chore: localize more items (#680)

* fix: localize tooltips from toolbar items

* fix: Localize shortcut descriptions

* refactor: reorder able menu entries

* fix: update translation if locale changes

* feat: translate all pt-BR

* docs: explain how to change locales

* ci: fix failing unit test

assets/images/toolbar/text_direction_rtl.svg

@@ -0,0 +1,4 @@
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M6.70001 9.35C6.70001 9.65375 6.94625 9.89999 7.25 9.89999C7.55375 9.89999 7.79999 9.65375 7.79999 9.35V4.13077H9.12307V9.36152C9.12307 9.65891 9.36415 9.89999 9.66154 9.89999C9.95893 9.89999 10.2 9.65891 10.2 9.36152V4.13077H11.2346C11.5469 4.13077 11.8 3.87764 11.8 3.56538C11.8 3.25313 11.5469 3 11.2346 3H7.00001C6.32309 3 5.43076 3.29233 5.10001 3.62307C4.61796 4.10513 4.40001 4.62307 4.40001 5.29999C4.40001 5.97691 4.51796 6.41794 5.00001 6.89999C5.48206 7.38204 6.02309 7.72187 6.70001 7.72187V9.35ZM5.7923 4.4923C6.03333 4.25128 6.36155 4.13077 6.70001 4.13077V6.5923C6.36155 6.5923 6.03333 6.47179 5.7923 6.23077C5.55128 5.98974 5.43076 5.7 5.43076 5.36154C5.43076 5.02307 5.55128 4.73333 5.7923 4.4923Z" fill="white"/>
+<path d="M5.32179 9.49412C5.14266 9.33343 4.86817 9.34453 4.7026 9.51916L3.2851 11.0142C3.12814 11.1798 3.13651 11.4416 3.30372 11.5968L4.75774 12.9462C4.91486 13.0921 5.15507 13.1009 5.32247 12.967C5.52387 12.8058 5.54051 12.5054 5.35813 12.323L4.80002 11.7649L12.5196 11.7284C12.7853 11.7272 13 11.5114 13 11.2457C13 10.9792 12.7839 10.763 12.5173 10.763L4.72295 10.763L5.34119 10.1372C5.51955 9.95662 5.51071 9.6636 5.32179 9.49412Z" fill="white"/>
+</svg>