Its server, client, app and curator, and the tools that write its
assets (maps, Anki fixtures, icons), as they are; paths are fixed in
the commits that follow.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
EDRDG makes JMdict_e_examp.gz anew every day: JMdict in English with
Tatoeba's sentences on the meanings, the file jmdict-simplified's examples
edition is made from once a week. The curator now reads it directly (a
file not named .json is read as XML), streaming 72 MB of XML in some 30
seconds and 300 MB, each entry put into the shape jmdict-simplified gives
it and made an entry by the same code: against jmdict-simplified's
conversion of four days before, the entries differ only by JMdict's edits
since. JMdict's entities stay codes (`&v1;` is `v1`), text cut between two
chunks is joined before its entities are read (the xml package's
normalizeEvents), and a sense without parts of speech has the previous
sense's, as JMdict's DTD says. Its version is the day it was made.
So an instance can keep its dictionaries current from the source alone,
as EDRDG's licence asks of servers (at least monthly).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MMm7usAo6q9ZZRoPkWjoxi
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
