feat(app): type a word's reading while studying

A new study option, Type the reading (settings schema 6, beside the
vocabulary quiz; turning one on turns the other off): a word with kanji
shows alone, and its reading is typed, in kana; romaji turn into kana as
they are typed (doubled consonants, n before a consonant, nn and n'), and
the device's own Japanese input works as it does. Check, or Enter, says
whether it was right (katakana counts as hiragana) and what was typed
beside the reading, then shows the meanings and the ratings; the person
still rates, as Anki's typed answers have it. A word written in kana, one
usually written so, and a card asked back first flip as before.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MMm7usAo6q9ZZRoPkWjoxi
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>

halkyon_learn_flutter/lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -2673,6 +2673,24 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get studySettingsQuizMcDescription =>
       'Show vocabulary cards as a multiple-choice question, with wrong answers drawn from other vocabulary in this set.';
 
+  @override
+  String get studySettingsTypeReading => 'Type the reading';
+
+  @override
+  String get studySettingsTypeReadingDescription =>
+      'Words with kanji ask for their reading, typed in kana; romaji turn into kana as you type.';
+
+  @override
+  String get studyTypedHint => 'The reading, in kana or romaji';
+
+  @override
+  String get studyTypedRight => 'Right';
+
+  @override
+  String studyTypedWrong(String answer) {
+    return 'You typed $answer';
+  }
+
   @override
   String get studyAspectMeaning => 'Meaning';