feat(todo): Today, Upcoming, Inbox, projects, quick add and the task sheet (ADR 0033, D8, D9)

The tabs hold the person's tasks: Today what is overdue (Reschedule
moving it all to a day, times kept) and what is due today; Upcoming the
overdue ones and the next four weeks day by day; Inbox and each
project's screen from Browse the tasks above and in their sections, done
ones on asking; Browse the projects with their open counts and the
labels. A task's row shows its check in its priority's colour, its date
in the colour of how near it is, its deadline, its sub-tasks done and
its labels; quick add takes its title, date, priority, project, labels
and description and stays for the next; its sheet edits all of it, adds
sub-tasks and deletes it with them after asking. Colours are the
palette's, cerise for overdue and P1 against the strawberry wash.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
This commit is contained in:
Tizian 「ティツィアーン」 2026-11-01 10:25:34 +01:00
commit 030c62ddde
Signed by: raisondetredev
GPG key ID: 07F6FCF405488B64

View file

@ -15,11 +15,84 @@
"shellTabUpcoming": "Demnächst",
"shellTabInbox": "Eingang",
"shellTabBrowse": "Übersicht",
"todayLaterTitle": "Hier stehen die Aufgaben von heute",
"upcomingLaterTitle": "Hier stehen die nächsten Tage",
"inboxLaterTitle": "Hier stehen Aufgaben ohne Projekt",
"browseLaterTitle": "Hier stehen deine Projekte und Labels",
"tasksLaterHint": "Aufgaben kommen mit einer späteren Version von Halkyon Todo.",
"settingsTitle": "Einstellungen",
"settingsVersion": "Version {version} (Build {build})"
"settingsVersion": "Version {version} (Build {build})",
"clear": "Entfernen",
"colorLabel": "Farbe",
"completedShow": "Erledigte zeigen",
"completedHide": "Erledigte ausblenden",
"dateTitle": "Datum",
"dateNextWeek": "Nächste Woche",
"dateWeekend": "Dieses Wochenende",
"datePick": "Tag wählen",
"dateTime": "Uhrzeit",
"dateNone": "Kein Datum",
"dateNoneYet": "Kein Datum",
"dayToday": "Heute",
"dayTomorrow": "Morgen",
"dayYesterday": "Gestern",
"dayHeadingNamed": "{date} · {name}",
"deadlineOn": "Frist {day}",
"deadlineNone": "Keine Frist",
"keysMissing": "Dieses Gerät kann nichts speichern: Es hat die Schlüssel deines Kontos nicht. Melde dich mit deinem Passwort oder deiner Wiederherstellungsphrase an, um sie hinzuzufügen.",
"labelsTitle": "Labels",
"labelsNone": "Noch keine Labels.",
"labelsNoneSet": "Keine Labels",
"labelsCount": "{count, plural, =1{1 Label} other{{count} Labels}}",
"labelAdd": "Neues Label",
"labelEdit": "Label bearbeiten",
"labelDelete": "Label löschen",
"labelDeleteTitle": "Label löschen?",
"labelDeleteMessage": "„{name}“ wird von jeder Aufgabe entfernt, die es hat.",
"nameLabel": "Name",
"save": "Speichern",
"overdue": "Überfällig",
"reschedule": "Verschieben",
"priorityTitle": "Priorität",
"priority1": "Priorität 1",
"priority2": "Priorität 2",
"priority3": "Priorität 3",
"priority4": "Keine Priorität",
"projectsTitle": "Projekte",
"projectsNone": "Noch keine eigenen Projekte.",
"projectAdd": "Neues Projekt",
"projectEdit": "Projekt bearbeiten",
"projectDelete": "Projekt löschen",
"projectDeleteTitle": "Projekt löschen?",
"projectDeleteMessage": "„{name}“ wird mit seinen Abschnitten und Aufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.",
"projectEmptyTitle": "Hier ist nichts zu tun",
"projectEmptyHint": "Füge mit dem Plus eine Aufgabe hinzu.",
"projectGone": "Dieses Projekt wurde gelöscht.",
"projectMenu": "Mehr",
"projectPickTitle": "Projekt",
"sectionAdd": "Neuer Abschnitt",
"sectionEdit": "Abschnitt umbenennen",
"sectionDelete": "Abschnitt löschen",
"sectionDeleteTitle": "Abschnitt löschen?",
"sectionDeleteMessage": "„{name}“ wird mit seinen Aufgaben gelöscht.",
"sectionMenu": "Abschnitt",
"subTasks": "Unteraufgaben",
"subTasksDone": "Unteraufgaben {done}/{count}",
"subTaskAdd": "Unteraufgabe hinzufügen",
"taskTitle": "Aufgabe",
"taskAddTitle": "Aufgabe hinzufügen",
"taskAdd": "Hinzufügen",
"taskAddOn": "Aufgabe für {day} hinzufügen",
"taskTitleHint": "Was ist zu tun?",
"taskDescription": "Beschreibung",
"taskDescriptionHint": "Beschreibung",
"taskComplete": "Als erledigt markieren",
"taskReopen": "Als unerledigt markieren",
"taskCompleted": "Aufgabe erledigt",
"taskDelete": "Aufgabe löschen",
"taskDeleteTitle": "Aufgabe löschen?",
"taskDeleteMessage": "„{title}“ wird auf all deinen Geräten gelöscht.",
"taskDeleteWithSubTasks": "„{title}“ wird mit {count, plural, =1{seiner Unteraufgabe} other{seinen {count} Unteraufgaben}} auf all deinen Geräten gelöscht.",
"taskGone": "Diese Aufgabe wurde gelöscht.",
"todayEmptyTitle": "Heute ist nichts fällig",
"todayEmptyHint": "Aufgaben mit dem heutigen Datum und überfällige erscheinen hier.",
"lockedRows": "{count, plural, =1{1 Eintrag lässt sich auf diesem Gerät nicht öffnen.} other{{count} Einträge lassen sich auf diesem Gerät nicht öffnen.}}",
"inboxMissingTitle": "Noch kein Eingang",
"inboxMissingHint": "Dein Eingang kommt mit dem nächsten Abgleich, oder sobald dieses Gerät die Schlüssel deines Kontos hat."
}