feat(app): kanji and kana in the dictionary, beside the words

Where the instance holds the characters of a studyset's language, the
dictionary screen has a tab for them, Kanji & kana: search by character,
reading (kana or romaji) or meaning, and whole levels to add, under their
names: the kana (hiragana, katakana), the JLPT levels and the school
grades. A character becomes a character card, its meanings (a kana's
romaji) and readings, tagged with its level (JLPT-N5), school grade
(Grade 1 … Grade 6, Secondary school) and script (Hiragana, Katakana). A
character card's Look up searches the characters, and an entry looked up
again on a card swaps the tags the one before brought, as words do.

A dictionary's entries are now words or characters (DictionaryItem), as
its kind says.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MMm7usAo6q9ZZRoPkWjoxi
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-10-09 15:19:22 +02:00
commit cec518350a
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64

View file

@ -515,6 +515,28 @@
"dictionaryConfirmAdd": "Hinzufügen",
"dictionaryCredits": "Wörter aus {sources}.",
"dictionaryLookUp": "Im Wörterbuch nachschlagen",
"dictionaryCharacterSearchHint": "Ein Kanji oder Kana, eine Lesung in Kana oder Romaji, oder eine Bedeutung",
"dictionaryTabWords": "Wörter",
"dictionaryTabCharacters": "Kanji & Kana",
"dictionaryLabelHiragana": "Hiragana",
"dictionaryLabelKatakana": "Katakana",
"dictionaryGrade": "Klasse {grade}",
"@dictionaryGrade": {"placeholders": {"grade": {"type": "int"}}},
"dictionaryLabelSecondary": "Weiterführende Schule",
"dictionaryGroupKana": "Kana",
"dictionaryGroupJlpt": "JLPT-Stufen",
"dictionaryGroupGrades": "Schuljahre",
"dictionaryStrokes": "{count, plural, =1{1 Strich} other{{count} Striche}}",
"@dictionaryStrokes": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
"dictionaryCharacterLevelsHint": "Jedes Schriftzeichen einer Stufe wird eine Karteikarte, in der Reihenfolge ihrer Liste, mit Stufe, Schuljahr oder Schrift als Tags. Schriftzeichen, die schon in diesem Lernset sind, werden ausgelassen.",
"dictionaryAddCharacters": "{count, plural, =1{1 Schriftzeichen hinzufügen} other{{count} Schriftzeichen hinzufügen}}",
"@dictionaryAddCharacters": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
"dictionaryCharactersAdded": "{count, plural, =0{Keine neuen Schriftzeichen.} =1{1 Schriftzeichen hinzugefügt.} other{{count} Schriftzeichen hinzugefügt.}}",
"@dictionaryCharactersAdded": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
"dictionaryConfirmCharactersTitle": "{count} Schriftzeichen hinzufügen?",
"@dictionaryConfirmCharactersTitle": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}},
"dictionaryCharacterCredits": "Schriftzeichen aus {sources}.",
"@dictionaryCharacterCredits": {"placeholders": {"sources": {"type": "String"}}},
"aboutDictionaries": "Wörterbücher dieser Instanz",
"cardReportTitle": "Fehler melden",
"cardReportSubtitle": "Markiere diese Karte, um sie später zu finden und zu korrigieren.",