"accountAddSubtitle": "Choose the instance for the account to add.",
"accountSignedIn": "Signed in",
"accountAnonymous": "Anonymous",
"accountRemoveTooltip": "Remove account",
"accountRemoveTitle": "Remove account?",
"accountRemoveMessage": "Removes the account on {name} from this device, with all the device holds of it. What it synced stays on {name}: sign in there again to have it. An anonymous account can't be signed into again.",
"syncStateMismatch": "This app can't sync with {server}",
"@syncStateMismatch": {
"placeholders": {
"server": {
"type": "String"
}
}
},
"syncMismatchDetail": "Update the app. If it is up to date, the server needs an update. What you do meanwhile stays on this device and syncs afterwards.",
"syncLastCompleted": "Last completed at {time}",
"@syncLastCompleted": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"syncLastFailed": "Last attempt failed at {time}",
"@syncLastFailed": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"syncNoRunYet": "No sync has completed since the app started",
"syncPending": "{count, plural, =1{1 change waits to sync} other{{count} changes wait to sync}}",
"@syncPending": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"syncTroubleLabel": "Sync needs attention",
"syncMismatchBanner": "This app can't sync with {server} any more. Update it to keep syncing.",
"passwordLostAuthenticatorIntro": "With a recovery code you sign in as usual. Without one, ask to reset your authenticators: it takes effect 72 hours later, and signing in with a code before then stops it.",
"passwordResetWithMail": "Reset with a code by email",
"passwordResetWithMailHint": "We email a code to {address}.",
"@passwordResetWithMailHint": {
"placeholders": {
"address": {
"type": "String"
}
}
},
"passwordResetWithPhrase": "Reset with your recovery phrase",
"passwordResetWithPhraseHint": "The 24 words you wrote down.",
"passwordSignInWithoutCode": "Sign in without a code",
"passwordSignInWithoutCodeHint": "Once a reset you asked for has taken effect.",
"passwordResetAction": "Reset",
"passwordAuthenticatorResetAt": "Your authenticators are reset on {date}. We emailed you: if it wasn't you, sign in with a code before then to stop it. After that, sign in with your password alone and set up a new authenticator.",
"@passwordAuthenticatorResetAt": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"passwordUnfinishedIntro": "Your account was never finished. We emailed a code to {address}: with it, you sign in and set up an authenticator.",
"@passwordUnfinishedIntro": {
"placeholders": {
"address": {
"type": "String"
}
}
},
"passwordPhraseField": "Recovery phrase",
"passwordPhraseFieldHint": "The 24 words, with spaces between them",
"passwordPhraseFieldIntro": "Enter your recovery phrase: it proves the account is yours.",
"passwordAuthenticatorTitle": "Set up an authenticator",
"passwordAuthenticatorIntro": "Every sign-in takes a code from an authenticator app, such as Aegis, 2FAS or Proton Authenticator. Scan this code with it, or type in the key.",
"passwordAuthenticatorKey": "Key",
"passwordAuthenticatorOpen": "Open in your authenticator app",
"passwordAuthenticatorNoApp": "No app on this device opens it. Scan the code or type in the key.",
"passwordAuthenticatorCodeIntro": "Then enter the code it shows.",
"passwordExistingCode": "Code from an authenticator you added before",
"passwordRecoveryCodesTitle": "Recovery codes",
"passwordRecoveryCodesIntro": "Each signs in once in place of a code from your authenticator, should you lose it. Keep them where only you find them: they're shown only now.",
"passwordCodesKept": "I've kept them",
"passwordPhraseTitle": "Your recovery phrase",
"passwordPhraseIntro": "These 24 words open your account's keys should you forget your password: without them, what's encrypted is lost. Write them down in order, and keep them where only you find them. They're shown only now.",
"passwordPhraseWrittenDown": "I've written it down",
"passwordPhraseCheckTitle": "Check your recovery phrase",
"passwordPhraseCheckIntro": "Type the words asked for, from what you wrote down.",
"passwordPhraseWord": "Word {number}",
"@passwordPhraseWord": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
}
}
},
"passwordPhraseWrong": "These aren't the words. Look again at what you wrote down.",
"passwordPhraseShowAgain": "Show the phrase again",
"passwordCreateTitle": "Create an account",
"passwordCreateIntro": "On {instance}, with your email address, a password, and an authenticator app for the code every sign-in takes.",
"@passwordCreateIntro": {
"placeholders": {
"instance": {
"type": "String"
}
}
},
"passwordSetUpTitle": "Set up a password",
"passwordSetUpIntro": "Sign in with your email address, a password and an authenticator app, on this device and others. Everything you have stays.",
"passwordChooseIntro": "Choose a password. It never leaves this device: the instance can't read it, and can't reset it without what it protects being lost.",
"passwordFinishResetTitle": "Finish the reset",
"passwordFinishResetIntro": "72 hours after you asked to reset your account, finish it here with a new code by email.",
"passwordFinishResetHavePhrase": "I have my recovery phrase",
"passwordFinishResetKeepsKeys": "Your account keeps its keys: nothing encrypted is lost.",
"passwordFinishResetNewKeys": "Without your recovery phrase, your account gets new keys: what was encrypted with the old ones is lost.",
"passwordRecoveryTitle": "Get back into your account",
"passwordRecoveryWithPhrase": "I have my recovery phrase",
"passwordRecoveryWithPhraseHint": "Set a new password at once. Everything stays.",
"passwordRecoveryWithPhraseIntro": "Your recovery phrase opens your account's keys, which your new password then protects. A code from your authenticator, or a recovery code, confirms it.",
"passwordRecoveryNoCodeHint": "Lost your authenticator as well? Reset your account 72 hours later with your recovery phrase: it keeps everything.",
"passwordRecoveryWithoutPhrase": "Reset my account",
"passwordRecoveryWithoutPhraseHint": "Takes effect 72 hours later. Without your recovery phrase, what's encrypted is lost.",
"passwordRecoveryStartIntro": "We email a code to your address. Your account can then be reset 72 hours later; signing in with your password before then stops it.",
"passwordRecoveryFinish": "Finish a reset",
"passwordRecoveryFinishHint": "72 hours after you asked for it.",
"passwordResetStarted": "Your account can be reset from {date}. We emailed you: if it wasn't you, sign in with your password before then to stop it.",
"@passwordResetStarted": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"passwordSectionTitle": "Password and authenticator",
"passwordSectionFailed": "Couldn't read how your account signs in.",
"passwordSectionGitHubEnds": "Sign-in with GitHub ends on {date}. Set up a password before then to keep your account.",
"@passwordSectionGitHubEnds": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"passwordSectionSetUp": "Set up a password",
"passwordSectionSetUpHint": "Sign in with your email address, a password and an authenticator app.",
"passwordSectionUnfinished": "Finish setting up: add an authenticator",
"passwordSectionUnfinishedHint": "Your password signs in once an authenticator is set up.",
"passwordSectionChange": "Change password",
"passwordSectionKeysMissing": "Sign in on this device with your password to change it.",
"passwordSectionNotConfirmed": "Not set up yet",
"passwordSectionRemove": "Remove {name}?",
"@passwordSectionRemove": {
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"passwordSectionRemoveIntro": "Enter a code from one of your authenticators to confirm.",
"passwordSectionRemoveAction": "Remove",
"passwordSectionAddAuthenticator": "Add an authenticator",
"passwordSectionRecoveryCodes": "New recovery codes",
"passwordSectionRecoveryCodesHint": "The old ones stop working.",
"passwordSectionNewPhrase": "New recovery phrase",
"passwordSectionPhraseHint": "Your old phrase stops working.",
"passwordChangeTitle": "Change password",
"passwordChangeIntro": "Your other devices are signed out. Your keys stay: nothing is lost.",
"passwordChangeAction": "Change password",
"passwordChanged": "Password changed. Your other devices are signed out.",
"passwordNewCodesIntro": "Enter a code from your authenticator app. Your old recovery codes stop working.",
"passwordNewPhraseIntro": "Your new recovery phrase. Write the 24 words down in order: once you confirm it, your old phrase opens nothing any more.",
"passwordPhraseKept": "New recovery phrase set. The old one no longer works.",
"passwordWrongCredentials": "The address, the password or the code isn't right.",
"passwordTooManyAttempts": "Too many attempts. Try again in an hour.",
"passwordSetupIncomplete": "Your account was never finished: set up an authenticator.",
"passwordNotDue": "This takes effect on {date}.",
"@passwordNotDue": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"passwordNotDueYet": "This hasn't taken effect yet.",
"passwordNoReset": "No reset waits for this address.",
"passwordExists": "This address's account has a password already. Sign in with it, or get back in if you've forgotten it.",
"passwordAddressTaken": "This address belongs to another account.",
"passwordNoAddress": "Your account has no email address yet.",
"passwordNoPassword": "This account has no password.",
"passwordWrongCode": "This code isn't right. Enter the one your app shows now.",
"passwordWrongExistingCode": "The code from your other authenticator isn't right.",
"passwordLastAuthenticator": "Your last authenticator can't go: every sign-in needs one.",
"passwordTooManyAuthenticators": "Your account has as many authenticators as it may. Remove one first.",
"passwordUnknownAuthenticator": "This authenticator is gone.",
"passwordInvalidSetup": "The instance didn't accept what this device made. Update the app, or try again.",
"passwordChallengeExpired": "That took too long. Try again.",
"passwordUnavailable": "This instance offers no password sign-in.",
"passwordNotAnAddress": "This isn't an email address.",
"passwordTooManyCodes": "Too many codes asked for. Try again in an hour.",
"passwordTooManyMailTries": "Too many wrong codes. Ask for a new one.",
"passwordMailCodeExpired": "This code is no longer valid. Ask for a new one.",
"passwordMailFailed": "The instance couldn't send the email. Try again later.",
"passwordOtherAddressLinked": "Your account has another email address.",
"passwordNotAPhrase": "This isn't a recovery phrase: check every word and their number.",
"passwordPhraseDoesNotFit": "The address or the recovery phrase isn't right.",
"passwordUnusable": "This password can't be used: it's empty, or holds characters that aren't text.",
"passwordInstanceUnproven": "The instance couldn't prove it knows your password, so this device trusts nothing it says. Try again; if it happens again, the instance isn't the one it claims to be.",
"passwordKeysMissing": "Your account's keys aren't on this device. Sign out and in again with your password here.",
"passwordFailed": "Couldn't reach the instance. Check the connection and try again."
