docs: ADR 0008 with the sizes and times measured on the real data
All checks were successful
CI / check (push) Successful in 16m15s
CI / deploy (push) Successful in 1m11s

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-10-14 08:26:21 +02:00
commit ca21421723
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64

View file

@ -81,8 +81,11 @@ made from it be published under CC BY-SA, as studysets are.
## Consequences
- An instance downloads some 3 GB a month more, and holds some 180,000 entries more
(German 84,000, English 66,000, Greek 27,000) besides CC-CEDICT's 122,000 in each script.
- An instance downloads some 3 GB a month more, and holds some 210,000 entries more
(German 84,000, English 66,000, Korean 35,000, Greek 27,000) besides CC-CEDICT's
122,000 in each script. Measured: the whole dump converts in nine minutes in under
300 MB; the server loads German in 17 s and CC-CEDICT in 12 s, and finds a line's words
in 2 to 24 ms.
- Wiktionary has no stable ids: an entry's id is its word, part of speech and etymology
number (`Haus/noun`). Cards keep it as a soft reference, as they keep JMdict's; an entry
Wiktionary splits or renames is no longer found by a card made from it, which keeps