete": "{count, plural, =1{Delete 1 task} other{Delete {count} tasks}}",
  "@selectionDelete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionDeleteTitle": "Delete the tasks?",
  "selectionDeleteMessage": "{count, plural, =1{1 task is deleted with its sub-tasks, on all your devices.} other{{count} tasks are deleted with their sub-tasks, on all your devices.}}",
  "@selectionDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionDuplicate": "{count, plural, =1{Duplicate 1 task} other{Duplicate {count} tasks}}",
  "@selectionDuplicate": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionComplete": "{count, plural, =1{Complete 1 task} other{Complete {count} tasks}}",
  "@selectionComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionDeadline": "Deadline",
  "tasksCompleted": "{count, plural, =1{Task done} other{{count} tasks done}}",
  "@tasksCompleted": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "swipeSelect": "Select",
  "swipeDate": "Date",
  "tasksMenu": "More",
  "quickAddMore": "More",
  "@quickAddMore": {
    "description": "Quick add's + menu, holding Description and Deadline (ADR 0033, D15)."
  },
  "quickAddTokenHint": "Tap a highlighted word to keep it as text.",
  "@quickAddTokenHint": {
    "description": "Below quick add's title while it has tokens recognised (D15)."
  },
  "deadlineTitle": "Deadline",
  "@deadlineTitle": {
    "description": "Quick add's deadline chip and menu entry (D15)."
  },
  "orderChanged": "Order changed",
  "@orderChanged": {
    "description": "Snack bar after a task was dragged into another place (ADR 0033, D16)."
  },
  "addTaskCancel": "Drop here to cancel",
  "@addTaskCancel": {
    "description": "The × left in the add button's place while it is dragged (D16)."
  }
}