feat(train): signing in to Jellyfin and marking playlists (ADR 0030, D47)

Music's decisions as D47, and its first part: the music screen from the
account sheet, on Android, signs in to the person's Jellyfin with Quick
Connect, else a password, and lists their playlists of music to mark
for running. The token is in the keyring, the server and the marks in
the person's music.json, nothing on Train's server.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>

apps/train/halkyon_train_flutter/lib/l10n/app_de.arb

@@ -468,5 +468,31 @@
   "recordingMapHint": "Wischen für die Karte",
   "recordingFiguresHint": "Zurückwischen für die Werte",
   "recordingNorthUp": "Norden oben",
-  "recordingHeadingUp": "Bewegungsrichtung oben"
+  "recordingHeadingUp": "Bewegungsrichtung oben",
+  "musicTitle": "Musik",
+  "musicHint": "Jellyfin-Playlists zum Laufen",
+  "musicIntro": "Train spielt Musik von deinem Jellyfin-Server und wählt Titel, deren Takt zu deinen Schritten passt. Dein Konto und deine Musik bleiben auf diesem Telefon.",
+  "musicServer": "Jellyfin-Server",
+  "musicConnect": "Verbinden",
+  "musicBadAddress": "Gib die Adresse des Servers ein, etwa jellyfin.example.org.",
+  "musicUnreachable": "Der Server ist nicht erreichbar. Prüfe die Adresse und die Verbindung.",
+  "musicNotJellyfin": "Unter dieser Adresse ist kein Jellyfin-Server.",
+  "musicRefused": "Jellyfin hat abgelehnt. Prüfe Benutzername und Passwort.",
+  "musicCodeExpired": "Der Code ist abgelaufen.",
+  "musicFailed": "Jellyfin hat mit einem Fehler geantwortet. Versuch es später noch einmal.",
+  "musicQuickConnect": "Um dich bei {server} anzumelden, gib diesen Code in Jellyfin auf einem anderen Gerät ein, unter Einstellungen, Quick Connect.",
+  "musicNewCode": "Neuer Code",
+  "musicBack": "Zurück",
+  "musicUsePassword": "Mit Passwort",
+  "musicPasswordIntro": "Melde dich mit deinem Jellyfin-Benutzernamen und Passwort bei {server} an.",
+  "musicUserName": "Benutzername",
+  "musicPassword": "Passwort",
+  "musicSignIn": "Anmelden",
+  "musicSignedInAs": "Angemeldet als {name}",
+  "musicSignOut": "Abmelden",
+  "musicPlaylists": "Playlists zum Laufen",
+  "musicPlaylistsHint": "Train wählt aus den Titeln der Playlists, die du markierst, und behält sie auf diesem Telefon.",
+  "musicNoPlaylists": "Auf diesem Server gibt es noch keine Musik-Playlists.",
+  "musicRetry": "Erneut versuchen",
+  "musicTracks": "{count, plural, =1{1 Titel} other{{count} Titel}}"
 }