halkyon/halkyon_learn_flutter/lib/l10n/app_en_US.arb
Tizian 「ティツィアーン」 1c1a1aada8
feat(feedback): report, suggest, and an inbox in the Profile tab
The app's side of stage 4 (ADR 0005, rule 11). The card's Report sheet
offers "Send to the author too" on a card from a release; a copy's menu
reports the studyset as a whole and lists what is reported and
suggested on it, as Explore's summary does; the editors of cards, notes
and steps suggest them to the author as the learner has them, never
under "no derivatives". The Profile tab holds the inbox: the threads on
the person's published studysets and those they wrote, the newest
activity first, with a count on the tab. A thread shows a suggestion
beside the author's own item and its replies; its writer and the author
reply, and the author accepts (the content becomes their own edit, its
files fetched from the writer's), declines, closes, hides or blocks.
Writing needs an identity; reading what is public doesn't.

ADR 0005 gets an addendum for stage 4.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MMm7usAo6q9ZZRoPkWjoxi
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-10 09:46:43 +02:00

27 lines
1.6 KiB
Text

{
"@@locale": "en_US",
"studysetSheetColor": "Color",
"colorPickerLabel": "Color: {color}",
"tagSheetColor": "Color",
"formatAlignCenter": "Center",
"homeCustomise": "Customize",
"studysetSheetLicense": "License",
"studysetSheetLicenseLabel": "License",
"studysetSheetLicenseHolder": "License holder",
"studysetSheetLicenseHolderHelper": "Who to credit: a name or an organization.",
"studysetSheetLicenseNewer": "{license} is an older Creative Commons license. Its current version, {current}, may fit better.",
"licenseChooserTitle": "Choose a license",
"licenseChooserSubtitle": "A few questions to find the Creative Commons license that fits how you want your work shared.",
"licenseChooserIntroYes": "Yes, share it under a license",
"licenseChooserAdaptationsShareAlikeDetail": "Adaptations carry this same license (SA).",
"licenseChooserRecommended": "Recommended license",
"licenseChooserUse": "Use this license",
"licenseSummaryBySa": "Others may share and adapt it, even commercially, if they credit you and license their adaptations the same way.",
"licenseSummaryByNcSa": "Others may share and adapt it non-commercially, with credit and the same license on adaptations.",
"licenseSummaryByNcNd": "Others may share it non-commercially, with credit, but may not adapt it: the strictest Creative Commons license.",
"publishLicence": "License",
"publishLicenceNotOpen": "These studysets' licenses don't allow passing them on: {titles}",
"exploreReadLicence": "Read the license",
"suggestNoDerivatives": "Its license forbids adaptations: no suggestions."
}