feat(todo): the app on halkyon_app, with its own icon
Todo's app is halkyon_app's instance and session gates with Todo's
frame ("Todo" under "Halkyon", its icon, its own sentences) and an
instance check accepting only `todo`; TodoDependencies on an instance,
an empty TodoPerson per person, nothing kept or synced yet. A person
sees an empty home and their account: whose it is on which instance,
switching account, signing out and deleting it (each asking first where
it deletes), and About with the source of what the instance runs and
the licence list. Texts in British English and German. App ID
app.halkyon.todo on every platform, GitHub's callback scheme registered
on Android, no web build.
Its icon is Lucide's list-checks (lucide-static 1.50.0) in the brand's
blues on white: tool/app_icons.py draws its strokes with Pillow and
writes every platform's launcher icon; Lucide's ISC notice joins the
licence list.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-19 21:56:12 +02:00
{
"@@locale": "de",
"appTitle": "Halkyon Todo",
"launchProduct": "Todo",
"instanceFirstStartSubtitle": "Wähle die Instanz, auf der deine Aufgaben liegen sollen. Jede betreibt jemand; weitere kannst du später hinzufügen.",
"accountTitle": "Konto",
"accountDeleteMessage": "Dein Konto wird auf dem Server und auf all deinen Geräten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
feat(todo): the four tabs in Todo's frame, washed in strawberry, Settings from Browse
ADR 0033, step 1: go_router with a StatefulShellRoute and halkyon_ui's
NavigationFrame as Train's (D1), the tabs Today, Upcoming, Inbox and
Browse, each saying tasks come later (D2), every screen washing down in
strawberry (D3), and Settings over the tabs from Browse's cog, grouped in
cards: the operator's, the account, What's new and About Halkyon Todo,
the version below (D4). The account sheet and the empty home go.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 00:57:44 +01:00
"aboutTitle": "Über Halkyon Todo",
"shellTabToday": "Heute",
"shellTabUpcoming": "Demnächst",
"shellTabInbox": "Eingang",
"shellTabBrowse": "Übersicht",
"settingsTitle": "Einstellungen",
feat(todo): Today, Upcoming, Inbox, projects, quick add and the task sheet (ADR 0033, D8, D9)
The tabs hold the person's tasks: Today what is overdue (Reschedule
moving it all to a day, times kept) and what is due today; Upcoming the
overdue ones and the next four weeks day by day; Inbox and each
project's screen from Browse the tasks above and in their sections, done
ones on asking; Browse the projects with their open counts and the
labels. A task's row shows its check in its priority's colour, its date
in the colour of how near it is, its deadline, its sub-tasks done and
its labels; quick add takes its title, date, priority, project, labels
and description and stays for the next; its sheet edits all of it, adds
sub-tasks and deletes it with them after asking. Colours are the
palette's, cerise for overdue and P1 against the strawberry wash.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 10:25:34 +01:00
"settingsVersion": "Version {version} (Build {build})",
"clear": "Entfernen",
"colorLabel": "Farbe",
"completedShow": "Erledigte zeigen",
"completedHide": "Erledigte ausblenden",
"dateTitle": "Datum",
"dateNextWeek": "Nächste Woche",
"dateWeekend": "Dieses Wochenende",
"datePick": "Tag wählen",
"dateTime": "Uhrzeit",
"dateNone": "Kein Datum",
"dateNoneYet": "Kein Datum",
"dayToday": "Heute",
"dayTomorrow": "Morgen",
"dayYesterday": "Gestern",
"dayHeadingNamed": "{date} · {name}",
"deadlineOn": "Frist {day}",
"deadlineNone": "Keine Frist",
"keysMissing": "Dieses Gerät kann nichts speichern: Es hat die Schlüssel deines Kontos nicht. Melde dich mit deinem Passwort oder deiner Wiederherstellungsphrase an, um sie hinzuzufügen.",
"labelsTitle": "Labels",
"labelsNone": "Noch keine Labels.",
"labelsNoneSet": "Keine Labels",
"labelsCount": "{count, plural, =1{1 Label} other{{count} Labels}}",
"labelAdd": "Neues Label",
"labelEdit": "Label bearbeiten",
"labelDelete": "Label löschen",
"labelDeleteTitle": "Label löschen?",
"labelDeleteMessage": "„{name}“ wird von jeder Aufgabe entfernt, die es hat.",
"nameLabel": "Name",
"save": "Speichern",
"overdue": "Überfällig",
"reschedule": "Verschieben",
"priorityTitle": "Priorität",
"priority1": "Priorität 1",
"priority2": "Priorität 2",
"priority3": "Priorität 3",
"priority4": "Keine Priorität",
"projectsTitle": "Projekte",
"projectsNone": "Noch keine eigenen Projekte.",
"projectAdd": "Neues Projekt",
"projectEdit": "Projekt bearbeiten",
"projectDelete": "Projekt löschen",
"projectDeleteTitle": "Projekt löschen?",
"projectDeleteMessage": "„{name}“ wird mit seinen Abschnitten und Aufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.",
"projectEmptyTitle": "Hier ist nichts zu tun",
"projectEmptyHint": "Füge mit dem Plus eine Aufgabe hinzu.",
"projectGone": "Dieses Projekt wurde gelöscht.",
"projectMenu": "Mehr",
"projectPickTitle": "Projekt",
"sectionAdd": "Neuer Abschnitt",
"sectionEdit": "Abschnitt umbenennen",
"sectionDelete": "Abschnitt löschen",
"sectionDeleteTitle": "Abschnitt löschen?",
"sectionDeleteMessage": "„{name}“ wird mit seinen Aufgaben gelöscht.",
"sectionMenu": "Abschnitt",
"subTasks": "Unteraufgaben",
"subTasksDone": "Unteraufgaben {done}/{count}",
"subTaskAdd": "Unteraufgabe hinzufügen",
"taskTitle": "Aufgabe",
"taskAddTitle": "Aufgabe hinzufügen",
"taskAdd": "Hinzufügen",
"taskAddOn": "Aufgabe für {day} hinzufügen",
"taskTitleHint": "Was ist zu tun?",
"taskDescription": "Beschreibung",
"taskDescriptionHint": "Beschreibung",
"taskComplete": "Als erledigt markieren",
"taskReopen": "Als unerledigt markieren",
"taskCompleted": "Aufgabe erledigt",
"taskDelete": "Aufgabe löschen",
"taskDeleteTitle": "Aufgabe löschen?",
"taskDeleteMessage": "„{title}“ wird auf all deinen Geräten gelöscht.",
"taskDeleteWithSubTasks": "„{title}“ wird mit {count, plural, =1{seiner Unteraufgabe} other{seinen {count} Unteraufgaben}} auf all deinen Geräten gelöscht.",
"taskGone": "Diese Aufgabe wurde gelöscht.",
"todayEmptyTitle": "Heute ist nichts fällig",
"todayEmptyHint": "Aufgaben mit dem heutigen Datum und überfällige erscheinen hier.",
"lockedRows": "{count, plural, =1{1 Eintrag lässt sich auf diesem Gerät nicht öffnen.} other{{count} Einträge lassen sich auf diesem Gerät nicht öffnen.}}",
"inboxMissingTitle": "Noch kein Eingang",
feat(todo): recurring tasks, set through a picker (ADR 0033, D7)
A task's date may recur: every n days, weeks (on which weekdays),
months (on its day, or its nth or last weekday), years, from its date
or from when it is done, until a day or for n times. Done, it moves on
to the next day after both its date and today, its deadline as far, its
time kept, its done sub-tasks open again and when it was done kept in
its payload; undo writes all of it back. The date sheet offers the rules
that fit the task's day and a rule of the person's own; rows show a
recurring date with its own icon, the task sheet the rule in words.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 12:15:51 +01:00
"inboxMissingHint": "Dein Eingang kommt mit dem nächsten Abgleich, oder sobald dieses Gerät die Schlüssel deines Kontos hat.",
"repeatTitle": "Wiederholen",
"repeatNone": "Keine Wiederholung",
"repeatCustom": "Eigene Regel",
"repeatEveryDay": "{count, plural, =1{Jeden Tag} other{Alle {count} Tage}}",
"repeatEveryWeek": "{count, plural, =1{Jede Woche} other{Alle {count} Wochen}}",
"repeatEveryMonth": "{count, plural, =1{Jeden Monat} other{Alle {count} Monate}}",
"repeatEveryYear": "{count, plural, =1{Jedes Jahr} other{Alle {count} Jahre}}",
"repeatWeekdays": "Jeden Werktag",
"repeatOn": "{rule} am {on}",
"repeatMonthDay": "{day}.",
"repeatMonthWeek": "{nth, select, 1{ersten} 2{zweiten} 3{dritten} 4{vierten} other{letzten}} {weekday}",
"repeatFromCompletion": "{rule}, ab Erledigung",
"repeatUntil": "{rule}, bis {day}",
"repeatLeft": "{rule}, {count, plural, =0{nur noch diesmal} =1{noch einmal} other{noch {count}-mal}}",
"repeatEvery": "Alle",
"repeatUnitDays": "Tage",
"repeatUnitWeeks": "Wochen",
"repeatUnitMonths": "Monate",
"repeatUnitYears": "Jahre",
"repeatCountFromCompletion": "Ab Erledigung zählen",
"repeatCountFromCompletionHint": "Nicht ab ihrem Datum: später erledigt, kommt sie entsprechend später wieder.",
"repeatEnds": "Endet",
"repeatEndsNever": "Nie",
"repeatEndsOn": "An einem Tag",
feat(todo): reminders on the device, Upcoming's week strip, the task pane and search (ADR 0033, D2, D5, D8)
A task with a time takes reminders, minutes before it, in its sealed
payload; each device plans the coming ones whenever the tasks change and
schedules them with the system through flutter_local_notifications
(Android, iOS, macOS, Windows; on Linux the running app shows them), at
the minute where Android allows exact alarms. Notifying is asked for
when a task first gets a reminder; signing out or switching person
cancels them. Upcoming gets its week strip: the month opening
Material's calendar, the weeks before and after, a dot under each day
with tasks; a day picked scrolls the agenda to it, and scrolling moves
the strip along. From expanded windows on, a task opens in a pane
beside the list rather than in a dialog. Search, from every tab's app
bar, finds projects by name and tasks by every word typed, in their
title, description or labels, whatever the case and accents, on the
device alone.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 12:16:19 +01:00
"repeatEndsAfter": "{count, plural, =1{Nach einem Mal} other{Nach {count} Malen}}",
"remindersTitle": "Erinnerungen",
"remindersNone": "Keine Erinnerungen",
"reminderAtTime": "Zur Uhrzeit",
"reminderMinutesBefore": "{count, plural, =1{1 Minute vorher} other{{count} Minuten vorher}}",
"reminderHoursBefore": "{count, plural, =1{1 Stunde vorher} other{{count} Stunden vorher}}",
"reminderDaysBefore": "{count, plural, =1{1 Tag vorher} other{{count} Tage vorher}}",
"reminderDue": "Fällig um {time}",
"remindersChannel": "Erinnerungen an Aufgaben",
"remindersNotAllowed": "Benachrichtigungen sind für Halkyon Todo aus: Erinnerungen erscheinen, sobald du sie in den Systemeinstellungen erlaubst.",
"remindersOnThisDevice": "Erinnerungen kommen auf jedem deiner Geräte, das deine Aufgaben öffnet.",
"weekPrevious": "Vorige Woche",
"weekNext": "Folgende Woche",
"searchTitle": "Suchen",
"searchHint": "Aufgaben und Projekte suchen",
"searchEmpty": "Finde eine Aufgabe über die Wörter in ihrem Titel, ihrer Beschreibung oder ihren Labels. Die Suche läuft auf diesem Gerät: deine Instanz kann deine Aufgaben nicht lesen.",
"searchNone": "Nichts gefunden für „{query}“.",
"searchProjects": "Projekte",
feat(todo): dialogs on the desktop, the tabs reordered, a task's path and menu (ADR 0033, D11 to D14)
- halkyon_ui: showAdaptiveSheet shows a dialog on Linux, macOS and Windows
at every width (bottom sheets stay on phones and tablets below expanded
windows), so Learn and Train follow; SheetScaffold takes a heading in
the title's place and may leave out its close button.
- Todo: the tabs are Inbox, Today, Upcoming, Browse, Today still opening;
`serverpod start` launches the app on Linux, as it has no web build.
- A task's sheet shows where the task is (its project, an icon once tasks
are above it, and the tasks above it, each opening what it names) and a
⋮ menu in place of its close button: when it was added (its UUID v7),
Duplicate with its sub-tasks, hiding its done sub-tasks (synced in its
payload), Close in the pane, Delete after asking. The description's icon
stays by its first line.
- A row names its project and section at the end of its date's line; every
menu entry has its icon.
- Learn: a studyset's path starts at the Library tab's icon, named by its
tooltip.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 16:53:38 +01:00
"searchTasks": "Aufgaben",
"taskMore": "Optionen der Aufgabe",
"taskAddedOn": "Hinzugefügt am {when}",
"taskDuplicate": "Duplizieren",
"taskDuplicated": "Aufgabe dupliziert",
"subTasksHideDone": "Erledigte Unteraufgaben ausblenden",
"subTasksShowDone": "Erledigte Unteraufgaben zeigen",
"taskClose": "Schließen",
feat(todo): tasks chosen together, quick add reading what is typed (ADR 0033, D14, D15)
- A section's heading stays atop a project's list while its tasks
scroll beneath it (slivers, PinnedHeaderSliver).
- Upcoming's month unfolds in place beneath its strip, from its name
or its handle; a button beside the month goes back to today.
- Tasks are chosen together: a row swiped right or held, or Select
tasks in Today's, Upcoming's and a project's menu; a bar of date,
move, labels, priority and more (complete, duplicate, deadline,
delete) takes the navigation bar's place. A row swiped left asks
for its date.
- TaskRepository.move moves tasks with their sub-tasks.
- parseQuickAdd reads #project, @label (an unknown one made),
{deadline}, !!1 and p1 to p4, !30m, dates, times and recurrences
(tomorrow 9am, Mon 18:00, ev Tue 7pm, every 2 days, every weekday),
from a table of words per language: English, and German beside it.
- Each token is highlighted and shown on its chip; a tap keeps it as
text, and a chip picked takes it out of the title.
- Quick add shows its title alone at first, its chips once typing
starts, and the description and deadline behind its + (the
description also from the down arrow).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 16:53:59 +01:00
"taskPath": "Wo die Aufgabe liegt",
"weekToday": "Zurück zu heute",
"monthPrevious": "Voriger Monat",
"monthNext": "Folgender Monat",
"monthShow": "Ganzen Monat zeigen",
"monthHide": "Eine Woche zeigen",
"selectTasks": "Aufgaben auswählen",
"selectionCount": "{count, plural, =0{Aufgaben auswählen} =1{1 Aufgabe ausgewählt} other{{count} Aufgaben ausgewählt}}",
"selectionEnd": "Auswahl beenden",
"selectionDate": "Datum",
"selectionMove": "Verschieben nach",
"selectionLabels": "Labels",
"selectionPriority": "Priorität",
"selectionMore": "Mehr",
"selectionDelete": "{count, plural, =1{1 Aufgabe löschen} other{{count} Aufgaben löschen}}",
"selectionDeleteTitle": "Die Aufgaben löschen?",
"selectionDeleteMessage": "{count, plural, =1{1 Aufgabe wird mit ihren Unteraufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.} other{{count} Aufgaben werden mit ihren Unteraufgaben auf all deinen Geräten gelöscht.}}",
"selectionDuplicate": "{count, plural, =1{1 Aufgabe duplizieren} other{{count} Aufgaben duplizieren}}",
"selectionComplete": "{count, plural, =1{1 Aufgabe erledigen} other{{count} Aufgaben erledigen}}",
"selectionDeadline": "Frist",
"tasksCompleted": "{count, plural, =1{Aufgabe erledigt} other{{count} Aufgaben erledigt}}",
"swipeSelect": "Auswählen",
"swipeDate": "Datum",
"tasksMenu": "Mehr",
"quickAddMore": "Mehr",
"quickAddTokenHint": "Tippe ein hervorgehobenes Wort an, um es als Text zu behalten.",
feat(todo): tasks dragged into place or under another, the add button dropped where the task goes (ADR 0033, D16)
- A project's row, held, is dragged before or after another, or a
little to the right to become its sub-task, or onto a section's
heading; its sub-tasks go with it, and Order changed offers Undo
(TaskRepository.place). The list scrolls at its edges.
- The add button is dragged onto a project's list to add the task
between two rows, onto a day in Upcoming for that day, onto Today
for today; dropped back on its place, an ×, it gives up.
- Holding a row now drags it; a swipe to the right selects it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-11-01 17:28:37 +01:00
"deadlineTitle": "Frist",
"orderChanged": "Reihenfolge geändert",
2026-11-01 17:58:06 +01:00
"addTaskCancel": "Hier ablegen zum Abbrechen",
"taskMovedTo": "Verschoben auf {day}"
feat(todo): the app on halkyon_app, with its own icon
Todo's app is halkyon_app's instance and session gates with Todo's
frame ("Todo" under "Halkyon", its icon, its own sentences) and an
instance check accepting only `todo`; TodoDependencies on an instance,
an empty TodoPerson per person, nothing kept or synced yet. A person
sees an empty home and their account: whose it is on which instance,
switching account, signing out and deleting it (each asking first where
it deletes), and About with the source of what the instance runs and
the licence list. Texts in British English and German. App ID
app.halkyon.todo on every platform, GitHub's callback scheme registered
on Android, no web build.
Its icon is Lucide's list-checks (lucide-static 1.50.0) in the brand's
blues on white: tool/app_icons.py draws its strokes with Pillow and
writes every platform's launcher icon; Lucide's ISC notice joins the
licence list.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Tizian 「ティツィアーン」 <raisondetredev@pm.me>
2026-10-19 21:56:12 +02:00
}
