feat(assistant): a question opens in the AI assistant chosen, Proton's Lumo by default

Questions asked from the app went to Claude alone. Settings › Assistant
now chooses where they open (decided 2026-10-14): Lumo, the default, by
its guest chat with the question in the address's fragment (Lumo's
`prefill`, which needs no account and reaches no server; the address for
one's own account loses the question when nobody is signed in), ChatGPT,
Claude, Mistral, Perplexity, Duck.ai, Grok, Kagi Assistant, HuggingChat,
or an address of one's own with %s. Each link fills the question in for
the person to send (Perplexity answers at once, Grok asks first); Gemini,
which has no such link, and Copilot, whose stopped working, are left out.
The field names the assistant ("Ask Lumo…"). A device that sent questions
to Claude goes on asking an assistant, now Lumo. Connecting Claude to read
studysets stays as it was.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>

halkyon_learn_flutter/lib/l10n/app_de.arb

@@ -1698,15 +1698,15 @@
   "kanjiExampleWords": "Wörter damit",
 
   "settingsAssistant": "Assistent",
-  "settingsAskClaude": "Claude fragen oder im Web suchen",
-  "settingsAskClaudeSubtitle": "Aus, bis du es einschaltest. Fügt ein Feld auf der Startseite und einen Knopf in der Bibliothek, bei einem Lernset und beim Lernen hinzu. Eine Frage öffnet sich in Claude oder als Websuche, nur mit dem Zusammenhang, den du wählst; von hier aus wird nichts gesendet.",
-  "assistantHint": "Frag Claude…",
-  "assistantHintStudyset": "Frag Claude zu {title}…",
-  "assistantHintCard": "Frag Claude zu dieser Karte…",
-  "assistantSend": "In Claude fragen",
+  "settingsAskAssistant": "Einen KI-Assistenten fragen oder im Web suchen",
+  "settingsAskAssistantSubtitle": "Aus, bis du es einschaltest. Fügt ein Feld auf der Startseite und einen Knopf in der Bibliothek, bei einem Lernset und beim Lernen hinzu. Eine Frage öffnet sich in dem KI-Assistenten, den du wählst, oder als Websuche, nur mit dem Zusammenhang, den du wählst; von hier aus wird nichts gesendet.",
+  "assistantHint": "Frag {assistant}…",
+  "assistantHintStudyset": "Frag {assistant} zu {title}…",
+  "assistantHintCard": "Frag {assistant} zu dieser Karte…",
+  "assistantSend": "In {assistant} fragen",
   "assistantOpen": "Fragen oder suchen",
   "assistantClose": "Schließen",
-  "assistantOpenFailed": "Claude ließ sich nicht öffnen.",
+  "assistantOpenFailed": "{assistant} ließ sich nicht öffnen.",
 
   "assistantConnectTitle": "Claude verbinden",
   "assistantConnectSubtitle": "Claude deine Lernsets lesen lassen",
@@ -1725,7 +1725,7 @@
   "assistantDisconnect": "Trennen",
   "assistantDisconnectTitle": "{name} trennen?",
   "assistantDisconnectMessage": "Es kann deine Lernsets nicht mehr lesen. Mit einem neuen Code kannst du es wieder verbinden.",
-  "assistantNotOffered": "Diese Instanz bietet noch keinen Konnektor an. Fragen öffnen sich trotzdem in Claude, mit dem, worum es geht.",
+  "assistantNotOffered": "Diese Instanz bietet noch keinen Konnektor an. Fragen öffnen sich trotzdem in dem KI-Assistenten, den du gewählt hast, mit dem, worum es geht.",
   "assistantUnreachable": "Die Instanz ist nicht erreichbar. Versuch es noch einmal, sobald du online bist.",
   "assistantRetry": "Erneut versuchen",
 
@@ -1737,14 +1737,15 @@
   "assistantLineDescription": "Beschreibung: {text}",
   "assistantChipStudyset": "Lernset: {title}",
   "assistantContextLabel": "Mitsenden",
-  "assistantTargetClaude": "Claude",
   "assistantTargetWeb": "Web",
   "assistantSwitchToWeb": "Stattdessen im Web suchen",
-  "assistantSwitchToClaude": "Stattdessen Claude fragen",
+  "assistantSwitchToAssistant": "Stattdessen {assistant} fragen",
   "assistantHintWeb": "Im Web suchen…",
   "assistantSendWeb": "Suchen",
   "assistantSearchFailed": "Die Suche ließ sich nicht öffnen.",
   "settingsSearchEngine": "Suchmaschine",
+  "settingsAiAssistant": "KI-Assistent",
+  "aiAssistantCustomHint": "https://example.org/chat?q=%s",
   "searchEngineDevice": "Suche des Geräts",
   "searchEngineCustom": "Eigene Adresse",
   "searchEngineCustomHint": "https://example.org/search?q=%s",