feat(assistant): ask Claude from Home, the Library, a studyset and a session

A device setting, off unless the person turns it on (Settings ›
Assistant), shows a field at the foot of Home and a button that unfolds
into one: above Create studyset in the Library (smaller), in the free lane
on the right of a studyset's bottom bar (floating alone from expanded
windows on), and in the card's lower right corner while studying.

A question is handed to Claude, not answered here: the app opens
claude.ai/new with the question written in, followed by what it is about
(the person's learning on the instance, a studyset by name, or the studied
card's front and back as text), cut at 12,000 characters, for the person
to read and send in Claude. A Claude plan can't drive a chat inside
another app, as Anthropic allows no third party to offer sign-in with it;
Claude is to read the studysets through a connector on the instance
instead (next). Nothing leaves the app until the person sends it there.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MMm7usAo6q9ZZRoPkWjoxi
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-10-10 11:51:58 +02:00
commit f4baf053b3
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64

View file

@ -1529,5 +1529,19 @@
"suggestSent": "Vorschlag gesendet.",
"suggestNoDerivatives": "Seine Lizenz verbietet Bearbeitungen: keine Vorschläge.",
"feedbackNeedsIdentity": "Melde dich mit GitHub an, um im Original zu melden und vorzuschlagen.",
"kanjiExampleWords": "Wörter damit"
"kanjiExampleWords": "Wörter damit",
"settingsAssistant": "Assistent",
"settingsAskClaude": "Claude fragen",
"settingsAskClaudeSubtitle": "Aus, bis du es einschaltest. Fügt ein Feld auf der Startseite und einen Knopf in der Bibliothek, bei einem Lernset und beim Lernen hinzu. Eine Frage öffnet sich in Claude mit dem, worum es geht, und du sendest sie dort; von hier aus wird nichts gesendet.",
"assistantHint": "Frag Claude…",
"assistantHintStudyset": "Frag Claude zu {title}…",
"assistantHintCard": "Frag Claude zu dieser Karte…",
"assistantSend": "In Claude fragen",
"assistantOpen": "Claude fragen",
"assistantClose": "Schließen",
"assistantOpenFailed": "Claude ließ sich nicht öffnen.",
"assistantPromptLearning": "{question}\n\n(Gefragt aus Halkyon Learn, wo ich mit Lernsets auf {instance} lerne. Wenn du den Connector von Halkyon Learn hast, kannst du sie dort lesen.)",
"assistantPromptStudyset": "{question}\n\n(Es geht um mein Lernset „{title}“ in Halkyon Learn auf {instance}. Wenn du den Connector von Halkyon Learn hast, kannst du es dort lesen.)",
"assistantPromptCard": "{question}\n\n(Es geht um eine Karteikarte, die ich gerade lerne, aus meinem Lernset „{title}“ in Halkyon Learn auf {instance}.\nVorderseite: {front}\nRückseite: {back})"
}