feat(meditate): the library says what a recording speaks, and shows the languages chosen (ADR 0038, D17)

An item's page names its spoken language. Where the library has several,
its cards do too and Explore offers them, several at once, none meaning
every one, kept in the person's sealed settings. A library with one
language asks nothing.

Whats-New: The library says each recording's spoken language, and Explore lets you choose among several.
Whats-New-De: Die Bibliothek nennt die gesprochene Sprache jeder Aufnahme, und bei mehreren wählst du sie in „Entdecken“ aus.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-11-05 15:54:12 +01:00
commit 3e69e6b2f7
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64
5 changed files with 287 additions and 4 deletions

View file

@ -207,5 +207,9 @@
"libraryCredits": "Nachweise der Bibliothek",
"libraryCreditsIntro": "Was die Bibliothek von {server} bietet, wem es jeweils zu verdanken ist und unter welcher Lizenz.",
"libraryGone": "Das ist nicht mehr in der Bibliothek.",
"libraryFromLibrary": "Aus der Bibliothek"
"libraryFromLibrary": "Aus der Bibliothek",
"exploreSpokenLanguage": "Gesprochene Sprache",
"languageEnglish": "Englisch",
"languageGerman": "Deutsch",
"librarySpokenIn": "Gesprochen auf {language}"
}

View file

@ -333,5 +333,16 @@
}
},
"libraryGone": "This isn't in the library any more.",
"libraryFromLibrary": "From the library"
"libraryFromLibrary": "From the library",
"exploreSpokenLanguage": "Spoken language",
"languageEnglish": "English",
"languageGerman": "German",
"librarySpokenIn": "Spoken in {language}",
"@librarySpokenIn": {
"placeholders": {
"language": {
"type": "String"
}
}
}
}

View file

@ -1347,6 +1347,30 @@ abstract class AppLocalizations {
/// In en, this message translates to:
/// **'From the library'**
String get libraryFromLibrary;
/// No description provided for @exploreSpokenLanguage.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Spoken language'**
String get exploreSpokenLanguage;
/// No description provided for @languageEnglish.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'English'**
String get languageEnglish;
/// No description provided for @languageGerman.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'German'**
String get languageGerman;
/// No description provided for @librarySpokenIn.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Spoken in {language}'**
String librarySpokenIn(String language);
}
class _AppLocalizationsDelegate

View file

@ -734,4 +734,18 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get libraryFromLibrary => 'Aus der Bibliothek';
@override
String get exploreSpokenLanguage => 'Gesprochene Sprache';
@override
String get languageEnglish => 'Englisch';
@override
String get languageGerman => 'Deutsch';
@override
String librarySpokenIn(String language) {
return 'Gesprochen auf $language';
}
}

View file

@ -729,6 +729,20 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
@override
String get libraryFromLibrary => 'From the library';
@override
String get exploreSpokenLanguage => 'Spoken language';
@override
String get languageEnglish => 'English';
@override
String get languageGerman => 'German';
@override
String librarySpokenIn(String language) {
return 'Spoken in $language';
}
}
/// The translations for English, as used in the United Kingdom (`en_GB`).