halkyon/halkyon_learn_flutter/assets/mecab/MECAB.txt
Tizian 「ティツィアーン」 1d2011a676
feat(dictionary): Japanese cut into words and looked up on the device
Once the person agrees, the device holds MeCab's IPADIC and the
instance's JMdict and cuts lines as Jisho.org does, so their text never
leaves it (ADR 0012). MeCab comes through mecab_for_dart, whose build
hook compiles it; its tokens are grouped by Ve's rules, written anew in
Dart, with に kept a word of its own. Each word is found as it stands or
as a form of a word, else by its dictionary form, else as the longest
words it holds from token to token; longer words over token boundaries
are offered as before.

The curator packs Ubuntu's compiled IPADIC beside the dictionary files
(curate ipadic, and every update run). The server exports its JMdict
from its tables, so the device finds the same keys and keeps the same
versions, and serves both at /device-dictionaries/, named in
dictionary.deviceFiles('ja') with their hashes; Caddy forwards the path.

The app checks each file against its hash, unpacks IPADIC, builds a
SQLite database from the export on an isolate, and asks the instance
for newer files every 30 days, downloading only what changed. The Watch
screen offers the download once per device with its size (34 MB, some
150 MB once set up); Settings downloads and removes them. Without them,
or should cutting on the device fail, lines go to the instance as
before. MeCab's, IPADIC's and Ve's licences join the licence list.

Every build now needs a C++ compiler; mecab_for_dart holds code_assets
at 1.x.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-17 19:46:30 +02:00

36 lines
1.8 KiB
Text

MeCab, Yet Another Part-of-Speech and Morphological Analyzer, which the app
compiles in to cut Japanese into words on the device
https://taku910.github.io/mecab/
MeCab is offered under the GPL, the LGPL or the BSD licence; Halkyon Learn
uses it under the BSD licence:
Copyright (c) 2001-2008, Taku Kudo
Copyright (c) 2004-2008, Nippon Telegraph and Telephone Corporation
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other
materials provided with the distribution.
* Neither the name of the Nippon Telegraph and Telegraph Corporation
nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific
prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.