feat(learn): a Viewer suggests new flashcards and notes

ADR 0044's step 6b (D48) in the app: where an Editor has Add material, a
Viewer of a shared studyset has Suggest material, offering a flashcard
or a note. The composer and the note editor open suggesting from the
start, saying that what is suggested joins the studyset once its owner
or an editor takes it in; Send suggestion asks why, and Cancel or
sending closes it. Nothing is written into the studyset: the fields go
into the suggestion alone, which goes into the Viewer's own space as
the changes they suggest do.

Whats-New: In a studyset shared with you as a viewer, Suggest material proposes a new flashcard or note to its owner and editors.
Whats-New-De: In einem Lernset, das du nur ansehen darfst, schlägst du über „Material vorschlagen“ neue Karteikarten und Notizen vor.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-11-11 21:29:05 +01:00
commit 72cac92365
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64

View file

@ -2318,5 +2318,9 @@
"suggestInSpace": "Änderung vorschlagen",
"suggestInSpaceIntro": "Besitzer:in und Bearbeiter:innen dieses Lernsets sehen es neben ihrer Fassung und übernehmen es oder nicht. Alle darin lesen es, mit deinem öffentlichen Profil.",
"suggestingNote": "Du schlägst eine Änderung vor: Nichts ändert sich, bis Besitzer:in oder Bearbeiter:innen sie übernehmen.",
"suggestSend": "Vorschlag senden"
"suggestSend": "Vorschlag senden",
"studysetSuggestMaterial": "Material vorschlagen",
"suggestNewFlashcard": "Karteikarte vorschlagen",
"suggestNewNote": "Notiz vorschlagen",
"suggestingNew": "Du schlägst etwas Neues vor: Es kommt ins Lernset, sobald Besitzer:in oder Bearbeiter:innen es annehmen."
}