feat(app): report what is wrong with a card, and bury cards from the list

- "Report an error", from a card's menu while studying or in the list:
  a category (typo, grammar, content, other) and a note. The card is
  marked to be fixed, and still studied; the list shows the category
  (the note on hover), and "Resolve report" takes it back. A report is
  a revision of the card, so it follows it to every device.
- The list buries a card until tomorrow and brings it back ("Unbury"),
  showing "Buried" meanwhile.
- Each of these says so with an Undo.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-10-07 21:31:48 +02:00
commit c19a8e1db2
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64

View file

@ -1271,6 +1271,55 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get cardSenses => 'Wortbedeutungen';
@override
String get cardReportTitle => 'Fehler melden';
@override
String get cardReportSubtitle =>
'Markiere diese Karte, um sie später zu finden und zu korrigieren.';
@override
String get cardReportTypo => 'Tippfehler';
@override
String get cardReportGrammar => 'Grammatik';
@override
String get cardReportContent => 'Inhalt';
@override
String get cardReportOther => 'Sonstiges';
@override
String get cardReportNote => 'Notiz';
@override
String get cardReportNoteHint => 'Was muss korrigiert werden?';
@override
String get cardReportSubmit => 'Melden';
@override
String get cardReported => 'Zur Korrektur markiert';
@override
String get cardResolveReport => 'Meldung erledigen';
@override
String get cardReportResolved => 'Meldung erledigt';
@override
String get cardBuriedBadge => 'Zurückgestellt';
@override
String get cardUnbury => 'Zurückstellung aufheben';
@override
String get cardTileBuried => 'Karteikarte bis morgen zurückgestellt';
@override
String get cardTileUnburied => 'Karteikarte nicht mehr zurückgestellt';
@override
String get cardFilterTooltip => 'Filter';