feat(app): give cards hints and an explanation

A card of any type can carry up to six hints and an explanation, both
rich text. They are written in the composer, added from its menu (or
Ctrl+Alt+H / Ctrl+Alt+E), each removed on its own; blank ones aren't
kept. While studying, "Hints" under the question opens them one at a
time, and "Explanation" comes with the answer.

Card schema 5 holds them (`hints`, `explanation`), and with them what a
card needs next: a report that something on it is wrong (`report`:
category, note, when) and a word's senses with their grammar codes
(`senses`; a word's meanings then come from them, and its first sense
says whether it is usually written in kana). Each merges as a field of
its own.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-10-07 21:24:41 +02:00
commit 9edb23a379
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64

View file

@ -344,6 +344,18 @@
"cardTagsAdd": "Tags hinzufügen",
"cardTagsEdit": "Tags bearbeiten",
"tagChipsOverflow": "+{count, plural, =1{1 Tag} other{{count} Tags}}",
"cardHints": "Hinweise",
"cardHint": "Hinweis {number}",
"cardAddHint": "Hinweis hinzufügen",
"cardRemoveHint": "Hinweis entfernen",
"cardExplanation": "Erklärung",
"cardAddExplanation": "Erklärung hinzufügen",
"cardRemoveExplanation": "Erklärung entfernen",
"cardHintsSheetTitle": "{count, plural, =1{Hinweis} other{Hinweise {count}}}",
"cardPreviousHint": "Vorheriger Hinweis",
"cardNextHint": "Nächster Hinweis",
"cardReport": "Meldung",
"cardSenses": "Wortbedeutungen",
"cardFilterTooltip": "Filter",
"cardFilterTitle": "Filter",
"cardFilterTag": "Tag",