feat(app): quiz vocabulary as multiple choice

The session settings' new Vocabulary section quizzes words as multiple
choice: their meaning (the default), their reading, the expression for
the meaning, or the reading and the meaning in turn ("Mixed"). The
wrong answers come from the other words studied; none of the word's
own meanings counts as wrong, whatever its case. A word without what is
asked, or without two others to draw from, stays a word to flip. It is
asked the same way each time it comes, and rated as any card.

The settings keep both (`quizVocabulary`, `quizAspect`; settings schema
5), on every device.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>

halkyon_learn_flutter/lib/l10n/app_de.arb

@@ -563,6 +563,14 @@
   "studyModeSpacedHint": "Fällige Karten nach ihrem Zeitplan; Bewertungen verschieben sie.",
   "studyModeCram": "Pauken",
   "studyModeCramHint": "Geh jede Karte durch, ohne die Zeitpläne zu ändern.",
+  "studySettingsVocabulary": "Vokabeln",
+  "studySettingsQuizMc": "Als Multiple-Choice abfragen",
+  "studySettingsQuizMcDescription": "Zeige Vokabelkarten als Multiple-Choice-Frage, mit falschen Antworten aus anderen Vokabeln in diesem Set.",
+  "studyAspectMeaning": "Bedeutung",
+  "studyAspectReading": "Lesung",
+  "studyAspectExpression": "Ausdruck",
+  "studyAspectMixed": "Gemischt",
+  "studySettingsAspectDescription": "Was abgefragt wird — die Bedeutung, die Kana-Lesung oder der Ausdruck selbst (bei angezeigter Bedeutung). „Gemischt“ variiert Bedeutung und Lesung pro Karte; Karten, die nicht abgefragt werden können, bleiben ein normales Umdrehen.",
   "studySortOldestFirst": "Älteste zuerst",
   "studySortRandom": "Zufällig",
   "studySortNewestFirst": "Neueste zuerst",