fix(curator): contractions are words of their own

Wiktionary tags a contraction as an abbreviation and an alternative of
its first word (im: in + dem), so German's im, zum and ins, which every
subtitle has, were neither entries nor found as forms. A contraction is
now an entry of its own, as text writes it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-10-14 08:02:54 +02:00
commit 8f4131a138
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64

View file

@ -30,9 +30,9 @@ declarations of the entities they use: JMdict is © the Electronic Dictionary
Research and Development Group, used under its licence, CC BY-SA 4.0
(<https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html>).
`wiktionary-sample.jsonl` holds 29 lines of kaikki.org's Wiktextract data of the
`wiktionary-sample.jsonl` holds 30 lines of kaikki.org's Wiktextract data of the
English Wiktionary (the dump of 2026-10-03, read per word from kaikki.org): the
German Haus, Häuser, Häusern, essen, aß, gegessen and Straße, the Greek σπίτι,
German Haus, Häuser, Häusern, essen, aß, gegessen, Straße and im, the Greek σπίτι,
σπιτιού and γράφω, the English house, houses, go and went, the French maison,
and the Korean 먹다, 집 and 학생, each shortened to the fields the curator reads (no categories,
etymologies or related words; at most six senses, two examples, 40 forms, two