Its server, client, app and curator, and the tools that write its
assets (maps, Anki fixtures, icons), as they are; paths are fixed in
the commits that follow.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
The update removed the files of sources no longer wanted first, Korean's
words from Wiktionary among them, before KRDict's replacement was
written, which on the first run after v0.16.0 came after Wiktionary's
3 GB conversion: the server unloaded Korean meanwhile, and for good if
KRDict failed. Removal now comes last, and a replaced source stays until
its replacement is there. A bare curate update, without --languages,
no longer removes every other language. A KRDict export of another
shape (the page's buttons reordered) is refused rather than written as
a dictionary of no words over Korean's. The server never unloads from
an empty dictionaries folder (a volume made anew), and a failed unload
no longer stops the files from loading.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
For parity with Japanese's KANJIDIC2 and kana:
- Unihan (Unicode License v3) makes characters' dictionaries: the 8,105
standard simplified characters (unihan-hans) and the traditional ones in
use (unihan-hant), told apart and ranked by CC-CEDICT's words (Unihan
calls 这 its own traditional variant; 後 ranks as the 后 of 以后), with
pinyin, meanings, strokes, Kangxi radical, HSK 2025 character levels,
the 3,500 common ones and Hong Kong's grades; and Korean Hanja
(unihan-ko) with their sounds, the 1,800 of education, and their native
readings from Wiktionary (물 수), with the 40 Hangul letters as kana are.
- The Greek alphabet, the curator's own (CC0): letters with names,
transliteration and sound.
- KRDict, the Basic Korean Dictionary for learners (CC BY-SA 2.0 KR,
downloaded without an account), replaces Wiktionary for Korean's words:
learners' levels, pronunciation where it differs from the spelling
(같이 [가치]), Hanja, English senses; Wiktionary's update keeps the
words' forms (가다's 99) and the Hanja's readings beside it for both.
- The update converts KRDict when its page offers another export and the
characters weekly, and removes the files of languages no longer kept
or of sources replaced.
Measured on the real data: Unihan 3 s; KRDict 54,870 entries in 24 s
and under 600 MB.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
