feat(train): a weight vest among the equipment (ADR 0034, D7)

A vest keeps its weight and, if adjustable, how far it goes. At a place
that has one, a set of bodyweight work offers it beside the weight, a
tap writing its weight in.

Whats-New: Add a weight vest to your equipment, and put its weight on a bodyweight set with a tap.
Whats-New-De: Trage eine Gewichtsweste bei deiner Ausrüstung ein und übernimm ihr Gewicht mit einem Tipp in einen Satz mit Körpergewicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>

apps/train/halkyon_train_flutter/lib/l10n/app_de.arb

@@ -617,7 +617,7 @@
   "placeDeleteMessage": "Der Ort und seine Ausrüstung werden auf all deinen Geräten gelöscht.",
   "placeAddEquipment": "Ausrüstung hinzufügen",
   "placeEmptyHint": "Hier ist noch nichts. Füge die Ausrüstung hinzu, die es an diesem Ort gibt.",
-  "equipmentKind": "{kind, select, barbell{Langhantel} ezBar{SZ-Stange} trapBar{Trap Bar} dumbbellHandle{Kurzhantelgriffe} plates{Hantelscheiben} fixedDumbbells{Kurzhanteln} kettlebells{Kettlebells} bench{Bank} rack{Rack} pullUpBar{Klimmzugstange} dipBars{Dipstation} cableMachine{Kabelzug} bands{Widerstandsbänder} other{Eigenes}}",
+  "equipmentKind": "{kind, select, barbell{Langhantel} ezBar{SZ-Stange} trapBar{Trap Bar} dumbbellHandle{Kurzhantelgriffe} plates{Hantelscheiben} fixedDumbbells{Kurzhanteln} kettlebells{Kettlebells} weightVest{Gewichtsweste} bench{Bank} rack{Rack} pullUpBar{Klimmzugstange} dipBars{Dipstation} cableMachine{Kabelzug} bands{Widerstandsbänder} other{Eigenes}}",
   "itemName": "Was es ist",
   "itemHowMany": "Wie viele",
   "itemOwnWeight": "Eigengewicht",
@@ -626,6 +626,12 @@
   "itemDone": "Fertig",
   "itemRemove": "Entfernen",
   "itemWeightInvalid": "Ein Gewicht in Kilogramm, über 0",
+  "weightRangeKg": "{from}–{to} kg",
+  "itemVestWeight": "Gewicht, oder das geringste",
+  "itemVestUpTo": "Bis",
+  "itemVestUpToHint": "Nur, wenn sie verstellbar ist",
+  "itemVestUpToInvalid": "Mehr als das geringste Gewicht",
+  "strengthWearVest": "{name}, {weight}",
   "weightKg": "{weight} kg",
   "weightCount": "{count} × {weight} kg",
   "plateCalculatorTitle": "Scheibenrechner",