What Learn and Todo each held now comes from halkyon_app:
- AccountTiles: whose account on which instance, switching, signing
out (asking first for an anonymous account, as it deletes it) and
deleting it (asking first), the app's own words passed in.
- showAppAbout: the app's name, version, icon and legalese as it gives
them, the source of what the instance runs (AppDependencies gains
sourceCodeUrl), the app's own parts, the licence list.
- resolveAppLocale: the first preferred language the app speaks, never
by country alone, British English otherwise.
- AssetCountryNames, the default of InstanceGate and InstanceScope:
Unicode CLDR 48.2's territory names in English and German
(tool/country_names.py, 7.6 KB), Hong Kong, Macao, Myanmar and
Palestine by their short names as Learn's world map has them, so
Todo says "Germany (EU)" where it said "DE (EU)".
Learn's texts read as before in every language; its About bloc and
gateway, its country names from the world map and the keys only the
moved code used are gone, as are Todo's copies.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
An operator's DATA_LOCATION and BACKUP_LOCATION may name a subdivision
(ISO 3166-2, US-CA, DE-BY) besides the EU or a country. The app adds
"(EU)" to a member country and the country to a subdivision ("Germany
(EU)", "California, United States", "Bavaria, Germany (EU)"), in
English and German, and shows the most specific flag there is: a
subdivision's own where the flag package has one, else its country's.
Subdivision names come from Unicode CLDR 48.2 (tool/subdivision_names.py),
bundled with their licence, which the app registers.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
