{
  "@@locale": "en",

  "appTitle": "Halkyon Train",
  "@appTitle": {"description": "The app's name: the window's title, and where halkyon_app's texts name the app."},
  "launchProduct": "Train",
  "@launchProduct": {"description": "The app's word in its wordmark, under \"Halkyon\"."},

  "instanceFirstStartSubtitle": "Choose the instance to keep your workouts on. Someone runs each one; you can add others later.",

  "homeEmptyTitle": "Nothing here yet",
  "homeEmptyHint": "Workouts come with a later version of Halkyon Train.",

  "accountTitle": "Account",
  "accountDeleteMessage": "Your account is deleted on the server and on all your devices. This can't be undone.",

  "aboutTitle": "About",

  "homeRecordHint": "Record a workout with the button below. The list of your workouts comes with the next version of Halkyon Train.",
  "recordAction": "Record",
  "recordBack": "Back to the recording",
  "recordSheetTitle": "Record a workout",
  "activityRunning": "Running",
  "activityWalking": "Walking",
  "activityHiking": "Hiking",
  "activityCycling": "Cycling",
  "activityIndoorRowing": "Rowing indoors",
  "recordAutoPause": "Pause by itself",
  "@recordAutoPause": {"description": "The switch for auto-pause, as the recording starts."},
  "recordAutoPauseHint": "When you stand still, and going on as you move again",
  "recordStart": "Start",
  "recordLocationRefused": "Train needs your location to record this. You can allow it in the system's settings.",
  "recordingWaitingForGps": "Waiting for GPS",
  "recordingWaitingForGpsAccuracy": "Waiting for GPS · ±{metres} m",
  "@recordingWaitingForGpsAccuracy": {"description": "Before a fix precise enough: how far off the last one may be.", "placeholders": {"metres": {"type": "int"}}},
  "recordingGpsAccuracy": "GPS ±{metres} m",
  "@recordingGpsAccuracy": {"description": "How far off the last fix may be.", "placeholders": {"metres": {"type": "int"}}},
  "recordingMovingTime": "moving time",
  "@recordingMovingTime": {"description": "Under the time, lower case: the time moved, pauses left out."},
  "recordingDistance": "distance",
  "recordingPace": "pace",
  "recordingSpeed": "speed",
  "recordingDistanceValue": "{km} km",
  "@recordingDistanceValue": {"placeholders": {"km": {"type": "String", "example": "5.12"}}},
  "recordingPaceValue": "{pace} /km",
  "@recordingPaceValue": {"description": "Minutes and seconds a kilometre takes.", "placeholders": {"pace": {"type": "String", "example": "6:18"}}},
  "recordingSpeedValue": "{kmh} km/h",
  "@recordingSpeedValue": {"placeholders": {"kmh": {"type": "String", "example": "24.3"}}},
  "recordingPausedAuto": "Paused: not moving",
  "@recordingPausedAuto": {"description": "Train paused the recording by itself (auto-pause)."},
  "recordingPausedByHand": "Paused",
  "recordingPause": "Pause",
  "recordingResume": "Resume",
  "recordingStop": "Stop",
  "recordingHoldToStop": "Hold Stop to end the workout",
  "recordingStoppedTitle": "Save this workout?",
  "recordingSave": "Save",
  "recordingDiscard": "Discard",
  "recordingDiscardTitle": "Discard this workout?",
  "recordingDiscardMessage": "Its time and track are deleted from this device. This can't be undone.",
  "recordingSaveFailed": "It can't be saved on this device, which doesn't hold your account's keys. It stays here until it can be.",
  "recordingCutOffTitle": "A recording was cut off",
  "recordingCutOffMessage": "A recording from {start} was cut off. Save it up to {end}, or discard it?",
  "@recordingCutOffMessage": {"description": "A recording found unfinished as the app opened: when it started and its last sample.", "placeholders": {"start": {"type": "String", "example": "07:30"}, "end": {"type": "String", "example": "08:02"}}},
  "recordingNotificationChannel": "Recording",
  "@recordingNotificationChannel": {"description": "The name of the recording's notification channel, in the system's settings."},
  "recordingNotificationPaused": "{activity} · paused",
  "@recordingNotificationPaused": {"description": "The notification's title while paused.", "placeholders": {"activity": {"type": "String", "example": "Running"}}}
}