feat(train): rowing on the WP 5000 over FTMS (ADR 0030, D28)

Rowing indoors is offered again, with the rower chosen on the Record
sheet: a sheet looks for Fitness Machine Service rowers, and the one
chosen is remembered in the person's folder. The recorder service
connects to it as to the strap (one NotifyLink for both), parses
FTMS's Rower Data in Kotlin (tested on the JVM on frames written from
the specification and D8's), counts its totals from its first frame,
pauses 5 s after the last stroke, and gets the connectedDevice type. A
row's screen shows its metres, split per 500 m, stroke rate and watts;
its page its average split, stroke rate and power, the highest power,
its strokes, splits per 500 m and charts of the split, stroke rate and
power. Not yet tried on the WP 5000.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-10-28 16:20:37 +01:00
commit f3d08e4e69
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64

View file

@ -94,11 +94,40 @@
"strapUnnamed": "Brustgurt ohne Namen",
"strapForget": "Brustgurt vergessen",
"strapRefused": "Train braucht Geräte in der Nähe, um deinen Brustgurt zu finden. Du kannst das in den Systemeinstellungen erlauben.",
"strapBluetoothOff": "Bluetooth ist aus. Schalte es ein, um deinen Brustgurt zu finden.",
"strapBluetoothOff": "Bluetooth ist aus. Schalte es ein, um nach Geräten in der Nähe zu suchen.",
"recordingHeartRate": "Herzfrequenz",
"recordingStrapLost": "Brustgurt nicht verbunden",
"workoutAverageHeartRate": "mittlere Herzfrequenz",
"workoutMaxHeartRate": "höchste Herzfrequenz",
"workoutBpmValue": "{bpm} bpm",
"workoutHeartRateChart": "Herzfrequenz"
"workoutHeartRateChart": "Herzfrequenz",
"recordRower": "Rudergerät",
"recordNoRower": "Wähle dein Rudergerät",
"recordRowerRefused": "Train braucht Geräte in der Nähe, um von deinem Rudergerät aufzuzeichnen. Du kannst das in den Systemeinstellungen erlauben.",
"rowerSheetTitle": "Rudergerät",
"rowerSearching": "Suche Rudergeräte in der Nähe …",
"rowerSearchingHint": "Weck die Konsole: Die meisten erscheinen, sobald du ziehst oder eine Taste drückst. Eines, das eine andere App hält (Christopeit Connect, Kinomap), ist nicht zu finden: Schließ diese App zuerst.",
"rowerUnnamed": "Rudergerät ohne Namen",
"rowerForget": "Rudergerät vergessen",
"rowerRefused": "Train braucht Geräte in der Nähe, um dein Rudergerät zu finden. Du kannst das in den Systemeinstellungen erlauben.",
"recordingRowerConnecting": "Suche das Rudergerät",
"recordingRowerLost": "Rudergerät nicht verbunden",
"recordingSplit": "Zeit pro 500 m",
"recordingStrokeRate": "Schläge pro Minute",
"recordingWatts": "Watt",
"workoutSplitValue": "{split} /500 m",
"workoutAverageSplit": "mittlere Zeit pro 500 m",
"workoutAverageStrokeRate": "mittlere Schlagzahl",
"workoutStrokeRateValue": "{rate} /min",
"workoutAveragePower": "mittlere Leistung",
"workoutMaxPower": "höchste Leistung",
"workoutWattsValue": "{watts} W",
"workoutStrokes": "Schläge",
"workoutSplitMetres": "{from}–{to} m",
"workoutSplitChart": "Zeit pro 500 m",
"workoutStrokeRateChart": "Schlagzahl",
"workoutPowerChart": "Leistung",
"recordAutoPauseRowingHint": "Wenn du aufhörst zu rudern, weiter mit dem nächsten Schlag",
"recordingMetres": "Meter"
}