fix(base): the German privacy page names no "Betreiber"

Halkyon's German texts say "Admin" for the role and "wer die Instanz
betreibt" for whoever runs it, as the app's do.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>

packages/halkyon_base_server/lib/src/instance/privacy_page.dart

@@ -280,13 +280,12 @@ final _german = _Words(
   title: (host) => 'Datenschutz auf $host',
   lead:
       'Was diese Instanz aufbewahrt, wo, und was woandershin geht, wie ihre '
-      'Einstellungen es sagen. Ihr Betreiber betreibt sie und kann mehr dazu '
+      'Einstellungen es sagen. Wer sie betreibt, kann mehr dazu sagen.',
-      'sagen.',
   signUpHeading: 'Wer ein Konto anlegen kann',
   signUp: (mode) => switch (mode) {
     SignUpMode.open => 'Hier kann jeder ein Konto anlegen.',
     SignUpMode.approval =>
-      'Ein Betreiber gibt jedes neue Konto frei. Bis dahin wartet es, ohne '
+      'Ein Admin gibt jedes neue Konto frei. Bis dahin wartet es, ohne '
           'Zugriff auf irgendetwas; eines, das nicht binnen '
           '${unapprovedSignUpLifetime.inDays} Tagen freigegeben wird, wird mit '
           'allem gelöscht, was es enthält.',
@@ -294,7 +293,7 @@ final _german = _Words(
   },
   whereHeading: 'Wo',
   where: (data, backups) => switch ((data, backups)) {
-    (null, _) => 'Der Betreiber sagt nicht, wo die Daten liegen.',
+    (null, _) => 'Wer die Instanz betreibt, sagt nicht, wo die Daten liegen.',
     (final data?, '<b>$noBackups</b>') =>
       'Die Daten liegen in $data (ein Code nach ISO 3166, EU für die '
           'Europäische Union: dort, wo die Festplatten stehen); Sicherungen '
@@ -329,13 +328,13 @@ final _german = _Words(
   log:
       '<b>Das Protokoll des Servers:</b> für jeden Aufruf die ID deines '
       'Kontos, was aufgerufen wurde und wie lange es dauerte; keine '
-      'IP-Adresse, nichts, was du gesendet hast. Das System des Betreibers '
+      'IP-Adresse, nichts, was du gesendet hast. Das System, auf dem die '
-      'bewahrt es so lange auf wie seine Protokolle.',
+      'Instanz läuft, bewahrt es so lange auf wie seine Protokolle.',
   assistantsHeading: 'Assistenten',
   noAssistant: 'Diese Instanz bietet keinen Assistenten an.',
   assistantsOffered:
-      'Der Betreiber bietet diese Assistenten an, jeden nur denen, denen er '
+      'Wer die Instanz betreibt, bietet diese Assistenten an, jeden nur '
-      'ihn freigibt, mit Grenzen:',
+      'denen, denen er freigegeben ist, mit Grenzen:',
   assistant:
       ({required name, required model, required host, required images}) =>
           '<b>$name</b>: das Modell $model bei $host'
@@ -349,8 +348,8 @@ final _german = _Words(
       'Anbieter nichts darüber sagt, wer du bist.',
   counted: (months) =>
       'Die Instanz zählt je Person, Assistent und Tag die Anfragen, die '
-      'Tokens und was sie kosten; der Betreiber sieht sie, nie, was gefragt '
+      'Tokens und was sie kosten; wer die Instanz betreibt, sieht sie, nie, '
-      'wurde. Sie werden für diesen Monat und die ${months - 1} davor '
+      'was gefragt wurde. Sie werden für diesen Monat und die ${months - 1} davor '
       'aufbewahrt und mit deinem Konto gelöscht.',
   ownKeys:
       'In der App kannst du Assistenten mit deinem eigenen Schlüssel '