halkyon/apps/todo/halkyon_todo_flutter/lib/l10n/app_en.arb

{
  "@@locale": "en",
  "appTitle": "Halkyon Todo",
  "@appTitle": {
    "description": "The app's name: the window's title, and where halkyon_app's texts name the app."
  },
  "launchProduct": "Todo",
  "@launchProduct": {
    "description": "The app's word in its wordmark, under \"Halkyon\"."
  },
  "instanceFirstStartSubtitle": "Choose the instance to keep your tasks on. Someone runs each one; you can add others later.",
  "accountTitle": "Account",
  "accountDeleteMessage": "Your account is deleted on the server and on all your devices. This can't be undone.",
  "aboutTitle": "About Halkyon Todo",
  "shellTabToday": "Today",
  "shellTabUpcoming": "Upcoming",
  "shellTabInbox": "Inbox",
  "todayCount": "{count, plural, =1{1 task} other{{count} tasks}}",
  "@todayCount": {
    "description": "Under Today's title: how many tasks are overdue or due today.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "browseProfile": "Profile",
  "browseProfileHint": "Your account, how you sign in and your public profile",
  "shellTabBrowse": "Browse",
  "settingsTitle": "Settings",
  "settingsVersion": "Version {version} (build {build})",
  "@settingsVersion": {
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      },
      "build": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "clear": "Clear",
  "colorLabel": "Colour",
  "dateTitle": "Date",
  "dateNextWeek": "Next week",
  "dateWeekend": "This weekend",
  "datePick": "Pick a day",
  "dateTime": "Time",
  "dateNone": "No date",
  "dateNoneYet": "No date",
  "dayToday": "Today",
  "dayTomorrow": "Tomorrow",
  "dayYesterday": "Yesterday",
  "dayHeadingNamed": "{date} · {name}",
  "@dayHeadingNamed": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      },
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "deadlineOn": "Deadline {day}",
  "@deadlineOn": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "deadlineNone": "No deadline",
  "keysMissing": "This device can't save: it doesn't hold your account's keys. Sign in with your password or recovery phrase to add them.",
  "tasksNotSaved": "That wasn't saved, so your tasks are as they were. Try again.",
  "@tasksNotSaved": {
    "description": "A snack bar after a change to tasks, shown at once, could not be kept on the device and was taken back."
  },
  "filtersLabelsTitle": "Filters & labels",
  "filtersLabelsHint": "Views of your tasks, kept",
  "filtersTitle": "My filters",
  "filtersNone": "No filters yet.",
  "filterAdd": "New filter",
  "filterEdit": "Edit filter",
  "filterDelete": "Delete filter",
  "filterDeleteTitle": "Delete the filter?",
  "filterName": "Name",
  "filterDescription": "Description",
  "filterQuery": "Query",
  "filterQueryHint": "today & p1",
  "filterFavorite": "Add to favourites",
  "filterUnfavorite": "Remove from favourites",
  "filterPreviewEmpty": "Nothing matches yet.",
  "filterNothing": "No tasks in this filter at the moment.",
  "filterHelp": "today, tomorrow, overdue, no date, 7 days, p1 to p4, #Project, ##Project with its sub-projects, /Section, @label, search: word. Combine them with & (and), | (or), ! (not) and parentheses; * stands for anything in a name.",
  "filterMenu": "Filter menu",
  "labelMenu": "Label menu",
  "labelNothing": "No open tasks have this label.",
  "labelEditEntry": "Edit label",
  "filterMatches": "{count, plural, =1{1 task matches} other{{count} tasks match}}",
  "@filterMatches": {
    "description": "The filter editor's preview.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "filterNotRead": "Not understood near “{near}”",
  "@filterNotRead": {
    "description": "The filter editor when its query cannot be read.",
    "placeholders": {
      "near": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "filterNotReadEnd": "This query ends too soon",
  "@filterNotReadEnd": {
    "description": "The filter editor when its query stops before it is complete."
  },
  "commentShowAll": "Show all",
  "commentReact": "Add a reaction",
  "commentReactionRemove": "Remove {emoji}",
  "commentNone": "Add relevant notes, links or anything else here.",
  "@commentReactionRemove": {
    "placeholders": {
      "emoji": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "emojiSearch": "Search emoji",
  "emojiNone": "No emoji found",
  "emojiRecent": "Recently used",
  "emojiSmileys": "Smileys & people",
  "emojiAnimals": "Animals & nature",
  "emojiFoods": "Food & drink",
  "emojiActivities": "Activities",
  "emojiTravel": "Travel & places",
  "emojiObjects": "Objects",
  "emojiSymbols": "Symbols",
  "emojiFlags": "Flags",
  "commentsTitle": "Comments",
  "commentAdd": "Add a comment",
  "commentSend": "Send comment",
  "commentMenu": "Comment menu",
  "commentEdit": "Edit comment",
  "commentCopy": "Copy text",
  "commentDelete": "Delete comment",
  "commentDeleteTitle": "Delete the comment?",
  "commentEdited": "{when}, edited",
  "@commentEdited": {
    "description": "When a comment was written, once it was changed.",
    "placeholders": {
      "when": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "reportingTitle": "Reporting",
  "reportingHint": "Goals, streaks and what you've done",
  "reportingDaily": "Daily",
  "reportingWeekly": "Weekly",
  "reportingHistory": "History",
  "reportingLast7Days": "Done in the last 7 days",
  "reportingLast4Weeks": "Done in the last 4 weeks",
  "historyProject": "Project",
  "historyAllProjects": "All projects",
  "historyNothing": "Nothing done yet.",
  "goalsDaily": "Tasks a day",
  "goalsWeekly": "Tasks a week",
  "goalsDaysOff": "Days off",
  "goalsVacation": "Vacation",
  "goalsVacationHint": "Streaks wait until you're back",
  "goalsEdit": "Edit goals",
  "goalsDailyTitle": "Daily goal",
  "goalsWeeklyTitle": "Weekly goal",
  "goalsDailyStreak": "Daily streak",
  "goalsWeeklyStreak": "Weekly streak",
  "goalsOnVacation": "On vacation",
  "goalsProgress": "{done} of {goal} tasks",
  "@goalsProgress": {
    "placeholders": {
      "done": {
        "type": "int"
      },
      "goal": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "goalsLongest": "Longest: {length} ({from} to {to})",
  "@goalsLongest": {
    "placeholders": {
      "length": {
        "type": "String"
      },
      "from": {
        "type": "String"
      },
      "to": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "goalsDays": "{count, plural, =1{1 day} other{{count} days}}",
  "@goalsDays": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "goalsWeeks": "{count, plural, =1{1 week} other{{count} weeks}}",
  "@goalsWeeks": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "reportingTasks": "{count, plural, =1{1 task} other{{count} tasks}}",
  "@reportingTasks": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "goalsReached": "Daily goal reached: {count, plural, =1{1 task} other{{count} tasks}} done today.",
  "@goalsReached": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "labelsTitle": "Labels",
  "labelsNone": "No labels yet.",
  "labelsNoneSet": "No labels",
  "labelsCount": "{count, plural, =1{1 label} other{{count} labels}}",
  "@labelsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "labelAdd": "New label",
  "labelEdit": "Edit label",
  "labelDelete": "Delete label",
  "labelDeleteTitle": "Delete the label?",
  "labelDeleteMessage": "\"{name}\" is taken off every task that has it.",
  "@labelDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "nameLabel": "Name",
  "save": "Save",
  "overdue": "Overdue",
  "reschedule": "Reschedule",
  "priorityTitle": "Priority",
  "priority1": "Priority 1",
  "priority2": "Priority 2",
  "priority3": "Priority 3",
  "priority4": "No priority",
  "projectsTitle": "Projects",
  "projectsNone": "No projects of your own yet.",
  "projectAdd": "Add project",
  "projectEdit": "Edit project",
  "projectDelete": "Delete project",
  "projectDeleteTitle": "Delete the project?",
  "projectDeleteMessage": "\"{name}\" is deleted with its sections and tasks, on all your devices.",
  "@projectDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "projectInheritColor": "Same colour as its parent",
  "@projectInheritColor": {
    "description": "In a sub-project's editor: whether it shows in its parent's colour rather than one of its own (the developer's review, 9 Nov 2026)."
  },
  "projectParent": "Parent project",
  "@projectParent": {
    "description": "A project's editor (ADR 0033, D28), as Todoist's Add project."
  },
  "projectNoParent": "No parent",
  "projectFavorite": "Favourite",
  "favoritesTitle": "Favourites",
  "projectSubProjectsHide": "Hide sub-projects",
  "projectSubProjectsShow": "Show sub-projects",
  "projectDeleteWithSubProjects": "\"{name}\" is deleted with its sub-projects {subProjects}, and their sections and tasks, on all your devices.",
  "@projectDeleteWithSubProjects": {
    "description": "Deleting a project with sub-projects (ADR 0033, D28): subProjects their names, separated by commas.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      },
      "subProjects": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "projectEmptyTitle": "Nothing to do here",
  "projectEmptyHint": "Add a task with the + button.",
  "projectGone": "This project was deleted.",
  "projectMenu": "More",
  "projectPickTitle": "Project",
  "sectionAdd": "Add section",
  "sectionEdit": "Rename section",
  "sectionDelete": "Delete section",
  "sectionDeleteTitle": "Delete the section?",
  "sectionDeleteMessage": "\"{name}\" is deleted with its tasks.",
  "@sectionDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sectionMenu": "Section",
  "subTasks": "Sub-tasks",
  "subTasksDone": "Sub-tasks {done}/{count}",
  "@subTasksDone": {
    "placeholders": {
      "done": {
        "type": "int"
      },
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "subTaskAdd": "Add sub-task",
  "taskTitle": "Task",
  "taskAddTitle": "Add task",
  "taskAdd": "Add",
  "taskAddOn": "Add a task on {day}",
  "@taskAddOn": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "taskTitleHint": "Task name",
  "taskDescription": "Description",
  "taskDescriptionHint": "Description",
  "taskComplete": "Mark as done",
  "taskReopen": "Mark as not done",
  "taskCompleted": "Task done",
  "taskDelete": "Delete task",
  "taskDeleteTitle": "Delete the task?",
  "taskDeleteMessage": "\"{title}\" is deleted on all your devices.",
  "@taskDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "taskDeleteWithSubTasks": "\"{title}\" is deleted with its {count, plural, =1{sub-task} other{{count} sub-tasks}}, on all your devices.",
  "@taskDeleteWithSubTasks": {
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      },
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "taskGone": "This task was deleted.",
  "todayEmptyTitle": "Nothing due today",
  "todayEmptyHint": "Tasks dated today, and those overdue, show here.",
  "lockedRows": "{count, plural, =1{1 item doesn't open on this device.} other{{count} items don't open on this device.}}",
  "@lockedRows": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "inboxMissingTitle": "No Inbox yet",
  "inboxMissingHint": "Your Inbox comes with the next sync, or once this device holds your account's keys.",
  "repeatTitle": "Repeat",
  "repeatNone": "Doesn't repeat",
  "repeatCustom": "Custom",
  "repeatEveryDay": "{count, plural, =1{Every day} other{Every {count} days}}",
  "@repeatEveryDay": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatEveryWeek": "{count, plural, =1{Every week} other{Every {count} weeks}}",
  "@repeatEveryWeek": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatEveryMonth": "{count, plural, =1{Every month} other{Every {count} months}}",
  "@repeatEveryMonth": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatEveryYear": "{count, plural, =1{Every year} other{Every {count} years}}",
  "@repeatEveryYear": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatWeekdays": "Every weekday",
  "repeatOn": "{rule} on {on}",
  "@repeatOn": {
    "placeholders": {
      "rule": {
        "type": "String"
      },
      "on": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeatMonthDay": "day {day}",
  "@repeatMonthDay": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatMonthWeek": "the {nth, select, 1{first} 2{second} 3{third} 4{fourth} other{last}} {weekday}",
  "@repeatMonthWeek": {
    "placeholders": {
      "nth": {
        "type": "String"
      },
      "weekday": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeatFromCompletion": "{rule}, from when it's done",
  "@repeatFromCompletion": {
    "placeholders": {
      "rule": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeatUntil": "{rule}, until {day}",
  "@repeatUntil": {
    "placeholders": {
      "rule": {
        "type": "String"
      },
      "day": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeatLeft": "{rule}, {count, plural, =0{this time only} =1{once more} other{{count} more times}}",
  "@repeatLeft": {
    "placeholders": {
      "rule": {
        "type": "String"
      },
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeatEvery": "Every",
  "repeatUnitDays": "Days",
  "repeatUnitWeeks": "Weeks",
  "repeatUnitMonths": "Months",
  "repeatUnitYears": "Years",
  "repeatCountFromCompletion": "Count from when it's done",
  "repeatCountFromCompletionHint": "Not from its date: done late, it comes again as long after.",
  "repeatEnds": "Ends",
  "repeatEndsNever": "Never",
  "repeatEndsOn": "On a day",
  "repeatEndsAfter": "{count, plural, =1{After once} other{After {count} times}}",
  "@repeatEndsAfter": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "remindersTitle": "Reminders",
  "remindersNone": "No reminders",
  "reminderAtTime": "At its time",
  "reminderMinutesBefore": "{count, plural, =1{1 minute before} other{{count} minutes before}}",
  "@reminderMinutesBefore": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "reminderHoursBefore": "{count, plural, =1{1 hour before} other{{count} hours before}}",
  "@reminderHoursBefore": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "reminderDaysBefore": "{count, plural, =1{1 day before} other{{count} days before}}",
  "@reminderDaysBefore": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "reminderDue": "Due at {time}",
  "@reminderDue": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "remindersChannel": "Task reminders",
  "remindersNotAllowed": "Notifications are off for Halkyon Todo: reminders show once you allow them in the system's settings.",
  "remindersOnThisDevice": "Reminders come on each of your devices that opens your tasks.",
  "reminderBody": "Reminder",
  "remindersAtTimes": "At a time of their own",
  "reminderAddTime": "Remind at a time",
  "reminderRemove": "Remove the reminder",
  "durationTitle": "Duration",
  "durationNone": "No duration",
  "durationHours": "{hours} h",
  "@durationHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "durationMinutes": "{minutes} min",
  "@durationMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "durationHoursMinutes": "{hours} h {minutes} min",
  "@durationHoursMinutes": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "weekPrevious": "Previous week",
  "weekNext": "Following week",
  "searchTitle": "Search",
  "searchHint": "Search tasks and projects",
  "searchEmpty": "Find a task by the words in its title, its description or its labels. Search runs on this device: your instance can't read your tasks.",
  "searchNone": "Nothing found for “{query}”.",
  "@searchNone": {
    "placeholders": {
      "query": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "searchProjects": "Projects",
  "searchTasks": "Tasks",
  "taskMore": "Task options",
  "taskAddedOn": "Added on {when}",
  "@taskAddedOn": {
    "placeholders": {
      "when": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "taskDuplicate": "Duplicate",
  "taskDuplicated": "Task duplicated",
  "subTasksHideDone": "Hide done sub-tasks",
  "subTasksShowDone": "Show done sub-tasks",
  "taskPath": "Where the task is",
  "weekToday": "Back to today",
  "monthPrevious": "Previous month",
  "monthNext": "Following month",
  "monthShow": "Show the whole month",
  "monthHide": "Show one week",
  "selectTasks": "Select tasks",
  "selectionCount": "{count, plural, =0{Select tasks} =1{1 task selected} other{{count} tasks selected}}",
  "@selectionCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionEnd": "Stop selecting",
  "selectionDate": "Date",
  "selectionMove": "Move to",
  "selectionLabels": "Labels",
  "selectionPriority": "Priority",
  "selectionMore": "More",
  "selectionDelete": "{count, plural, =1{Delete 1 task} other{Delete {count} tasks}}",
  "@selectionDelete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionDeleteTitle": "Delete the tasks?",
  "selectionDeleteMessage": "{count, plural, =1{1 task is deleted with its sub-tasks, on all your devices.} other{{count} tasks are deleted with their sub-tasks, on all your devices.}}",
  "@selectionDeleteMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionDuplicate": "{count, plural, =1{Duplicate 1 task} other{Duplicate {count} tasks}}",
  "@selectionDuplicate": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionComplete": "{count, plural, =1{Complete 1 task} other{Complete {count} tasks}}",
  "@selectionComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectionDeadline": "Deadline",
  "tasksCompleted": "{count, plural, =1{Task done} other{{count} tasks done}}",
  "@tasksCompleted": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "swipeSelect": "Select",
  "swipeDate": "Date",
  "tasksMenu": "More",
  "quickAddMore": "More",
  "@quickAddMore": {
    "description": "Quick add's + menu, holding Description and Deadline (ADR 0033, D15)."
  },
  "quickAddTokenHint": "Tap a highlighted word, or press Backspace right after it, to keep it as text.",
  "@quickAddTokenHint": {
    "description": "Below quick add's title while it has tokens recognised (D15)."
  },
  "quickAddSpeak": "Dictate the task",
  "@quickAddSpeak": {
    "description": "Tooltip of quick add's microphone, shown while the title is empty (D29)."
  },
  "quickAddStopListening": "Stop listening",
  "@quickAddStopListening": {
    "description": "Tooltip of quick add's microphone while it listens (D29)."
  },
  "quickAddSpeechUnavailable": "This device can't listen now. Check that the app may use the microphone and that speech recognition is on.",
  "@quickAddSpeechUnavailable": {
    "description": "Shown when quick add's microphone can't listen, as with the microphone refused (D29)."
  },
  "deadlineTitle": "Deadline",
  "@deadlineTitle": {
    "description": "Quick add's deadline chip and menu entry (D15)."
  },
  "orderChanged": "Order changed",
  "@orderChanged": {
    "description": "Snack bar after a task was dragged into another place (ADR 0033, D16)."
  },
  "addTaskCancel": "Drop here to cancel",
  "@addTaskCancel": {
    "description": "The × left in the add button's place while it is dragged (D16)."
  },
  "taskMovedTo": "Moved to {day}",
  "@taskMovedTo": {
    "description": "Snack bar after a task was dragged onto another day in Upcoming (ADR 0033, D16).",
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "display": "Display",
  "@display": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayCompleted": "Completed tasks",
  "@displayCompleted": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displaySort": "Sort",
  "@displaySort": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayGrouping": "Grouping",
  "@displayGrouping": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displaySorting": "Sorting",
  "@displaySorting": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayFilter": "Filter",
  "@displayFilter": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayDeadline": "Deadline",
  "@displayDeadline": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayLabel": "Label",
  "@displayLabel": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayReset": "Reset all",
  "@displayReset": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayDone": "Done",
  "@displayDone": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayAll": "All",
  "@displayAll": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayAny": "Any",
  "@displayAny": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "groupingNone": "None",
  "@groupingNone": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "groupingDate": "Date",
  "@groupingDate": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "groupingDeadline": "Deadline",
  "@groupingDeadline": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "groupingAdded": "Added date",
  "@groupingAdded": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "groupingPriority": "Priority",
  "@groupingPriority": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "groupingLabel": "Label",
  "@groupingLabel": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "sortingManual": "Manual",
  "@sortingManual": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "sortingName": "Name",
  "@sortingName": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "sortingDate": "Date",
  "@sortingDate": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "sortingDeadline": "Deadline",
  "@sortingDeadline": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "sortingAdded": "Added date",
  "@sortingAdded": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "sortingPriority": "Priority",
  "@sortingPriority": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "rangeToday": "Today",
  "@rangeToday": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "rangeThisWeek": "This week",
  "@rangeThisWeek": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "rangeNext7": "Next 7 days",
  "@rangeNext7": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "rangeThisMonth": "This month",
  "@rangeThisMonth": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "rangeNext30": "Next 30 days",
  "@rangeNext30": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "rangeNoDate": "No date",
  "@rangeNoDate": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "rangeNoDeadline": "No deadline",
  "@rangeNoDeadline": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "viewNothingTitle": "Nothing matches",
  "@viewNothingTitle": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "viewNothingHint": "This view's filters leave out every task here. Display changes them.",
  "@viewNothingHint": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displaySave": "Save",
  "@displaySave": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayCancel": "Cancel",
  "@displayCancel": {
    "description": "A project's Display sheet and what it shows (ADR 0033, D17)."
  },
  "groupNoLabel": "No label",
  "@groupNoLabel": {
    "description": "A project's group of tasks without a label (ADR 0033, D17)."
  },
  "layoutTitle": "Layout",
  "@layoutTitle": {
    "description": "A project's layout in its Display, and its board's columns (ADR 0033, D17)."
  },
  "layoutList": "List",
  "@layoutList": {
    "description": "A project's layout in its Display, and its board's columns (ADR 0033, D17)."
  },
  "taskColumnDescription": "Description",
  "taskColumnCreated": "Created",
  "tableColumns": "Columns",
  "tableDetails": "Task details",
  "tableSubTasks": "Sub-tasks",
  "tableReminders": "Reminders",
  "tableFilter": "Filter",
  "tableSortUp": "Sort ascending",
  "tableSortDown": "Sort descending",
  "tableMoveLeft": "Move left",
  "tableMoveRight": "Move right",
  "tableHide": "Hide column",
  "layoutTable": "Table",
  "taskColumnTask": "Task",
  "taskColumnDate": "Date",
  "taskColumnDeadline": "Deadline",
  "layoutBoard": "Board",
  "@layoutBoard": {
    "description": "A project's layout in its Display, and its board's columns (ADR 0033, D17)."
  },
  "boardNoSection": "(No section)",
  "@boardNoSection": {
    "description": "A project's layout in its Display, and its board's columns (ADR 0033, D17)."
  },
  "layoutCalendar": "Calendar",
  "@layoutCalendar": {
    "description": "A project's Calendar layout and its Display (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayOccurrences": "Future occurrences",
  "@displayOccurrences": {
    "description": "A project's Calendar layout and its Display (ADR 0033, D17)."
  },
  "calendarNoDate": "No date",
  "@calendarNoDate": {
    "description": "A project's Calendar layout and its Display (ADR 0033, D17)."
  },
  "calendarNoDateEmpty": "Every task here has a date",
  "@calendarNoDateEmpty": {
    "description": "A project's Calendar layout and its Display (ADR 0033, D17)."
  },
  "calendarNoDateHint": "Tasks of this project without a date show here.",
  "@calendarNoDateHint": {
    "description": "A project's Calendar layout and its Display (ADR 0033, D17)."
  },
  "taskLater": "A later time of a repeating task",
  "@taskLater": {
    "description": "A project's Calendar layout and its Display (ADR 0033, D17)."
  },
  "sortingSmart": "Smart",
  "@sortingSmart": {
    "description": "Upcoming's Display and its 3-day grid (ADR 0033, D17)."
  },
  "layoutAgenda": "Agenda",
  "@layoutAgenda": {
    "description": "Upcoming's Display and its 3-day grid (ADR 0033, D17)."
  },
  "layoutThreeDay": "3-day",
  "@layoutThreeDay": {
    "description": "Upcoming's Display and its 3-day grid (ADR 0033, D17)."
  },
  "displayColoring": "Colouring",
  "@displayColoring": {
    "description": "Upcoming's Display and its 3-day grid (ADR 0033, D17)."
  },
  "coloringProject": "Project",
  "@coloringProject": {
    "description": "Upcoming's Display and its 3-day grid (ADR 0033, D17)."
  },
  "allDay": "All day",
  "@allDay": {
    "description": "Upcoming's Display and its 3-day grid (ADR 0033, D17)."
  },
  "daysPrevious": "Earlier days",
  "@daysPrevious": {
    "description": "Upcoming's Display and its 3-day grid (ADR 0033, D17)."
  },
  "daysNext": "Later days",
  "@daysNext": {
    "description": "Upcoming's Display and its 3-day grid (ADR 0033, D17)."
  },
  "settingsTasks": "Tasks",
  "@settingsTasks": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4)."
  },
  "weekStartTitle": "Start the week on",
  "@weekStartTitle": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4)."
  },
  "weekStartLanguage": "As the language has it",
  "@weekStartLanguage": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4)."
  },
  "resetSubTasksTitle": "Reset sub-tasks",
  "@resetSubTasksTitle": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4)."
  },
  "resetSubTasksHint": "Open them again when a recurring task is done",
  "@resetSubTasksHint": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4)."
  },
  "completionSoundTitle": "Sound when done",
  "@completionSoundTitle": {
    "description": "Settings of tasks, on a desktop alone: whether a short chime plays as a task is marked done (decided 10 Nov 2026)."
  },
  "completionSoundHint": "A short chime as a task is marked done",
  "@completionSoundHint": {
    "description": "Explains completionSoundTitle."
  },
  "automaticReminderTitle": "Automatic reminder",
  "@automaticReminderTitle": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4)."
  },
  "automaticReminderHint": "For a task given a time, unless it has reminders of its own",
  "@automaticReminderHint": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4)."
  },
  "automaticReminderNone": "None",
  "@automaticReminderNone": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4)."
  },
  "snoozeTitle": "When snoozed",
  "@snoozeTitle": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4)."
  },
  "snoozeMinutes": "{count, plural, =1{1 minute} other{{count} minutes}}",
  "@snoozeMinutes": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4).",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "reminderSnooze": "Snooze {count} min",
  "@reminderSnooze": {
    "description": "Settings of tasks and reminders (ADR 0033, D4).",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notificationsOffTitle": "Notifications are off",
  "@notificationsOffTitle": {
    "description": "Settings' Reminders while notifications are off and reminders are planned (ADR 0033, D31)."
  },
  "notificationsOffHint": "Reminders can't show until Halkyon Todo may notify you.",
  "@notificationsOffHint": {
    "description": "Settings' Reminders while notifications are off and reminders are planned (ADR 0033, D31)."
  },
  "notificationsTurnOn": "Turn on",
  "@notificationsTurnOn": {
    "description": "Settings' Reminders while notifications are off and reminders are planned (ADR 0033, D31)."
  },
  "monthMore": "{count} more",
  "@monthMore": {
    "description": "A project's Calendar as a month on wide windows (ADR 0033, D17): a day's tasks that don't fit.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dayHeadingPattern": "EEEE, d MMM",
  "@dayHeadingPattern": {
    "description": "intl's DateFormat pattern of a day's heading in Today and Upcoming, as Todoist's (\"Tuesday, 3 Nov\"): EEEE the weekday, d the day, MMM the short month."
  },
  "overdueHide": "Hide what is overdue",
  "overdueShow": "Show what is overdue",
  "paneResize": "Resize",
  "planButton": "Plan: {count}",
  "@planButton": {
    "description": "Today's app bar in its Calendar layout (ADR 0033, D30, as Todoist's): shows or hides the Plan, counting the tasks it holds.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "planTitle": "Plan",
  "@planTitle": {
    "description": "Today's Plan beside or below its day of hours (ADR 0033, D30)."
  },
  "planShow": "Show the Plan",
  "@planShow": {
    "description": "Tooltip of Today's Plan button while the Plan is hidden (ADR 0033, D30)."
  },
  "planHide": "Hide the Plan",
  "@planHide": {
    "description": "Tooltip of Today's Plan button and the Plan's close button while it shows (ADR 0033, D30)."
  },
  "planNoDate": "No date",
  "planToPlan": "To plan",
  "@planToPlan": {
    "description": "Today's Plan (ADR 0033, D30): the group of today's tasks without a time, to be given one."
  },
  "planTimeBlocked": "Time-blocked",
  "@planTimeBlocked": {
    "description": "Today's Plan (ADR 0033, D30, Todoist's word): the group of today's tasks with a time."
  },
  "planEmpty": "Nothing to plan",
  "@planEmpty": {
    "description": "Today's Plan (ADR 0033, D30) while it holds no task."
  },
  "planDropHint": "Drop here to take its time away",
  "@planDropHint": {
    "description": "Today's Plan (ADR 0033, D30) while a block of the day is dragged over it."
  },
  "planGroupHide": "Hide {group}",
  "@planGroupHide": {
    "description": "Tooltip folding a group of Today's Plan (ADR 0033, D30).",
    "placeholders": {
      "group": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "planGroupShow": "Show {group}",
  "@planGroupShow": {
    "description": "Tooltip unfolding a group of Today's Plan (ADR 0033, D30).",
    "placeholders": {
      "group": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "planAllProjects": "All projects",
  "@planAllProjects": {
    "description": "Today's Plan's project filter (ADR 0033, D30) while it keeps every project, and the button putting it back."
  },
  "planProjectsCount": "{count, plural, =1{1 project} other{{count} projects}}",
  "@planProjectsCount": {
    "description": "Today's Plan's project filter (ADR 0033, D30) while it keeps several projects.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "planFilterTitle": "Filter by project",
  "@planFilterTitle": {
    "description": "Today's Plan's project filter (ADR 0033, D30): its search field's hint and its name."
  },
  "locationTitle": "Location",
  "@locationTitle": {
    "description": "Quick add's + menu and its button (ADR 0033, D32)."
  },
  "locationAdd": "Add location",
  "@locationAdd": {
    "description": "A task's Where, and the picker's button."
  },
  "locationWhere": "Where",
  "@locationWhere": {
    "description": "The heading of a task's places."
  },
  "locationAnyOf": "Any of these",
  "@locationAnyOf": {
    "description": "Under a task's Where, with several places: they are alternatives."
  },
  "locationSearchHint": "City or district, then the name",
  "@locationSearchHint": {
    "description": "The location picker's search field."
  },
  "locationSearchAny": "Search for a place",
  "@locationSearchAny": {
    "description": "Quick add, as + is typed."
  },
  "locationSearchFor": "Search for “{query}”",
  "@locationSearchFor": {
    "description": "Quick add, as +something is typed.",
    "placeholders": {
      "query": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "locationSearchUnavailable": "Search isn't available here. Move the map and tap to place a pin.",
  "@locationSearchUnavailable": {
    "description": "The location picker without a place search."
  },
  "locationSearchFailed": "The search didn't work. Try again.",
  "@locationSearchFailed": {
    "description": "The location picker after a failed search."
  },
  "locationNoResults": "Nothing found",
  "@locationNoResults": {
    "description": "The location picker, a search without results."
  },
  "locationRecent": "Recent",
  "@locationRecent": {
    "description": "The location picker's places of the person's tasks."
  },
  "locationNearby": "Or choose a nearby place",
  "@locationNearby": {
    "description": "Above the places around the pin in the location picker."
  },
  "locationNearbyFailed": "Couldn't look up what's around here",
  "@locationNearbyFailed": {
    "description": "The location picker when asking what is around the pin failed."
  },
  "locationTryAgain": "Try again",
  "@locationTryAgain": {
    "description": "Beside the location picker's message that asking what is around the pin failed."
  },
  "locationPickHint": "Zoom in and move the map to a spot",
  "@locationPickHint": {
    "description": "The location picker's sheet while the map is too far out for a spot."
  },
  "locationNorth": "Point north",
  "@locationNorth": {
    "description": "The location picker's compass, turning the map back to north."
  },
  "locationKind": "{kind, select, city{City} town{Town} village{Village} hamlet{Hamlet} isolated_dwelling{Isolated dwelling} locality{Locality} suburb{District} neighbourhood{Neighbourhood} residential{Street} house{Address} supermarket{Supermarket} convenience{Shop} bakery{Bakery} butcher{Butcher} chemist{Chemist} pharmacy{Pharmacy} doctors{Doctor} dentist{Dentist} hospital{Hospital} restaurant{Restaurant} cafe{Café} fast_food{Fast food} bar{Bar} pub{Pub} fuel{Petrol station} bank{Bank} post_office{Post office} school{School} kindergarten{Nursery} library{Library} station{Station} bus_stop{Bus stop} hotel{Hotel} park{Park} other{}}",
  "@locationKind": {
    "description": "What a place found is, from OpenStreetMap's value; empty for any other.",
    "placeholders": {
      "kind": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "locationZoomIn": "Zoom in",
  "@locationZoomIn": {
    "description": "The location picker's button zooming the map in."
  },
  "locationZoomOut": "Zoom out",
  "@locationZoomOut": {
    "description": "The location picker's button zooming the map out."
  },
  "locationPin": "Pinned place",
  "@locationPin": {
    "description": "The name of a pin placed by hand where nothing names the spot."
  },
  "locationName": "Name",
  "@locationName": {
    "description": "The name field of a pin placed by hand."
  },
  "locationMine": "My position",
  "@locationMine": {
    "description": "The map's button."
  },
  "locationRemindNone": "No reminder",
  "@locationRemindNone": {
    "description": "A location's reminder."
  },
  "locationRemindArrive": "On arriving",
  "@locationRemindArrive": {
    "description": "A location's reminder."
  },
  "locationRemindLeave": "On leaving",
  "@locationRemindLeave": {
    "description": "A location's reminder."
  },
  "locationRemove": "Remove",
  "@locationRemove": {
    "description": "A task's location's menu."
  },
  "locationWatching": "Watching your places",
  "locationWatchingChannel": "Places watched",
  "locationAccessTitle": "Allow location all the time",
  "@locationAccessTitle": {
    "description": "Before asking for the position in the background."
  },
  "locationAccessHint": "To remind you when you arrive or leave, Halkyon Todo needs your position while it is closed too. It stays on this device. Next, choose “Allow all the time”.",
  "@locationAccessHint": {
    "description": "Before asking for the position in the background."
  },
  "locationAccessGo": "Continue",
  "@locationAccessGo": {
    "description": "Before asking for the position in the background."
  },
  "locationOffTitle": "Location is off for reminders",
  "@locationOffTitle": {
    "description": "Settings' Reminders while places are planned and may not be watched."
  },
  "locationOffHint": "Reminders at a place need “Allow all the time”.",
  "@locationOffHint": {
    "description": "Settings' Reminders while places are planned and may not be watched."
  },
  "locationArrived": "You're at {name}",
  "@locationArrived": {
    "description": "A reminder on arriving, below the task's title.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "locationLeft": "You've left {name}",
  "@locationLeft": {
    "description": "A reminder on leaving, below the task's title.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "tasksDeleteCompleted": "Delete completed tasks",
  "@tasksDeleteCompleted": {
    "description": "A list's menu: deletes its done tasks, with an Undo (the developer's review, 9 Nov 2026)."
  },
  "tasksCompletedDeleted": "{count, plural, =1{1 completed task deleted} other{{count} completed tasks deleted}}",
  "@tasksCompletedDeleted": {
    "description": "The snack bar after Delete completed tasks, with its Undo.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "projectCalendarTitle": "Linked calendar",
  "@projectCalendarTitle": {
    "description": "The project's editor: the calendar linked to it, whose events show beside its tasks (ADR 0033, D39)."
  },
  "projectCalendarAddress": "Calendar address (iCal)",
  "@projectCalendarAddress": {
    "description": "The project's editor: the field for the calendar's feed address (ADR 0033, D39)."
  },
  "projectCalendarHelp": "Its events show beside this project's tasks, read-only. Each of your devices fetches it itself.",
  "@projectCalendarHelp": {
    "description": "The project's editor, below the calendar's address (ADR 0033, D39)."
  },
  "projectCalendarInvalid": "An address starting with https:// or webcal://",
  "@projectCalendarInvalid": {
    "description": "The project's editor: an address no feed can be fetched from (ADR 0033, D39)."
  },
  "eventFromCalendar": "From {project}'s calendar",
  "@eventFromCalendar": {
    "description": "An event's details: which project's calendar it comes from (ADR 0033, D39).",
    "placeholders": {
      "project": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "weatherTitle": "Weather",
  "@weatherTitle": {
    "description": "A task's weather it needs, in its details and the sheet choosing it (ADR 0033, D40)."
  },
  "weatherNeedDry": "Dry",
  "@weatherNeedDry": {
    "description": "A task needs no rain or snow over its hours (D40)."
  },
  "weatherNeedSunny": "Sunny",
  "@weatherNeedSunny": {
    "description": "A task needs a clear or partly cloudy sky (D40)."
  },
  "weatherNeedCalm": "Calm",
  "@weatherNeedCalm": {
    "description": "A task needs little wind (D40)."
  },
  "weatherTemperature": "Temperature",
  "@weatherTemperature": {
    "description": "The temperatures a task needs (D40)."
  },
  "weatherAnyTemperature": "Any",
  "@weatherAnyTemperature": {
    "description": "No temperature needed (D40)."
  },
  "weatherNotFreezing": "Not freezing",
  "@weatherNotFreezing": {
    "description": "From 1 °C on (D40)."
  },
  "weatherWarm": "Warm",
  "@weatherWarm": {
    "description": "From 18 °C on (D40)."
  },
  "weatherOwnRange": "From … to …",
  "@weatherOwnRange": {
    "description": "Temperatures typed (D40)."
  },
  "weatherFromLabel": "From",
  "@weatherFromLabel": {
    "description": "The lowest temperature typed, in °C (D40)."
  },
  "weatherToLabel": "To",
  "@weatherToLabel": {
    "description": "The highest temperature typed, in °C (D40)."
  },
  "weatherFrom": "from {degrees} °C",
  "@weatherFrom": {
    "description": "A task needs at least this temperature (D40).",
    "placeholders": {
      "degrees": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "weatherUpTo": "up to {degrees} °C",
  "@weatherUpTo": {
    "description": "A task needs at most this temperature (D40).",
    "placeholders": {
      "degrees": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "weatherBetween": "{low}–{high} °C",
  "@weatherBetween": {
    "description": "A range of temperatures (D40).",
    "placeholders": {
      "low": {
        "type": "String"
      },
      "high": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "weatherDone": "Done",
  "@weatherDone": {
    "description": "Closes the sheet of a task's weather, keeping what was chosen (D40)."
  },
  "weatherFits": "The forecast fits",
  "@weatherFits": {
    "description": "Under a task's weather where its day's forecast gives what it needs (D40)."
  },
  "weatherDoesNotFit": "The forecast doesn't fit: {missed}",
  "@weatherDoesNotFit": {
    "description": "Under a task's weather, and its row's mark, where its day's forecast doesn't give what it needs (D40).",
    "placeholders": {
      "missed": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "weatherMiss": "{need, select, dry{rain} sunny{clouds} temperature{temperature} calm{wind} other{weather}}",
  "@weatherMiss": {
    "description": "What of the weather a task needs its forecast misses (D40).",
    "placeholders": {
      "need": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "weatherConditions": "{conditions, select, clear{Clear} partlyCloudy{Partly cloudy} cloudy{Overcast} fog{Fog} drizzle{Drizzle} rain{Rain} freezingRain{Freezing rain} snow{Snow} rainShowers{Showers} snowShowers{Snow showers} thunderstorm{Thunderstorm} other{Weather}}",
  "@weatherConditions": {
    "description": "A day's sky by its forecast, from Open-Meteo's weather code (D40).",
    "placeholders": {
      "conditions": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "weatherFittingDays": "Days the weather fits",
  "@weatherFittingDays": {
    "description": "The date picker's days whose forecast gives what the task needs (D40)."
  },
  "weatherNoFittingDay": "No day of the forecast fits",
  "@weatherNoFittingDay": {
    "description": "The date picker, where no day of the forecast fits (D40)."
  },
  "weatherSettings": "Weather",
  "@weatherSettings": {
    "description": "Settings' group of the forecast (D40)."
  },
  "weatherPlace": "Place of the forecast",
  "@weatherPlace": {
    "description": "Settings: the place days' forecasts and tasks' weather are for (D40)."
  },
  "weatherPlaceNone": "None: each task's own place",
  "@weatherPlaceNone": {
    "description": "Settings, where no place is set (D40)."
  },
  "weatherPlaceHelp": "Days show this place's forecast, and tasks tied to the weather are judged by it. Your device's location is never used for it.",
  "@weatherPlaceHelp": {
    "description": "Settings, below the place of the forecast (D40)."
  },
  "weatherPlaceRemove": "Remove the place",
  "@weatherPlaceRemove": {
    "description": "Settings: takes the place of the forecast away (D40)."
  },
  "weatherOff": "This instance gives no forecasts.",
  "@weatherOff": {
    "description": "Settings, where the instance's operator switched the weather off (D40)."
  },
  "weatherBy": "Weather data by Open-Meteo.com",
  "@weatherBy": {
    "description": "The credit Open-Meteo's licence asks for next to its data (D40)."
  },
  "attachmentAdd": "Attach files",
  "@attachmentAdd": {"description": "The paperclip button adding files to a task's description or a comment."},
  "attachmentAnyFile": "Any file",
  "@attachmentAnyFile": {"description": "The file type offered in the dialog picking files to attach."},
  "attachmentTooLarge": "{name} is larger than 100 MB.",
  "@attachmentTooLarge": {"description": "Said when a file picked to attach is too large.", "placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
  "attachmentNotAdded": "{name} wasn't attached.",
  "@attachmentNotAdded": {"description": "Said when a file couldn't be attached (no keys on this device, or it failed).", "placeholders": {"name": {"type": "String"}}},
  "attachmentDownload": "Download",
  "@attachmentDownload": {"description": "The tooltip of an attachment not on this device yet, fetched when tapped."},
  "attachmentUnavailable": "This file can't be fetched right now. Are you online?",
  "@attachmentUnavailable": {"description": "Said when an attachment couldn't be downloaded."},
  "attachmentSave": "Save a copy",
  "@attachmentSave": {"description": "The menu entry saving an attachment where the person chooses."},
  "attachmentRemove": "Remove",
  "@attachmentRemove": {"description": "The menu entry removing an attachment, and the button removing a file picked for a comment before it is sent."},
  "attachmentRemoveTitle": "Remove this file?",
  "@attachmentRemoveTitle": {"description": "The title of the question before an attachment is removed."},
  "attachmentMenu": "File options",
  "@attachmentMenu": {"description": "The tooltip of an attachment's menu."},
  "attachmentSizeKb": "{size} KB",
  "@attachmentSizeKb": {"description": "An attachment's size in kilobytes.", "placeholders": {"size": {"type": "int"}}},
  "attachmentSizeMb": "{size} MB",
  "@attachmentSizeMb": {"description": "An attachment's size in megabytes, with one decimal.", "placeholders": {"size": {"type": "String"}}}
}